mitvalle
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]mitvalle (Nederlands: meevallen)
- Verveuging
vilt mit, vool mit, mitgevalle
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich val mit | mer ich val mit | det ich mitval | ich bön mitgevalle |
| IPA | /ɪʝ vàl 'mɪt/ | /mær‿ɪ̽ʝ vàl 'mɪt/ | /dæd‿ɪ̽ʝ mɪtv̥àl/ | /ɪʝ bœ̀n mɪtɣ̊əválə/ |
mitvalle /mɪtv̥álə/
- (ergatief) baeter aafloupe wie (van teveure) verwach woor, 'n baeter oetkóms höbbe wie verspèldj woor
- Die sollicatie is mich erg mitgevalle.
- (ergatief) mit get anges det óngerwaeges nao ónger vèltj mitgesleip waere
- Det vogelhuusken is toe mit dae windj mitte moer mitgevalle.
- Aafbraeking
- mit-val-le
- Antoniem
- [1] taengevalle
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | mitval | mitvèls ↓mitvils |
mitvèltj ↓mitviltj |
mitvalle | mitvallen | mitvaltj | mitvalle | mitvallen | mitvallendj | |||||
| IPA | /mɪtv̥àl/ | /mɪtv̥è̞l̥s/ /mɪtv̥ɪ̀l̥s/ |
/mɪtv̥è̞lz/ /mɪtv̥ɪ̀lz/ |
/mɪtv̥è̞ʎ̥c/ /mɪtv̥ɪ̀ʎ̥c/ |
/mɪtv̥è̞ʎɟ/ /mɪtv̥ɪ̀ʎɟ/ |
/mɪtv̥álə/ | /mɪtv̥álən/ | /mɪtv̥àʎ̥c/ | /mɪtv̥àʎɟ/ | /mɪtv̥álə/ | /mɪtv̥álən/ | /mɪtv̥áləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | mitveel | mitveels | mitveel | mitvele | mitvelen | mitveel †mitveeltj |
mitvele | mitvelen | mitgevalle | mitgevallen | ||||
| IPA | /mɪtv̥è:l/ | /mɪtv̥è:l̥s/ | /mɪtv̥è:lz/ | /mɪtv̥è:l/ | /mɪtv̥è:le/ | /mɪtv̥è:len/ | /mɪtv̥è:l/ /mɪtv̥è:ʎ̥c/ |
/mɪtv̥è:l/ /mɪtv̥è:ʎɟ/ |
/mɪtv̥è:le/ | /mɪtv̥è:len/ | /mɪtɣ̊əválə/ | /mɪtɣ̊əválən/ | |||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | †mitvool | †mitvools | †mitvool | †mitvole | †mitvolen | †mitvool †mitvooltj |
†mitvole | †mitvolen | mitgevalle | mitgevallen | ||||
| IPA | /mɪtv̥ò:l/ | /mɪtv̥ò:l̥s/ | /mɪtv̥ò:lz/ | /mɪtv̥ò:l/ | /mɪtv̥ò:lə/ | /mɪtv̥ò:lən/ | /mɪtv̥ò:l/ /mɪtv̥ò:ʎ̥c/ |
/mɪtv̥ò:l/ /mɪtv̥ò:ʎɟ/ |
/mɪtv̥ò:lə/ | /mɪtv̥ò:lən/ | /mɪtɣ̊əválə/ | /mɪtɣ̊əválən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | val mit! | valle-v'r mit | valtj mit! | |||||||||||
| IPA | /vál mɪt/ | /vál mɪd/ | /váləvər mɪt/ | /váləvər mɪd/ | /vàʎɟ mɪt/ | /vàʎɟ mɪd/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | mitvalle | mitvallen | mitgeval ó | mitvalle | mitvallen | mitvallentaere | mitvallentaeren | mitgevalle | mitgevallen | ||||||
| IPA | /mɪtv̥álə/ | /mɪtv̥álən/ | /mɪtɣ̊əvàl/ | /mɪtv̥álə/ | /mɪtv̥álən/ | /mɪtv̥álən̥'tɛ̀:re/ | /mɪtv̥álən̥'tɛ̀:ren/ | /mɪtɣ̊əválə/ | /mɪtɣ̊əválən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]mitvalle ó /mɪtv̥álə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- mit-val-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | mitvalle | mitvallen | — | |
| IPA | /mɪtv̥álə/ | /mɪtv̥álən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | mitvalle | mitvallen | — | |
| IPA | /mɪtv̥álə/ | /mɪtv̥álən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]mitvalle /mɪtv̥álə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van mitvalle (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van mitvalle (in naevezats)
- Aafbraeking
- mit-val-le
- Variaasje
- (in houfzats) valle mit