loestere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

loestere (Nederlands: luisteren, gehoorzamen)

• Mofers: loe~stere (loe~stert, loe~sterdje, geloe~sterd)

Verveuging

loestert, loesterde, geloesterd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

loestere /lú:stə̽rə/

1. (óneuvergenkelik) gerich klank waarnumme mitte oeare
2. (synoniem) (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) anger waord veur gehuuere (van e bevael)

   Doe mós ummer loestere nao de lieërer.

   Dae jóng loestert noeatj waat zien mam dem zaet.

Aafbraeking

• loes-te-re

Aafleijinge

• loesterieër
• loestergenot, loestervink
• aafloestere, beloestere, [[mitloestere

Verwantje wäörd

• huuere

Zagswies

• "Loester!" zag de sjoester, en hae sjeet: wuuert gezag es emes Loester! zaet; "sjiete" is hie inne beteikenis van 'nen drieët laote
• mit naas en moel loestere: hieël aandechtig loestere
• zich sjerp loestere: hieël persies mótte zeen

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	loester		loesters		loestert ↓loestertj		loestere	loesteren	loestert ↓loestertj		loestere	loesteren	loesterendj
	IPA	/lú:stər/		/lú:stər̥s/	/lú:stərz/	/lú:stər̥t/ /lú:stər̥c/	/lú:stərd/ /lú:stərɟ/	/lú:stə̽rə/	/lú:stə̽rən/	/lú:stər̥t/ /lú:stər̥c/	/lú:stərd/ /lú:stərɟ/	/lú:stə̽rə/	/lú:stə̽rən/	/lú:stə̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	loesterdje ↓loesterde	loesterdjen ↓loesterden	loesterdjes ↓loesterdes		loesterdje ↓loesterde	loesterdjen ↓loesterden	loesterdje ↓loesterde	loesterdjen ↓loesterden	loesterdje ↓loesterde	loesterdjen ↓loesterden	loesterdje ↓loesterde	loesterdjen ↓loesterden	geloesterd geloesterdj
	IPA	/lú:stərɟə/ /lú:stərdə/	/lú:stərɟən/ /lú:stərdən/	/lú:stərɟəs/ /lú:stərdəs/	/lú:stərɟəz/ /lú:stərdəz/	/lú:stərɟə/ /lú:stərdə/	/lú:stərɟən/ /lú:stərdən/	/lú:stərɟə/ /lú:stərdə/	/lú:stərɟən/ /lú:stərdən/	/lú:stərɟə/ /lú:stərdə/	/lú:stərɟən/ /lú:stərdən/	/lú:stərɟə/ /lú:stərdə/	/lú:stərɟən/ /lú:stərdən/	/ɣə'lú:stərd/ /ɣə'lú:stərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			loester!				loestere-v'r		loestertj!
	IPA			/lú:stər/				/lú:stə̽rəvər/		/lú:stər̥c/	/lú:stərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	loestere	loesteren	geloester ó		loestere	loesteren	loesterentaere		loesterentaeren		geloestere		geloesteren
	IPA	/lú:stə̽rə/	/lú:stə̽rən/	/ɣə'lú:stər/		/lú:stə̽rə/	/lú:stə̽rən/	/lú:stə̽rən̥'tɛ̀:re/		/lú:stə̽rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'lú:stə̽rə/		/ɣə'lú:stə̽rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: loestere

Frans: écouter(fr:) Hindi: सुनना(hi:) Hóngaars: hallgat(hu:) Ieslandjs: hlusta(is:) Ingels: listen(en:) Japans: 聞く(ja:) Nederlandjs: luisteren

Pruus: zuhören, hören Sjinees: 聽(zh:) Spaans: escuchar(es:) Tadzjieks: шунидан(tg:) Tagalog: makinig(tl:) Viëtnamees: nghe(vi:) Zweeds: lyssna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

loestere ó /lú:stə̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van loestere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• loes-te-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	loestere	loesteren	—
	IPA	/lú:stə̽rə/	/lú:stə̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	loestere	loesteren	—
	IPA	/lú:stə̽rə/	/lú:stə̽rən/	—

In anger spraoke

• Frans: écoute^(fr:) v

Wirkwaord

Neet-lemma

loestere /lú:stə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van loestere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van loestere

Aafbraeking

• loes-te-re