gemein
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
gemein /ɣə'mɛ̀i̯n/
- verachtelik vies van gedraag taengen emes anges
- (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur gemeinsjappelik
- (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur gewuuen
- Aafbraeking
- ge-mein
- Synonieme
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- get gemein höbbe: get es euvereinkóms höbbe
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 134.
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
positief | sjrif | gemeine | gemeinen | gemein | gemein | gemein | gemein | gemeint | |||||
IPA | /ɣə'mɛ̀i̯ne/ | /ɣə'mɛ̀i̯nen/ | /ɣə'mɛ̀i̯n/ | /ɣə'mɛ̀i̯n/ | /ɣə'mɛ̀i̯n/ | /ɣə'mɛ̀i̯n/ | /ɣə'mɛ̀i̯n̥t/ | /ɣə'mɛ̀i̯nd/ | |||||
kómparatief | sjrif | gemeindere | gemeinderen | gemeinder | gemeinder | gemeinder | gemeinder | gemeindert | |||||
IPA | /ɣə'mɛ̀i̯ndərə/ | /ɣə'mɛ̀i̯ndərən/ | /ɣə'mɛ̀i̯ndər/ | /ɣə'mɛ̀i̯ndər/ | /ɣə'mɛ̀i̯ndər/ | /ɣə'mɛ̀i̯ndər/ | /ɣə'mɛ̀i̯ndər̥t/ | /ɣə'mɛ̀i̯ndərd/ | |||||
superlatief | sjrif | gemeinste | gemeinsten | gemeinste | gemeinste | gemeinste | gemeinste | gemeinste | |||||
IPA | /ɣə'mɛ̀i̯n̥ste/ | /ɣə'mɛ̀i̯n̥sten/ | /ɣə'mɛ̀i̯n̥ste/ | /ɣə'mɛ̀i̯n̥ste/ | /ɣə'mɛ̀i̯n̥ste/ | /ɣə'mɛ̀i̯n̥ste/ | /ɣə'mɛ̀i̯n̥ste/ | ||||||
partitief | sjrif | gemeins | |||||||||||
IPA | /ɣə'mɛ̀i̯n̥s/ | /ɣə'mɛ̀i̯nz/ |
inkelvaad | mieëvaad | ||
---|---|---|---|
flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) gemeins (toe) | (wie) gemeintj (geer) |
IPA | /wì: ɣə'mɛ̀i̯n̥s tú:/ | /wì: ɣə'mɛ̀i̯ɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) gemeinders (toe) | (wie) gemeindertj (geer) |
IPA | /wì: ɣə'mɛ̀i̯ndər̥s tú:/ | /wì: ɣə'mɛ̀i̯ndər̥c ʝ̊é:r/ |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: méchant, mesquin
- Ingels: mean
- Nederlandjs: gemeen
- Pruus: gemein
- Spaans: mezquino
- Viëtnamees: ti tiện(vi:), hèn hạ(vi:), sâu độc(vi:), tai quái(vi:), tai ác(vi:)
- Zweeds: gemen, taskig
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
gemein ó /ɣə'mɛ̀i̯n/
- 't gewuuen volk
- Aafbraeking
- ge-mein
- Synoniem
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | gemein | — | ||
IPA | /ɣə'mɛ̀i̯n/ | — | |||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | gemein | — | ||
IPA | /ɣə'mɛ̀i̯n/ | — |
In anger spraoke[bewirk]
- Ieslandjs: almúgi(is:) m
- Ingels: common people
- Nederlandjs: gemeen ó
- Pruus: Allgemeinheit v
Biewaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
gemein /ɣə'mɛ̀i̯n/
- (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- ge-mein
Verbuging[bewirk]
adverbiaal | |||
---|---|---|---|
radikaal | liaison | ||
positief | sjrif | gemein | |
IPA | /ɣə'mɛ̀i̯n/ | ||
kómparatief | sjrif | gemeinder | |
IPA | /ɣə'mɛ̀i̯ndər/ | ||
superlatief | sjrif | gemeinste | |
IPA | /ɣə'mɛ̀i̯n̥ste/ |