springe

'ne jóng dae zoea wied springk [1] wie d'r kan

'nen iesbaer dae van 't ein stök ies nao 't angert springk [1]

Mofers

Wirkwaord

Lemma

springe /spr̥ɪ́ŋe/

1. (ergatief) zich taenge de zwaordjekrach aafzitten en daonao zich dore lóch verwaege (zowaal in 'n vlake richting of ómhoeag mit daonao 'ne vrieje val óngeroppes)
2. (ergatief) ónverhöds veroearzaak waere (wie traonen inne ouge)
3. (ergatief) ónverhöds braeken of bóste
4. (ergatief) ónverhöds euverslaon van vónken of vuur

   Dao spróng 'n vónk op 't struue en dao begós de brandj.

Aafbraeking

• spring-e

Aafleijinge

• springer, springerd, springert
• aafspringe, aopspringe, bespringe, biespringe, bókspringe, doorspringe, euverspringe, ewegspringe, inspringe, kepotspringe, oetereinspringe, oetspringe, ómspringe, óntspringe, opspringe, róndjspringe, trögkspringe, verspringe, veurspringe, wegspringe
• springbein, springdam, springplank, springvaer
• huispringer

Verwantje wäörd

• spring, sprinkel, sprinkhaan, sprunk
• hinke, huppe

Zagswies

• Doe/... kóns hoeag en lieëg springe: Doe kóns doon waas te wils (ummer gevolg door 'n aafwiezing).
• e gaat inne lóch springe: hieël bliej zeen
• oete bandj springe: zich los maken oet beklemmendje ómstenjigheje
• örges óm zitte te springe (naodrök op springe): get in serjeuze maot missen en sterk daohaer oetkieke
• zoea hoeag springe wie me wiltj: zoea dwingerig doon wie me wiltj

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	spring		springs		springk		springe	springen	springk		springe	springen	springendj
	IPA	/spr̥ɪ̀ŋ/		/spr̥ɪ̀ŋ̊(k)s/	/spr̥ɪ̀ŋ(g)z/	/spr̥ɪ̀ŋ̊kʲ/	/spr̥ɪ̀ŋgʲ/	/spr̥ɪ́ŋe/	/spr̥ɪ́ŋen/	/spr̥ɪ̀ŋ̊kʲ/	/spr̥ɪ̀ŋgʲ/	/spr̥ɪ́ŋe/	/spr̥ɪ́ŋen/	/spr̥ɪ́ŋeŋɟ/
vergangen tied	sjrif	spróng †sprang		spróngs †sprangs		spróng †sprang		sprónge	spróngen	spróng		sprónge	spróngen	gesprónge	gespróngen
	IPA	/spr̥ʊ̀ŋ/ /spr̥àŋ/		/spr̥ʊ̀ŋ̊s/ /spr̥àŋ̊s/	/spr̥ʊ̀ŋz/ /spr̥àŋz/	/spr̥ʊ̀ŋ/ /spr̥àŋ/		/spr̥ʊ́ŋə/	/spr̥ʊ́ŋən/	/spr̥ʊ̀ŋ/		/spr̥ʊ́ŋə/	/spr̥ʊ́ŋən/	/ɣə'spr̥ʊ́ŋə/	/ɣə'spr̥ʊ́ŋən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	spróng		spróngs		spróng		sprónge	spróngen	spróng		sprónge	spróngen	gesprónge	gespróngen
	IPA	/spr̥ʊ̀ŋ/		/spr̥ʊ̀ŋ̊s/	/spr̥ʊ̀ŋz/	/spr̥ʊ̀ŋ/		/spr̥ʊ́ŋə/	/spr̥ʊ́ŋən/	/spr̥ʊ̀ŋ/		/spr̥ʊ́ŋə/	/spr̥ʊ́ŋən/	/ɣə'spr̥ʊ́ŋə/	/ɣə'spr̥ʊ́ŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			spring!				springe-v'r		springtj! springk!
	IPA			/spr̥ɪ̀ŋ/				/spr̥ɪ́ŋever/		/spr̥ɪ̀ŋ̊c/ /spr̥ɪ̀ŋ̊kʲ/	/spr̥ɪ̀ŋɟ/ /spr̥ɪ̀ŋgʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	springe	springen	gespring ó gesprings ó		springe	springen	springentaere		springentaeren		gespringe		gespringen
	IPA	/spr̥ɪ́ŋe/	/spr̥ɪ́ŋen/	/ɣə'spr̥ɪ̀ŋ/		/spr̥ɪ́ŋe/	/spr̥ɪ́ŋen/	/spr̥ɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/spr̥ɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'spr̥ɪ́ŋe/		/ɣə'spr̥ɪ́ŋen/
				/ɣə'spr̥ɪ̀ŋ̊s/	/ɣə'spr̥ɪ̀ŋz/

In anger spraoke

[1]

Frans: sauter(fr:) Ieslandjs: hlaupa(is:) Ingels: jump(en:), leap(en:) Louisianacreool: sauté(lou:) Nederlandjs: springen

Piëmontees: sauté(pms:) Pruus: springen Spaans: saltar, brinca Tagalog: lumukso(tl:), tumalon(tl:) Zweeds: hoppa, skutta

[3]

• Nederlandjs: knappen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

springe ó /spr̥ɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van springe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• spring-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	springe	springen	—
	IPA	/spr̥ɪ́ŋe/	/spr̥ɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	springe	springen	—
	IPA	/spr̥ɪ́ŋe/	/spr̥ɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

springe /spr̥ɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van springe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van springe

Aafbraeking

• spring-e