klingele
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]klingele (Nederlands: klingelen, aanbellen, bellen, schellen)
- Sinneniem
- Verveuging
klingelt, klingelde, geklingeld
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]klingele /kl̥ɪ́ŋe̽le/
- (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) 'ne korte, klaore, meis get hoeage, klank make, wie wen glazeren of metale veurwerpe taengenein kómme
- Laotj die belkes meh klingele mitte Kersmis!
- Aafbraeking
- kling-e-le
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 192.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | klingel | klingels | klingeltj | klingele | klingelen | klingeltj | klingele | klingelen | klingelendj | |||||
| IPA | /kl̥ɪ́ŋel/ | /kl̥ɪ́ŋel̥s/ | /kl̥ɪ́ŋelz/ | /kl̥ɪ́ŋeʎ̥c/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟ/ | /kl̥ɪ́ŋe̽le/ | /kl̥ɪ́ŋe̽len/ | /kl̥ɪ́ŋeʎ̥c/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟ/ | /kl̥ɪ́ŋe̽le/ | /kl̥ɪ́ŋe̽len/ | /kl̥ɪ́ŋe̽leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | klingeldje | klingeldjen | klingeldjes | klingeldje | klingeldjen | klingeldje | klingeldjen | klingeldje | klingeldjen | klingeldje | klingeldjen | geklingeldj | ||
| IPA | /kl̥ɪ́ŋeʎɟe/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟen/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟes/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟez/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟe/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟen/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟe/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟen/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟe/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟen/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟe/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟen/ | /ɣə'kl̥ɪ́ŋeʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | klingel! | klingele-v'r | klingeltj! | |||||||||||
| IPA | /kl̥ɪ́ŋel/ | /kl̥ɪ́ŋe̽lever/ | /kl̥ɪ́ŋeʎ̥c/ | /kl̥ɪ́ŋeʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | klingele | klingelen | geklingel ó | klingele | klingelen | klingelentaere | klingelentaeren | geklingele | geklingelen | ||||||
| IPA | /kl̥ɪ́ŋe̽le/ | /kl̥ɪ́ŋe̽len/ | /ɣə'kl̥ɪ́ŋel/ | /kl̥ɪ́ŋe̽le/ | /kl̥ɪ́ŋe̽len/ | /kl̥ɪ́ŋe̽len̥'tɛ̀:re/ | /kl̥ɪ́ŋe̽len̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'kl̥ɪ́ŋe̽le/ | /ɣə'kl̥ɪ́ŋe̽len/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: klingele
- Ingels: ring
- Nederlandjs: rinkelen
- Pruus: klingeln
- Zweeds: pingla
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]klingele ó /kl̥ɪ́ŋe̽le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- kling-e-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | klingele | klingelen | — | |
| IPA | /kl̥ɪ́ŋe̽le/ | /kl̥ɪ́ŋe̽len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | klingele | klingelen | — | |
| IPA | /kl̥ɪ́ŋe̽le/ | /kl̥ɪ́ŋe̽len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]klingele /kl̥ɪ́ŋe̽le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van klingele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van klingele
- Aafbraeking
- kling-e-le
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]klingele /kl̥ɪ́ŋe̽le/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van klingel
- Aafbraeking
- kling-e-le