kuke

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

kuke ó (Nederlands: kuiken, dommerik)

• Mofers: ku~ke (ku~ke, kuu~kske)

Varrejasie

• kuuk

Verbuging

kukes, kuukske

kuke [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

kuke ó /kʉ̜́:kə/

1. (veugel) (landjboew) 't jónk van 'n hin (of 'nen angere vogel)
2. (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur ströbber

Aafbraeking

• ku-ke

Aafleijinge

• kukedul, kukendeef, kukendraod
• aenjekuke, snoterkuke, uulskuke

Verwantje wäörd

• haan, hin, hoon, pöl

Homoniem

• kuuke

Zagswies

• Es de hin weer biejen haan kump, vergitj ze-n häör eige kuke: Es e vrouwmis weer bieje geleefdje kump, vergitj ze-n häör eige kinjer.
• zoea dul wie e kuke: gans dul

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	kuke	kuken	kuke	kuken
	IPA	/kʉ̜́:kə/	/kʉ̜́:kən/	/kʉ̜́:kə/	/kʉ̜́:kən/
dim.	sjrif	kuukske	kuuksken	kuukskes
	IPA	/kʉ̜́:kskə/	/kʉ̜́:kskən/	/kʉ̜́:kskəs/	/kʉ̜́:kskəz/
dat.	sjrif	kuke		kuke	kuken
	IPA	/kʉ̜́:kə/	/kʉ̜́:kən/	/kʉ̜́:kə/	/kʉ̜́:kən/

Raod

Meugelikerwies kump de mieëvaadsvorm kukes veur bie de alderjóngste spraekers.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: kuke

Fins: kananpoika Frans: poussin m Ieslandjs: kjúklingur m Ingels: chick Nederlandjs: kuiken(nl:) ó

Pruus: Küken ó Sjinees: 僆(zh:) Spaans: polluelo m Viëtnamees: gà giò(vi:) Zweeds: kyckling g

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: däögeneet, kaojóng en sjtrabant
• Frans: gamin m
• Ingels: rascal
• Nederlandjs: kwajongen^(nl:) m, deugniet^(nl:) g, bengel^(nl:) m, belhamel m, blaag^(nl:) g
• Pruus: Lümmel m, Lausebengel m
• Spaans: golfo m, galopín m
• Viëtnamees: ranh^(vi:), ranh con^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

kuke /kʉ̜́:kə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van kuke

Aafbraeking

• ku-ke