min

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

min (Nederlands: min)

• Mofers: mi~n (mi\nder, mi\nste)

Verbuging

minne m, min v/p, minder, minste

Ónbesjtömp tèlwaord

min (Nederlands: weinig, min)

• Mofers: mi~n (mi\nder, mi\nste)

Sinneniem

• neet väöl, winnig

Mofers

Ónbestump tèlwaord

Lemma

min /mɪ́n/

1. in 'n ónbestump, klein aantal of 'n ónbestumdje, klein wieväölheid van get

   Dao wore meh min luuj dao die zich de spuit komen haole.

2. (biewäördelik) van ónwichtigen ómvank, van neet väöl wichtigheid

   Det maak mich min oet waas toe zaes.

Aafbraeking

• min

Antoniem

• väöl

Aafleijinge

• alderminste, minachte, minder, mindere, minderheid, minderjäörig, minderwaerdig, mins, minste, minstens
• aevemin, endesteminder, teminste

Verwantje wäörd

• geringste, innig

Zagswies

• bie 't minsten of geringste: bie krieë waarnumbaar aanleijing
• Det is 't minste:
  1. Det is 't minimaalt.
  2. Det is 't ónwichtigste.
• Ich wil min zègke, meh ...: 't Volgendje is minstens aanhandj.

  Ich wil min zègke, meh dae is waal eweggekómme mit emes te vermaore.

• min of mieë: zoeaget, óngevieër
• 'ne remmel te min höbbe (naodrök op min): neet good bie verstandj zeen
• te min henj höbbe: te väöl werk höbbe

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	min
	IPA	/mɪ́n/
kómparatief	sjrif	minder
	IPA	/mɪ̀ndər/
superlatief	sjrif	minste
	IPA	/mɪ̀n̥ste/

Raod

Allewiel wuuert ouch 't waord weinig gebroek bie de jóngste spraekers.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: min

Arabisch: قليل(ar:) Fins: vähän Frans: peu de Ieslandjs: fár Ingels: little(en:), a few(en:), few(en:) Litouws: keletas(lt:) Nederlandjs: weinig, min(nl:) Oekraïens: мало(uk:)

Pruus: wenig Russisch: мало(ru:) Servisch: мало(sr:), malo(sr:) Sjinees: 寡(zh:), 鮮(zh:), 少(zh:) Spaans: poco Viëtnamees: ít(vi:) Zweeds: liten, få

Bieveugelik naamwaord

Lemma

min /mɪ́n/

1. klein en mager

   Hoch, det is nag e min kiendje!

Raod

Dit waord haet neet de beteikenis "lieëghertig" of "verwietbaar" (Nederlandjs: laakbaar); meis wuuert det ómsjreve.

Aafbraeking

• min

Verwantje wäörd

• mager

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	minne	minnen	min		min		min		min		mint
	IPA	/mɪ̀ne/	/mɪ̀nen/	/mɪ̀n/		/mɪ́n/		/mɪ̀n/		/mɪ́n/		/mɪ́n̥t/	/mɪ́nd/
kómparatief	sjrif	mindere	minderen	minder		minder		minder		minder		mindert
	IPA	/mɪ̀ndərə/	/mɪ̀ndərən/	/mɪ̀ndər/		/mɪ̀ndər/		/mɪ̀ndər/		/mɪ̀ndər/		/mɪ̀ndər̥t/	/mɪ̀ndərd/
superlatief	sjrif	minste	minsten	minste		minste		minste		minste		minste
	IPA	/mɪ̀n̥ste/	/mɪ̀n̥sten/	/mɪ̀n̥ste/		/mɪ̀n̥ste/		/mɪ̀n̥ste/		/mɪ̀n̥ste/		/mɪ̀n̥ste/
partitief	sjrif											mins
	IPA											/mɪ̀n̥s/	/mɪ̀nz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) mins (toe)	(wie) mintj (geer)
	IPA	/wì: mɪ́n̥s tú:/	/wì: mɪ́ɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) minders (toe)	(wie) mindertj (geer)
	IPA	/wì: mɪ̀ndər̥s tú:/	/wì: mɪ̀ndər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: min
• Nederlandjs: schriel, klein

Voogwaord

Lemma

min /mɪ̀n/

1. (naevesjikkendj) wuuert gebroek bie 'n raekenkundige optèlling: d'raaf

   Zès min twieë is veer.

Aafbraeking

• min

In anger spraoke

• Nederlandjs: min^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

min m of v /mɪ̀n/

1. 't teiken det [↑] aanguuef: "-"
2. (euverdrechtelik) get det hieël slech (gedaon) is

   Des toe de kraan aop höbs gelaote, dao kries toe 'n min veur!

Aafbraeking

• min

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	min		minne	minnen
	IPA	/mɪ̀n/		/mɪ́ne/	/mɪ́nen/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: min^(nl:) g

Biewaord

Neet-lemma

min /mɪ́n/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• min

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	min
	IPA	/mɪ́n/
kómparatief	sjrif	minder
	IPA	/mɪ̀ndər/
superlatief	sjrif	minste
	IPA	/mɪ̀n̥ste/

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	min
	IPA	/mɪ́n/
kómparatief	sjrif	minder
	IPA	/mɪ̀ndər/
superlatief	sjrif	mins
	IPA	/mɪ̀n̥s/	/mɪ̀nz/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

min /mɪ̀n/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van min
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van min

Aafbraeking

• min

Nederlandjs

Ónbestump tèlwaord

Lemma

min /mɪn/

1. min

Zagswies

• minder worden van lichamelijke of geestelijke conditie: naolaote

Voogwaord

Lemma

min /mɪn/

1. min

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

min g /mɪn/

1. min

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	min	minnen
dim.:	minnetje	minnetjes