kwölle
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]kwölle /kw̥œ́lə/
- (ergatief) opzwölle doordet water d'rin opgenómme wuuert
- Boeane mót me me laote kwölle.
- (ergatief) nao baove kómme van (gróndj)water of gaas
- Aafbraeking
- kwöl-le
- Net get anges gesjreve
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Dooch tich die doeas mer achteroppe fietsj kwölle.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | kwöl | kwöls | kwöltj | kwölle | kwöllen | kwöltj | kwölle | kwöllen | kwöllendj | |||||
| IPA | /kw̥œ̀l/ | /kw̥œ̀l̥s/ | /kw̥œ̀lz/ | /kw̥œ̀ʎ̥c/ | /kw̥œ̀ʎɟ/ | /kw̥œ́lə/ | /kw̥œ́lən/ | /kw̥œ̀ʎ̥c/ | /kw̥œ̀ʎɟ/ | /kw̥œ́lə/ | /kw̥œ́lən/ | /kw̥œ́ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | kwöldje | kwöldjen | kwöldjes | kwöldje | kwöldjen | kwöldje | kwöldjen | kwöldje | kwöldjen | kwöldje | kwöldjen | gekwöldj | ||
| IPA | /kw̥œ̀ʎɟə/ | /kw̥œ̀ʎɟən/ | /kw̥œ̀ʎɟəs/ | /kw̥œ̀ʎɟəz/ | /kw̥œ̀ʎɟə/ | /kw̥œ̀ʎɟən/ | /kw̥œ̀ʎɟə/ | /kw̥œ̀ʎɟən/ | /kw̥œ̀ʎɟə/ | /kw̥œ̀ʎɟən/ | /kw̥œ̀ʎɟə/ | /kw̥œ̀ʎɟən/ | /ɣə'kw̥œ̀ʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | kwöl! | kwölle-v'r | kwöltj! | |||||||||||
| IPA | /kw̥œ̀l/ | /kw̥œ́ləvər/ | /kw̥œ̀ʎ̥c/ | /kw̥œ̀ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | kwölle | kwöllen | gekwöl ó | kwölle | kwöllen | kwöllentaere | kwöllentaeren | gekwölle | gekwöllen | ||||||
| IPA | /kw̥œ́lə/ | /kw̥œ́lən/ | /ɣə'kw̥œ̀l/ | /kw̥œ́lə/ | /kw̥œ́lən/ | /kw̥œ́lən̥'tɛ̀:re/ | /kw̥œ́lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'kw̥œ́lə/ | /ɣə'kw̥œ́lən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: kwèlle
- Ingels: soak(en:), swell(en:)
- Nederlandjs: opzwellen(nl:)
- Pruus: quellen
[2]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kwölle ó /kw̥œ́lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- kwöl-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | kwölle | kwöllen | — | |
| IPA | /kw̥œ́lə/ | /kw̥œ́lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | kwölle | kwöllen | — | |
| IPA | /kw̥œ́lə/ | /kw̥œ́lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]kwölle /kw̥œ́lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van kwölle
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van kwölle
- Aafbraeking
- kwöl-le