greun

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

greun /ɣrø̀:n/

1. greun (↓) van kluuer zeendje
2. (euverdrechtelik) good veur 't miljeu

   Veer höbbe greune stroum heim.

3. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur ónriep
4. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur ónvolwasse

Aafbraeking

• greun

Aafleijinge

• greunsig, greunte
• greunalg, greunblievendj, greunen tieë, Greunlandj, greunspaan, greunstaar, greunvink
• graasgreun

Verwantje wäörd

• gelp, grujje

Zagswies

• greun zeen: ónvolwasse zeen
• (nag) greun achtere oeare zeen: ónvolwasse zeen
• zich greun en gael ergere: zich versjrikkelik ergere
• zoea greun wie graas: ram greun

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 144.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	greune	greunen	greun		greun		greun		greun		greunt
	IPA	/ɣrø̀:nə/	/ɣrø̀:nən/	/ɣrø̀:n/		/ɣrø̀:n/		/ɣrø̀:n/		/ɣrø̀:n/		/ɣrø̀:n̥t/	/ɣrø̀:nd/
kómparatief	sjrif	greundere	greunderen	greunder		greunder		greunder		greunder		greundert
	IPA	/ɣrø̀:ndərə/	/ɣrø̀:ndərən/	/ɣrø̀:ndər/		/ɣrø̀:ndər/		/ɣrø̀:ndər/		/ɣrø̀:ndər/		/ɣrø̀:ndər̥t/	/ɣrø̀:ndərd/
superlatief	sjrif	greunste	greunsten	greunste		greunste		greunste		greunste		greunste
	IPA	/ɣrø̀:n̥stə/	/ɣrø̀:n̥stən/	/ɣrø̀:n̥stə/		/ɣrø̀:n̥stə/		/ɣrø̀:n̥stə/		/ɣrø̀:n̥stə/		/ɣrø̀:n̥stə/
partitief	sjrif											greuns
	IPA											/ɣrø̀:n̥s/	/ɣrø̀:nz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) greuns (toe)	(wie) greuntj (geer)
	IPA	/wì: ɣrø̀:n̥s tú:/	/wì: ɣrø̀:ɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) greunders (toe)	(wie) greundertj (geer)
	IPA	/wì: ɣrø̀:ndər̥s tú:/	/wì: ɣrø̀:ndər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

Arabisch: أخضر(ar:) Baskisch: berde(eu:), orlegi(eu:) Bengaals: সবুজ(bn:) Estisch: roheline(et:) Fins: vihreä(fi:) Frans: vert Hindi: हरा(hi:) Ieslandjs: grænn(is:) Ingels: green(en:) Koreaans: 파랗다(ko:) Litouws: žalias(lt:)

Luuksembörgs: gréng Nederlandjs: groen(nl:) Pruus: grün Russisch: зелёный(ru:) Sjinees: 綠(zh:) Spaans: verde Tadzjieks: сабз(tg:) Tagalog: luntian(tl:) Viëtnamees: sống sít(vi:) Zweeds: grön

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

greun ó /ɣrø̀:n/

1. 'n primair kluuer van leech mit 'n golflingdje tösse 520 en 565 nm, die me krieg door gael en blaw te verminge, de kluuer van graas:       
2. (euverdrechtelik) de blajer van plantjen en buim

   Kies wie sjoean det greun in die wei steit.

Aafbraeking

• greun

Aafleijinge

• wintjergreun

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 144.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	greun		—
	IPA	/ɣrø̀:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	greun		—
	IPA	/ɣrø̀:n/		—

In anger spraoke

[1]

• Baskisch: berde^(eu:)
• Fins: vihreä^(fi:)
• Ingels: green^(en:)
• Japans: 緑^(ja:)
• Koreaans: 녹색^(ko:), 초록^(ko:)
• Nederlandjs: groen^(nl:) ó

Biewaord

Neet-lemma

greun /ɣrø̀:n/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• greun

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	greun
	IPA	/ɣrø̀:n/
kómparatief	sjrif	greunder
	IPA	/ɣrø̀:ndər/
superlatief	sjrif	greunste
	IPA	/ɣrø̀:n̥stə/