instaeke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich staek in	mer ich staek in	det ich instaek	ich höb ingestaoke
IPA	/ɪç stɛ́:gʲ 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ç stɛ́:gʲ 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɪ́n̥stɛ́:kʲ/	/ɪç‿œ̽b ɪ́nɣəstɒ́:kə/

instaeke /ɪ́n̥stɛ́:kʲe/

1. (euvergenkelik) e sjerp veurwerp inbringe door daomit te staeke
2. (óneuvergenkelik) gestaoken örges in zitte

   Dao stoken e deil naegel oet die plank.

3. (óneuvergenkelik) (~ op get) es aannummer 'n kónkurrendje offerte oetbringe veur 'ne boew
4. (ergatief) mit 'n sjerpe, drejjendje bewaeging 'n straot invare

   Staek meh mitte wagen in in det paad; dao-achter mót det ligke.

Aafbraeking

• in-stae-ke

Aafleijinge

• instaeker

Verwantje wäörd

• insteek

Samestèlling

• in- + staeke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 170.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	instaek		instiks ↓instèks		instik ↓instèk		instaeke	instaeken	instek ↓instik ↓instèk		instaeke	instaeken	instaekendj
	IPA	/ɪ́n̥stɛ́:kʲ/	/ɪ́n̥stɛ́:gʲ/	/ɪ́n̥stɪks/ /ɪ́n̥ste̞ks/	/ɪ́n̥stɪgz/ /ɪ́n̥ste̞gz/	/ɪ́n̥stɪkʲ/ /ɪ́n̥ste̞kʲ/	/ɪ́n̥stɪgʲ/ /ɪ́n̥ste̞gʲ/	/ɪ́n̥stɛ́:kʲe/	/ɪ́n̥stɛ́:kʲen/	/ɪ́n̥stækʲ/ /ɪ́n̥stɪkʲ/ /ɪ́n̥ste̞kʲ/	/ɪ́n̥stægʲ/ /ɪ́n̥stɪgʲ/ /ɪ́n̥ste̞gʲ/	/ɪ́n̥stɛ́:kʲe/	/ɪ́n̥stɛ́:kʲen/	/ɪ́n̥stɛ́:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	instaak instook		instaaks instooks		instaak instook		instoke	instoken	instook		instoke	instoken	ingestaoke	ingestaoken
	IPA	/ɪ́n̥stá:k/ /ɪ́n̥stò:k/	/ɪ́n̥stá:g/ /ɪ́n̥stò:g/	/ɪ́n̥stá:ks/ /ɪ́n̥stò:ks/	/ɪ́n̥stá:gz/ /ɪ́n̥stò:gz/	/ɪ́n̥stá:k/ /ɪ́n̥stò:k/	/ɪ́n̥stá:g/ /ɪ́n̥stò:g/	/ɪ́n̥stò:kə/	/ɪ́n̥stò:kən/	/ɪ́n̥stò:k/	/ɪ́n̥stò:g/	/ɪ́n̥stò:kə/	/ɪ́n̥stò:kən/	/ɪ́nɣəstɒ́:kə/	/ɪ́nɣəstɒ́:kən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	instook		instooks		instook		instoke	instoken	instook		instoke	instoken	ingestaoke	ingestaoken
	IPA	/ɪ́n̥stò:k/	/ɪ́n̥stò:g/	/ɪ́n̥stò:ks/	/ɪ́n̥stò:gz/	/ɪ́n̥stò:k/	/ɪ́n̥stò:g/	/ɪ́n̥stò:kə/	/ɪ́n̥stò:kən/	/ɪ́n̥stò:k/	/ɪ́n̥stò:g/	/ɪ́n̥stò:kə/	/ɪ́n̥stò:kən/	/ɪ́nɣəstɒ́:kə/	/ɪ́nɣəstɒ́:kən/
gebi-jjendje wies	sjrif			staek in!				staeke-v'r in		staek in! staektj in!
	IPA			/stɛ́:gʲ ɪ́n/				/stɛ́:kʲever ɪ́n̥/		/stɛ́:gʲ ɪ́n/ /stɛ́:gʲɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	instaeke	instaeken	ingestaek ó		instaeke	instaeken	instaekentaere		instaekentaeren		ingestaeke		ingestaeken
	IPA	/ɪ́n̥stɛ́:kʲe/	/ɪ́n̥stɛ́:kʲen/	/ɪ́nɣəstɛ́:kʲ/	/ɪ́nɣəstɛ́:gʲ/	/ɪ́n̥stɛ́:kʲe/	/ɪ́n̥stɛ́:kʲen/	/ɪ́n̥stɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/		/ɪ́n̥stɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəstɛ́:kʲe/		/ɪ́nɣəstɛ́:kʲen/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: insert
• Koreaans: 지르다^(ko:), 끼다^(ko:), 넣다^(ko:)
• Nederlandjs: insteken
• Spaans: encajar^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

instaeke ó /ɪ́n̥stɛ́:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van instaeke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-stae-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	instaeke	instaeken	—
	IPA	/ɪ́n̥stɛ́:kʲe/	/ɪ́n̥stɛ́:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	instaeke	instaeken	—
	IPA	/ɪ́n̥stɛ́:kʲe/	/ɪ́n̥stɛ́:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

instaeke /ɪ́n̥stɛ́:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van instaeke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van instaeke (in naevezats)

Aafbraeking

• in-stae-ke

Variaasje

• (in houfzats) staeke in