oethaole

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oethaole (Nederlands: uithalen)

• Mofers: oe~thao~le

Verveuging

haolt oet, haolde oet, oetgehaold

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich haol get oet	mer ich haol get oet	det ich get oethaol	ich höb get oetgehaoldj
IPA	/ɪç hɒ́:l ɣæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç hɒ́:l ɣæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ú:tɒ́:l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əhɒ́:ʎɟ/

oethaole /ú:tɒ́:lə/

1. (euvergenkelik) get oetveure, mit naam get wie kemeiden of get opmirkeliks
2. (euvergenkelik) daoveur zorge det get det örges in zitj daoboeten of d'roet kump
3. (euvergenkelik) get losmake (wie van e strikwerk of dräöj)
4. (óneuvergenkelik) zingendj róndjgalme
5. (óneuvergenkelik) d'n erm of e bein oetstrèkke mit 'n krachtige bewaeging
6. (synoniem) anger waord veur watsje

   Dalik haol ich 'ns oet, jóng!

7. (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur oethelpe

   Laotj g'r mich weten es ich uch mót oethaole mit die lekkaasj?

8. (euvergenkelik) (reflexief) get daobie pakke, get gaon gebroeke (mit naam wen me det te väöl mote vindj)

   Noe mót ich mich det striekiezer gaon oethaole veur ein haemb te strieke.

Aafbraeking

• oet-hao-le

Net get anges gesjreve

• oethäöle

Verwantje wäörd

• [1] oetspoeake

Samestèlling

• oet- + haole

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oethaol		oethaols		oethaoltj		oethaole	oethaolen	oethaoltj		oethaole	oethaolen	oethaolendj
	IPA	/ú:tɒ́:l/		/ú:tɒ́:l̥s/	/ú:tɒ́:lz/	/ú:tɒ́:ʎ̥c/	/ú:tɒ́:ʎɟ/	/ú:tɒ́:lə/	/ú:tɒ́:lən/	/ú:tɒ́:ʎ̥c/	/ú:tɒ́:ʎɟ/	/ú:tɒ́:lə/	/ú:tɒ́:lən/	/ú:tɒ́:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oethaoldje	oethaoldjen	oethaoldjes		oethaoldje	oethaoldjen	oethaoldje	oethaoldjen	oethaoldje	oethaoldjen	oethaoldje	oethaoldjen	oetgehaoldj
	IPA	/ú:tɒ́:ʎɟə/	/ú:tɒ́:ʎɟən/	/ú:tɒ́:ʎɟəs/	/ú:tɒ́:ʎɟəz/	/ú:tɒ́:ʎɟə/	/ú:tɒ́:ʎɟən/	/ú:tɒ́:ʎɟə/	/ú:tɒ́:ʎɟən/	/ú:tɒ́:ʎɟə/	/ú:tɒ́:ʎɟən/	/ú:tɒ́:ʎɟə/	/ú:tɒ́:ʎɟən/	/ú:tɣ̊əhɒ́:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			haol oet!				haole-v'r oet		haoltj oet! haol oet!
	IPA			/hɒ́:l ú:t/	/hɒ́:l ú:d/			/hɒ́:ləvər ú:t/	/hɒ́:ləvər ú:d/	/hɒ́:ʎɟ ú:t/ /hɒ́:l ú:t/	/hɒ́:ʎɟ ú:d/ /hɒ́:l ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oethaole	oethaolen	oetgehaol ó		oethaole	oethaolen	oethaolentaere		oethaolentaeren		oetgehaole		oetgehaolen
	IPA	/ú:tɒ́:lə/	/ú:tɒ́:lən/	/ú:tɣ̊əhɒ́:l/		/ú:tɒ́:lə/	/ú:tɒ́:lən/	/ú:tɒ́:lən̥'tɛ̀:re/		/ú:tɒ́:lən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əhɒ́:lə/		/ú:tɣ̊əhɒ́:lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oethaole
• Nederlandjs: uithalen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oethaole ó /ú:tɒ́:lə/

1. (gerundium) gerundium II van oethaole
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-hao-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oethaole	oethaolen	—
	IPA	/ú:tɒ́:lə/	/ú:tɒ́:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oethaole	oethaolen	—
	IPA	/ú:tɒ́:lə/	/ú:tɒ́:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oethaole /ú:tɒ́:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oethaole (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oethaole (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-hao-le

Variaasje

• (in houfzats) haole oet