klotse
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]klotse (Nederlands: met grote ogen staren)
- Kiek bie sjtare.
- Sinneniem
- Verveuging
klots, klotsde, geklots
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]klotse /kl̥ɒtsə/
- (ergatief) huuerbaar taengen of euver 'ne ziejkantj boetse (gezag van 'n vleujstóf)
- Aafbraeking
- klot-se
- Net get anges gesjreve
- Synoniem
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- örges oet klotse: door te klotsen oet e zeker vaat kómme (gezag van 'n vleujstóf)
- Zit tich die tas dao neer, went mit die wilj bewaeginge klots tich dalik de kóffe ram d'roet.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | klots | klots | klots | klotse | klotsen | klots | klotse | klotsen | klotsendj | |||||
| IPA | /kl̥ɒts/ | /kl̥ɒdz/ | /kl̥ɒts/ | /kl̥ɒdz/ | /kl̥ɒts/ | /kl̥ɒdz/ | /kl̥ɒtsə/ | /kl̥ɒtsən/ | /kl̥ɒts/ | /kl̥ɒdz/ | /kl̥ɒtsə/ | /kl̥ɒtsən/ | /kl̥ɒtsəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | klotsdje | klotsdjen | klotsdjes | klotsdje | klotsdjen | klotsdje | klotsdjen | klotsdje | klotsdjen | klotsdje | klotsdjen | geklots | ||
| IPA | /kl̥ɒdzɟə/ | /kl̥ɒdzɟən/ | /kl̥ɒdzɟəs/ | /kl̥ɒdzɟəz/ | /kl̥ɒdzɟə/ | /kl̥ɒdzɟən/ | /kl̥ɒdzɟə/ | /kl̥ɒdzɟən/ | /kl̥ɒdzɟə/ | /kl̥ɒdzɟən/ | /kl̥ɒdzɟə/ | /kl̥ɒdzɟən/ | /ɣə'kl̥ɒts/ | /ɣə'kl̥ɒdz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | klots! | klotse-v'r | klotstj! klots! |
|||||||||||
| IPA | /kl̥ɒts/ | /kl̥ɒdz/ | /kl̥ɒtsəvər/ | /kl̥ɒts(c)/ | /kl̥ɒdz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | klotse | klotsen | geklots ó | klotse | klotsen | klotsentaere | klotsentaeren | geklotse | geklotsen | ||||||
| IPA | /kl̥ɒtsə/ | /kl̥ɒtsən/ | /ɣə'kl̥ɒts/ | /ɣə'kl̥ɒdz/ | /kl̥ɒtsə/ | /kl̥ɒtsən/ | /kl̥ɒtsən̥'tɛ̀:re/ | /kl̥ɒtsən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'kl̥ɒtsə/ | /ɣə'kl̥ɒtsən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: klótse
- Frans: éclabousser
- Ingels: slosh, splash
- Nederlandjs: klotsen(nl:)
- Pruus: platschen, schwappen
- Viëtnamees: sóng sánh(vi:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]klotse ó /kl̥ɒtsə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- klot-se
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | klotse | klotsen | — | |
| IPA | /kl̥ɒtsə/ | /kl̥ɒtsən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | klotse | klotsen | — | |
| IPA | /kl̥ɒtsə/ | /kl̥ɒtsən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]klotse /kl̥ɒtsə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van klotse
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van klotse
- Aafbraeking
- klot-se