griene
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
griene /ɣrí:ne/
- (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur bäöke
- Aafbraeking
- grie-ne
- Aafleijinge
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 144.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | grien | griens | grientj | griene | grienen | grientj | griene | grienen | grienendj | |||||
| IPA | /ɣrì:n/ | /ɣrì(:)n̥s/ | /ɣrì(:)nz/ | /ɣrì(:)ɲ̊c/ | /ɣrì(:)ɲɟ/ | /ɣrí:ne/ | /ɣrí:nen/ | /ɣrì:ɲ̊c/ | /ɣrì:ɲɟ/ | /ɣrí:ne/ | /ɣrí:nen/ | /ɣrí:neɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | green †grein |
greens †greins |
green †grein |
grene | grenen | green | grene | grenen | gegrene | gegrenen | ||||
| IPA | /ɣré:n/ /ɣrɛ́i̯n/ |
/ɣré:n̥s/ /ɣrɛ́i̯n̥s/ |
/ɣré:nz/ /ɣrɛ́i̯nz/ |
/ɣré:n/ /ɣrɛ́i̯n/ |
/ɣré:ne/ | /ɣré:nen/ | /ɣré:n/ | /ɣré:ne/ | /ɣré:nen/ | /ɣə'ɣré:ne/ | /ɣə'ɣré:nen/ | ||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | green | greens | green | grene | grenen | green | grene | grenen | gegrene | gegrenen | ||||
| IPA | /ɣré:n/ | /ɣré:n̥s/ | /ɣré:nz/ | /ɣré:n/ | /ɣré:ne/ | /ɣré:nen/ | /ɣré:n/ | /ɣré:ne/ | /ɣré:nen/ | /ɣə'ɣré:ne/ | /ɣə'ɣré:nen/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | grien! | griene-v'r | grientj! | |||||||||||
| IPA | /ɣrí:n/ | /ɣrí:never/ | /ɣrì:ɲ̊c/ | /ɣrì:ɲɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | griene | grienen | gegrien ó | griene | grienen | grienentaere | grienentaeren | gegriene | gegrienen | ||||||
| IPA | /ɣrí:ne/ | /ɣrí:nen/ | /ɣə'ɣrí:n/ | /ɣrí:ne/ | /ɣrí:nen/ | /ɣrí:nen̥'tɛ̀:re/ | /ɣrí:nen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ɣrí:ne/ | /ɣə'ɣrí:nen/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: pleurnicher
- Ingels: whine
- Nederlandjs: grienen(nl:), huilen(nl:)
- Spaans: lloriquear
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
griene ó /ɣrí:ne/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- grie-ne
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | griene | grienen | — | |
| IPA | /ɣrí:ne/ | /ɣrí:nen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | griene | grienen | — | |
| IPA | /ɣrí:ne/ | /ɣrí:nen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
griene /ɣrí:ne/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van griene
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van griene
- Aafbraeking
- grie-ne