inspringe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich spring in	mer ich spring in	det ich inspring	ich bön ingesprónge
IPA	/ɪç spr̥ɪ̀ŋ 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ç spr̥ɪ̀ŋ 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɪ́n̥spr̥ɪ̀ŋ/	/ɪʝ bœ̀n ɪ́nɣəspr̥ʊ́ŋə/

inspringe /ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋe/

1. (ergatief) mit 'ne sprunk zich liefelik örges in begaeve (wie bie käördje springe)
2. (ergatief) es hulp optraeje (wie wen 'n plaats aop gevallen is)
3. (ergatief) e deil vanne kantjlien aaf vrie laote van gesjreve teks
4. (ergatief) (boewkónde) in stappe nao achter wieke (van beboewing)

Aafbraeking

• in-spring-e

Aafleijinge

• inspringing

Samestèlling

• in- + springe

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 170.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inspring		insprings		inspringk		inspringe	inspringen	inspringk		inspringe	inspringen	inspringendj
	IPA	/ɪ́n̥spr̥ɪ̀ŋ/		/ɪ́n̥spr̥ɪ̀ŋ̊(k)s/	/ɪ́n̥spr̥ɪ̀ŋ(g)z/	/ɪ́n̥spr̥ɪ̀ŋ̊kʲ/	/ɪ́n̥spr̥ɪ̀ŋgʲ/	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋe/	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋen/	/ɪ́n̥spr̥ɪ̀ŋ̊kʲ/	/ɪ́n̥spr̥ɪ̀ŋgʲ/	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋe/	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋen/	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋeŋɟ/
vergangen tied	sjrif	inspróng †insprang		inspróngs †insprangs		inspróng †insprang		insprónge	inspróngen	inspróng		insprónge	inspróngen	ingesprónge	ingespróngen
	IPA	/ɪ́n̥spr̥ʊ̀ŋ/ /ɪ́n̥spr̥àŋ/		/ɪ́n̥spr̥ʊ̀ŋ̊s/ /ɪ́n̥spr̥àŋ̊s/	/ɪ́n̥spr̥ʊ̀ŋz/ /ɪ́n̥spr̥àŋz/	/ɪ́n̥spr̥ʊ̀ŋ/ /ɪ́n̥spr̥àŋ/		/ɪ́n̥spr̥ʊ́ŋə/	/ɪ́n̥spr̥ʊ́ŋən/	/ɪ́n̥spr̥ʊ̀ŋ/		/ɪ́n̥spr̥ʊ́ŋə/	/ɪ́n̥spr̥ʊ́ŋən/	/ɪ́nɣəspr̥ʊ́ŋə/	/ɪ́nɣəspr̥ʊ́ŋən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	inspróng		inspróngs		inspróng		insprónge	inspróngen	inspróng		insprónge	inspróngen	ingesprónge	ingespróngen
	IPA	/ɪ́n̥spr̥ʊ̀ŋ/		/ɪ́n̥spr̥ʊ̀ŋ̊s/	/ɪ́n̥spr̥ʊ̀ŋz/	/ɪ́n̥spr̥ʊ̀ŋ/		/ɪ́n̥spr̥ʊ́ŋə/	/ɪ́n̥spr̥ʊ́ŋən/	/ɪ́n̥spr̥ʊ̀ŋ/		/ɪ́n̥spr̥ʊ́ŋə/	/ɪ́n̥spr̥ʊ́ŋən/	/ɪ́nɣəspr̥ʊ́ŋə/	/ɪ́nɣəspr̥ʊ́ŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			spring in!				springe-v'r in		springtj in! springk in!
	IPA			/spr̥ɪ̀ŋ ɪ́n̥/				/spr̥ɪ́ŋever ɪ́n̥/		/spr̥ɪ̀ŋɟ ɪ́n̥/ /spr̥ɪ̀ŋgʲ ɪ́n̥/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inspringe	inspringen	ingespring ó ingesprings ó		inspringe	inspringen	inspringentaere		inspringentaeren		ingespringe		ingespringen
	IPA	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋe/	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋen/	/ɪ́nɣəspr̥ɪ̀ŋ/		/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋe/	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋen/	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəspr̥ɪ́ŋe/		/ɪ́nɣəspr̥ɪ́ŋen/
				/ɪ́nɣəspr̥ɪ̀ŋ̊s/	/ɪ́nɣəspr̥ɪ̀ŋz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: insjpringe
• Ingels: jump in
• Nederlandjs: inspringen, binnenspringen

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: insjpringe
• Ingels: fill in
• Nederlandjs: inspringen

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: insjpringe
• Ingels: indent
• Nederlandjs: inspringen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inspringe ó /ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van inspringe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-spring-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inspringe	inspringen	—
	IPA	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋe/	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inspringe	inspringen	—
	IPA	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋe/	/ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inspringe /ɪ́n̥spr̥ɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inspringe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inspringe (in naevezats)

Aafbraeking

• in-spring-e

Variaasje

• (in houfzats) springe in