gaaf

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

gaaf (Nederlands: gaaf, ongeschonden, geheel en al, uitzonderlijk afgewerkt)

• Mofers: gaa\f (ga\ver, gaa\fste)

Verbuging

gave m, gaaf v/p, gaver, gaafste

Zelfsjtendig naamwaord

gaaf v (Nederlands: materiële gave, gift)

• Mofers: gaa\f (ga\ve, —)

Verbuging

gave, gaefke

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gaaf /ɣà:f/

1. sónger besjajiginge, nanneet aangetas
2. (informeel) leuk, sjoean

Aafbraeking

• gaaf

Verwantje wäörd

• alik

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 126.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gave	gaven	gaaf		gaaf		gaaf		gaaf		gaaf
	IPA	/ɣà:və/	/ɣà:vən/	/ɣà:f/	/ɣà:v/	/ɣà:f/	/ɣà:v/	/ɣà:f/	/ɣà:v/	/ɣà:f/	/ɣà:v/	/ɣà:f/	/ɣà:v/
kómparatief	sjrif	gavere	gaveren	gaver		gaver		gaver		gaver		gavert
	IPA	/ɣà:vərə/	/ɣà:vərən/	/ɣà:vər/		/ɣà:vər/		/ɣà:vər/		/ɣà:vər/		/ɣà:vər̥t/	/ɣà:vərd/
superlatief	sjrif	gaafste	gaafsten	gaafste		gaafste		gaafste		gaafste		gaafste
	IPA	/ɣà:fstə/	/ɣà:fstən/	/ɣà:fstə/		/ɣà:fstə/		/ɣà:fstə/		/ɣà:fstə/		/ɣà:fstə/
partitief	sjrif											gaafs
	IPA											/ɣà:fs/	/ɣà:vz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gaafs (toe)	(wie) gaaf (geer)
	IPA	/wì: ɣà:fs tú:/	/wì: ɣà:f ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) gavers (toe)	(wie) gavertj (geer)
	IPA	/wì: ɣà:vər̥s tú:/	/wì: ɣà:vər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gaaf
• Frans: intact
• Ingels: intact
• Nederlandjs: gaaf^(nl:)
• Pruus: intakt
• Spaans: intacto
• Zweeds: intakt

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gaaf v /ɣà:f/

1. de euverdrach van 'nen eigendóm aan emes anges sónger dao get veur trögk te verwachte

Aafbraeking

• gaaf

Aafleijinge

• bloodgaaf, euvergaaf, ingaaf, oetgaaf, opgaaf, waergaaf

Verwantje wäörd

• gaef, gaeve, gaof
• aalmoos, donaasje, gesjink

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gaaf		gave	gaven
	IPA	/ɣà:f/	/ɣà:v/	/ɣà:və/	/ɣà:vən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gaaf

Bölgaars: дар(bg:) m Fins: lahja Frans: cadeau m, présent m Ieslandjs: gjöf v Ingels: present(en:), gift(en:), donation(en:)

Nederlandjs: geschenk ó, gave(nl:) g, gift g Pruus: Geschenk ó Russisch: дар(ru:) m Spaans: regalo m Zweeds: gåva g

Biewaord

Neet-lemma

gaaf /ɣà:f/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• gaaf

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gaaf
	IPA	/ɣà:f/	/ɣà:v/
kómparatief	sjrif	gaver
	IPA	/ɣà:vər/
superlatief	sjrif	gaafste
	IPA	/ɣà:fstə/

Wirkwaord

Neet-lemma

gaaf /ɣá:f/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van gaeve
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van gaeve

Aafbraeking

• gaaf

Variaasje

• ↓goof

Nederlandjs

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gaaf /ɣa:f/

1. gaaf