losgaon

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

losgaon (Nederlands: losgaan, opengaan)

• Mofers: losgao~n

Verveuging

geit los, góng los, losgegange

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich gaon los	mer ich gaon los	det ich losgaon	ich bön losgegange
IPA	/ɪʝ ɣɒ̀:n 'lɒs/	/mær‿ɪ̽ʝ ɣɒ̀:n 'lɒs/	/dæd‿ɪ̽ʝ lɒsɣ̊ɒ̀:n/	/ɪʝ bœ̀n lɒsɣ̊əɣáŋə/

losgaon /lɒsɣ̊ɒ́:n/

1. (ergatief) nimmieë vas blieve zitte, oeterein gaon door 't los kómme van twieë of mieë deil (mit naam door gebroek of bewaeging)

   Mich zeen de sjoonreme losgegangen ónger 't wanjelen en doe strukeldje ich dao-euver.

2. (ergatief) (euverdrechtelik) zich nimmieër in bedwank haje

   Die jóng men gaon ram los op daen helle meziek.

Aafbraeking

• los-gaon

Aafleijinge

• losgegange

Verwantje wäörd

• loskómme, loslaote

Samestèlling

• los + gaon

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	losgaon		losgeis		losgeit losgeitj		losgaon		losgaontj		losgaon		losgaondje losgäöndje
	IPA	/lɒsɣ̊ɒ̀:n/		/lɒsʝ̊ɛ́i̯s/	/lɒsʝ̊ɛ́i̯z/	/lɒsʝ̊ɛ́i̯t/ /lɒsʝ̊ɛ́i̯c/	/lɒsʝ̊ɛ́i̯d/ /lɒsʝ̊ɛ́i̯ɟ/	/lɒsɣ̊ɒ́:n/		/lɒsɣ̊ɒ̀:ɲ̊c/	/lɒsɣ̊ɒ̀:ɲɟ/	/lɒsɣ̊ɒ́:n/		/lɒsɣ̊ɒ̀:ɲɟə/ /lɒsʝ̊œ̀:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	losgóng ↓losging †losgank		losgóngs ↓losgings †losganks		losgóng ↓losging †losgank		losgónge ↓losginge	losgóngen ↓losgingen	losgóng †losgóngk ↓losging		losgónge ↓losginge	losgóngen ↓losgingen	losgegange	losgegangen
	IPA	/lɒsɣ̊ʊ̀ŋ/ /lɒsʝ̊ɪ̀ŋ/ /lɒsɣ̊áŋ̊k/	/lɒsɣ̊ʊ̀ŋ/ /lɒsʝ̊ɪ̀ŋ/ /lɒsɣ̊áŋg/	/lɒsɣ̊ʊ̀ŋ̊s/ /lɒsʝ̊ɪ̀ŋ̊s/ /lɒsɣ̊áŋ̊ks/	/lɒsɣ̊ʊ̀ŋz/ /lɒsʝ̊ɪ̀ŋz/ /lɒsɣ̊áŋgz/	/lɒsɣ̊ʊ̀ŋ/ /lɒsʝ̊ɪ̀ŋ/ /lɒsɣ̊áŋ̊k/	/lɒsɣ̊ʊ̀ŋ/ /lɒsʝ̊ɪ̀ŋ/ /lɒsɣ̊áŋg/	/lɒsɣ̊ʊ́ŋə/ /lɒsʝ̊ɪ̀ŋe/	/lɒsɣ̊ʊ́ŋən/ /lɒsʝ̊ɪ̀ŋen/	/lɒsɣ̊ʊ̀ŋ/ /lɒsɣ̊ʊ̀ŋg/ /lɒsʝ̊ɪ̀ŋ/		/lɒsɣ̊ʊ́ŋə/ /lɒsʝ̊ɪ̀ŋe/	/lɒsɣ̊ʊ́ŋən/ /lɒsʝ̊ɪ̀ŋen/	/lɒsɣ̊əɣáŋə/	/lɒsɣ̊əɣáŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			gank los!				gaone-v'r los		gaontj los! ↓gaotj los!
	IPA			/ɣáŋg lɒs/	/ɣáŋg lɒz/			/ɣɒ́:nəvər lɒs/	/ɣɒ́:nəvər lɒz/	/ɣɒ̀:ɲɟ lɒs/ /ɣɒ̀:ɟ lɒs/	/ɣɒ̀:ɲɟ lɒz/ /ɣɒ̀:ɟ lɒz/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	losgaon		losgegenks ó		losgaon		losgaonentaere		losgaonentaeren		losgegaon
	IPA	/lɒsɣ̊ɒ́:n/		/lɒsɣ̊əʝǽŋ̊ks/	/lɒsɣ̊əʝǽŋgz/	/lɒsɣ̊ɒ́:n/		/lɒsɣ̊ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/lɒsɣ̊ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/lɒsɣ̊əɣɒ́:n/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: losgaon
• Ingels: let go
• Nederlandjs: loslaten, losgaan

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: losgaon
• Ingels: let loose
• Nederlandjs: losgaan
• Sjinees: 恣^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

losgaon ó /lɒsɣ̊ɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van losgaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• los-gaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	losgaon		—
	IPA	/lɒsɣ̊ɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	losgaon		—
	IPA	/lɒsɣ̊ɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

losgaon /lɒsɣ̊ɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van losgaon (in naevezats)

Aafbraeking

• los-gaon

Variaasje

• (in houfzats) gaon los

Wirkwaord

Neet-lemma

losgaon /lɒsɣ̊ɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van losgaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van losgaon (in naevezats)

Aafbraeking

• los-gaon

Variaasje

• (in houfzats) gaon los