grujje

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

grujje /ɣrǿjə/

  1. (ergatief) grótter waere
  2. (ergatief) zich óntwikkele, 'n óntwikkeling doormake (veural positief)
Aafbraeking
  • gruj-je
Variaasje
Synoniem
Aafleijinge
Antoniem
Verwantje wäörd
Zagswies
  • 't geldj neet oppe rögk höbbe grujje / Emes grujtj 't geldj neet oppe rögk: neet ane koupwinse van emes kónne voldoon (döks gezag taengen e kindj)
    Doe kries dae nujen tillefoon neet; mich grujtj 't geldj neet oppe rögk!
  • Es se d'n hik höbs, grujtj dien hert.
  • gei graas laote grujjen euver get > örges gei graas euver laote grujje: drek euvergaon toet hanjele
  • grujje wie hop: duchtig grujje
Vermeljing
  • Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 146.

Verveuging[bewirk]

ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif gruj grujts grujtj grujje grujjen grujtj grujje grujjen grujjendj
IPA /ɣrø̀i̯/ /ɣrø̀i̯ts/ /ɣrø̀i̯dz/ /ɣrø̀i̯c/ /ɣrø̀i̯ɟ/ /ɣrǿjə/ /ɣrǿjən/ /ɣrø̀i̯c/ /ɣrø̀i̯ɟ/ /ɣrǿjə/ /ɣrǿjən/ /ɣrǿjəɲɟ/
vergangen tied sjrif grujdje grujdjen grujdjes grujdje grujdjen grujdje grujdjen grujdje grujdjen grujdje grujdjen gegrujdj
IPA /ɣrø̀i̯ɟə/ /ɣrø̀i̯ɟən/ /ɣrø̀i̯ɟəs/ /ɣrø̀i̯ɟəz/ /ɣrø̀i̯ɟə/ /ɣrø̀i̯ɟən/ /ɣrø̀i̯ɟə/ /ɣrø̀i̯ɟən/ /ɣrø̀i̯ɟə/ /ɣrø̀i̯ɟən/ /ɣrø̀i̯ɟə/ /ɣrø̀i̯ɟən/ /ɣə'ɣrø̀i̯ɟ/
gebi-jjendje wies sjrif gruj! grujje-v'r grujtj!
IPA /ɣrø̀i̯/ /ɣrǿjəvər/ /ɣrø̀i̯c/ /ɣrø̀i̯ɟ/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif grujje grujjen gegruj ó grujje grujjen grujjentaere grujjentaeren gegrujje gegrujjen
IPA /ɣrǿjə/ /ɣrǿjən/ /ɣə'ɣrø̀i̯/ /ɣrǿjə/ /ɣrǿjən/ /ɣrǿjən̥'tɛ̀:re/ /ɣrǿjən̥'tɛ̀:ren/ /ɣə'ɣrǿjə/ /ɣə'ɣrǿjən/

In anger spraoke[bewirk]

[1]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

grujje ó /ɣrǿjə/

  1. (gerundium) gerundium II van grujje
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • gruj-je

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif grujje grujjen
IPA /ɣrǿjə/ /ɣrǿjən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif grujje grujjen
IPA /ɣrǿjə/ /ɣrǿjən/


Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

grujje /ɣrǿjə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van grujje
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van grujje
Aafbraeking
  • gruj-je