klumme
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
klumme /kl̥ǿmə/
- (ergatief) zich mit henj en veut örges aan vas pakken en zich ómhoeag verwaege
- (ergatief) ómhoeag loupe (wie van luuj, mer ouch van 'ne waeg)
- (ergatief) bergop vare (wie mit 'ne fietsj of 'nen auto)
- (ergatief) mieë waeren in aantal
- (ergatief) (ajerwèts) grujje (gezag van 'n plantj)
- Aafbraeking
- klum-me
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Es se die vrouw ieërs mit 'n medaalje, tröfs se-n häör/'m in häör/zien hert.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 195.
Verveuging[bewirk]
ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | klum | klums | klump | klumme | klummen | klump ↓klumtj |
klumme | klummen | klummendj | |||||
IPA | /kl̥ø̀m/ | /kl̥ø̀m̥s/ | /kl̥ø̀mz/ | /kl̥ø̀m̥p/ | /kl̥ø̀mb/ | /kl̥ǿmə/ | /kl̥ǿmən/ | /kl̥ø̀m̥p/ /kl̥ø̀m̥c/ |
/kl̥ø̀mb/ /kl̥ø̀mɟ/ |
/kl̥ǿmə/ | /kl̥ǿmən/ | /kl̥ǿməɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | klóm | klóms | klóm | klómme | klómmen | klómp | klómme | klómmen | geklómme | geklómmen | ||||
IPA | /kl̥ʊ̀m/ | /kl̥ʊ̀m̥s/ | /kl̥ʊ̀mz/ | /kl̥ʊ̀m/ | /kl̥ʊ́mə/ | /kl̥ʊ́mən/ | /kl̥ʊ̀m̥p/ | /kl̥ʊ̀mb/ | /kl̥ʊ́mə/ | /kl̥ʊ́mən/ | /ɣə'kl̥ʊ́mə/ | /ɣə'kl̥ʊ́mən/ | |||
gebi-jjendje wies | sjrif | klum! | klumme-v'r | klumtj! | |||||||||||
IPA | /kl̥ø̀m/ | /kl̥ǿməver/ | /kl̥ø̀m̥c/ | /kl̥ø̀mɟ/ | |||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | klumme | klummen | geklum ó | klumme | klummen | klummentaere | klummentaeren | geklumme | geklummen | ||||||
IPA | /kl̥ǿmə/ | /kl̥ǿmən/ | /ɣə'kl̥ø̀m/ | /kl̥ǿmə/ | /kl̥ǿmən/ | /kl̥ǿmən̥'tɛ̀:re/ | /kl̥ǿmən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'kl̥ǿmə/ | /ɣə'kl̥ǿmən/ |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: grimper, monter
- Ieslandjs: klifra
- Ingels: climb(en:)
- Nederlandjs: klimmen, klauteren
- Pruus: klettern, klimmen, steigen
- Sjinees: 攀(zh:), 登(zh:)
- Spaans: escalar, coronar(es:)
- Tagalog: akyatin(tl:), umakyat(tl:)
- Viëtnamees: leo trèo(vi:), đi lên(vi:)
- Zweeds: klättra
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
klumme ó /kl̥ǿmə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- klum-me
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | klumme | klummen | — | |
IPA | /kl̥ǿmə/ | /kl̥ǿmən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | klumme | klummen | — | |
IPA | /kl̥ǿmə/ | /kl̥ǿmən/ | — |
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
klumme /kl̥ǿmə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van klumme
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van klumme
- Aafbraeking
- klum-me