oetkleie
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich klei get oet | mer ich klei get oet | det ich get oetklei | ich höb get oetgeklèdj |
| IPA | /ɪç kl̥ɛ̀i̯ ʝæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç kl̥ɛ̀i̯ ʝæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ú:tkl̥ɛ̀i̯/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd 'ú:tɣ̊əkl̥e̞ɟ/ |
oetkleie /ú:tkl̥ɛ̀je/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) zich de kleier van zien eige lief aafhaole
- (euvergenkelik) bie emes anges de kleier van 't lief aafdoon
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes financieel in 't naodeil zitte, emes erm make
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) (ajerwèts) emes belachelik make, emes veure gek haje
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) (ajerwèts) zichzelf belachelik make, zichzelf veure gek haje
- Raod
Bie de beteikenisse die verbandj haje mit kleier wuuert meis gewuuen "(zich) oetdoon" gebroek.
- Aafbraeking
- oet-klei-e
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- emes oetkleie wo d'r bie steit
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetklei | oetklèds | oetklèdj | oetkleie | oetkleien | oetklèdj | oetkleie | oetkleien | oetkleiendj | |||||
| IPA | /ú:tkl̥ɛ̀i̯/ | /ú:tkl̥e̞d̥s/ | /ú:tkl̥e̞dz/ | /ú:tkl̥e̞ɟ/ | /ú:tkl̥ɛ̀je/ | /ú:tkl̥ɛ̀jen/ | /ú:tkl̥e̞ɟ/ | /ú:tkl̥ɛ̀je/ | /ú:tkl̥ɛ̀jen/ | /ú:tkl̥ɛ̀jeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | oetklèdje | oetklèdjen | oetklèdjes | oetklèdje | oetklèdjen | oetklèdje | oetklèdjen | oetklèdje | oetklèdjen | oetklèdje | oetklèdjen | oetgeklèdj | ||
| IPA | /ú:tkl̥e̞ɟe/ | /ú:tkl̥e̞ɟen/ | /ú:tkl̥e̞ɟes/ | /ú:tkl̥e̞ɟez/ | /ú:tkl̥e̞ɟe/ | /ú:tkl̥e̞ɟen/ | /ú:tkl̥e̞ɟe/ | /ú:tkl̥e̞ɟen/ | /ú:tkl̥e̞ɟe/ | /ú:tkl̥e̞ɟen/ | /ú:tkl̥e̞ɟe/ | /ú:tkl̥e̞ɟen/ | /ú:tɣəkl̥e̞ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | klei oet! | kleie-v'r oet | klèdj oet! | |||||||||||
| IPA | /kl̥ɛ̀i̯ ú:t/ | /kl̥ɛ̀i̯ ú:d/ | /kl̥ɛ̀jəvər ú:t/ | /kl̥ɛ̀jəvər ú:d/ | /kl̥e̞ɟ ú:t/ | /kl̥e̞ɟ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetkleie | oetkleien | oetgeklei ó | oetkleie | oetkleien | oetkleientaere | oetkleientaeren | oetgekleie | oetgekleien | ||||||
| IPA | /ú:tkl̥ɛ̀je/ | /ú:tkl̥ɛ̀jen/ | /ú:tɣəkl̥ɛ̀i̯/ | /ú:tkl̥ɛ̀je/ | /ú:tkl̥ɛ̀jen/ | /ú:tkl̥ɛ̀jen̥'tɛ̀:re/ | /ú:tkl̥ɛ̀jen̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣəkl̥ɛ̀je/ | /ú:tɣəkl̥ɛ̀jen/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetkleie ó /ú:tkl̥ɛ̀je/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-klei-e
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetkleie | oetkleien | — | |
| IPA | /ú:tkl̥ɛ̀je/ | /ú:tkl̥ɛ̀jen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetkleie | oetkleien | — | |
| IPA | /ú:tkl̥ɛ̀je/ | /ú:tkl̥ɛ̀jen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oetkleie /ú:tkl̥ɛ̀je/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetkleie
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetkleie
- Aafbraeking
- oet-klei-e
Categorieë:
- Waordebook (Mofers)
- Sjeibaar wirkwäörd (Mofers)
- Óneuvergenkelike wirkwäörd
- Reflexief wirkwäörd
- Euvergenkelike wirkwäörd
- Euverdrechtelike meininge (Mofers)
- Ajerwètse meininge (Mofers)
- Samestèllinge
- Wirkwäörd (Mofers)
- Zwake wirkwäörd (Mofers)
- Substantiveringe
- Wirkwaordsvörm (Mofers)
- Bakkes - geverifieerd en neet drin