oetligke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich ligk oet	mer ich ligk oet	det ich oetligk	ich höb oetgelaenge
IPA	/ɪʝ lɪgʲ 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ lɪgʲ 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ú:tl̥ɪgʲ/	/ɪç‿œ̽b ú:tɣ̊əlɛ́:ŋe/

oetligke [iacere] /ú:tl̥ɪgʲe/

1. (óneuvergenkelik) op 'n oetgestrèkdje meneer ligke, euver 'n groeate oppervlaakdje ligke
2. (óneuvergenkelik) oetstaekendj örges hange

Aafbraeking

• oet-ligk-e

Aafleijinge

• oetgelaege

Samestèlling

• oet- + ligke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetligk		oetligks		oetligk		oetligke	oetligken	oetligk		oetligke	oetligken	oetligkendj
	IPA	/ú:tl̥ɪgʲ/		/ú:tl̥ɪg̊s/	/ú:tl̥ɪgz/	/ú:tl̥ɪgʲ/		/ú:tl̥ɪgʲe/	/ú:tl̥ɪgʲen/	/ú:tl̥ɪgʲ/		/ú:tl̥ɪgʲe/	/ú:tl̥ɪgʲen/	/ú:tl̥ɪgʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetlaag oetloog		oetlaags oetloogs		oetlaag oetloog		oetloge	oetlogen	oetloog		oetloge	oetlogen	oetgelaenge oetgelaege	oetgelaengen oetgelaegen
	IPA	/ú:tl̥á:x/ /ú:tl̥ò:x/	/ú:tl̥á:ɣ/ /ú:tl̥ò:ɣ/	/ú:tl̥á:xs/ /ú:tl̥ò:xs/	/ú:tl̥á:ɣz/ /ú:tl̥ò:ɣz/	/ú:tl̥á:x/ /ú:tl̥ò:x/	/ú:tl̥á:ɣ/ /ú:tl̥ò:ɣ/	/ú:tl̥ó:ɣə/	/ú:tl̥ó:ɣən/	/ú:tl̥ò:x/	/ú:tl̥ò:ɣ/	/ú:tl̥ó:ɣə/	/ú:tl̥ó:ɣən/	/ú:tɣ̊əlɛ́:ŋe/ /ú:tɣ̊əlɛ́:ʝe/	/ú:tɣ̊əlɛ́:ŋen/ /ú:tɣ̊əlɛ́:ʝen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	oetloog		oetloogs		oetloog		oetloge	oetlogen	oetloog		oetloge	oetlogen	oetgelaenge oetgelaege	oetgelaengen oetgelaegen
	IPA	/ú:tl̥ò:x/	/ú:tl̥ò:ɣ/	/ú:tl̥ò:xs/	/ú:tl̥ò:ɣz/	/ú:tl̥ò:x/	/ú:tl̥ò:ɣ/	/ú:tl̥ó:ɣə/	/ú:tl̥ó:ɣən/	/ú:tl̥ò:x/	/ú:tl̥ò:ɣ/	/ú:tl̥ó:ɣə/	/ú:tl̥ó:ɣən/	/ú:tɣ̊əlɛ́:ŋe/ /ú:tɣ̊əlɛ́:ʝe/	/ú:tɣ̊əlɛ́:ŋen/ /ú:tɣ̊əlɛ́:ʝen/
gebi-jjendje wies	sjrif			ligk oet!				ligke-v'r oet		ligktj oet! ligk oet!
	IPA			/lɪgʲ ú:t/	/lɪgʲ ú:d/			/lɪgʲever ú:t/	/lɪgʲever ú:d/	/lɪgʲ(ɟ) ú:t/	/lɪgʲ(ɟ) ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetligke	oetligken	oetgeligk ó		oetligke	oetligken	oetligkentaere		oetligkentaeren		oetgeligke		oetgeligken
	IPA	/ú:tl̥ɪgʲe/	/ú:tl̥ɪgʲen/	/ú:tɣ̊əlɪt/		/ú:tl̥ɪgʲe/	/ú:tl̥ɪgʲen/	/ú:tl̥ɪgʲen̥'tɛ̀:re/		/ú:tl̥ɪgʲen̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əlɪgʲe/		/ú:tɣ̊əlɪgʲen/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: uitliggen

[2]

• Nederlandjs: uithangen

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich ligk get oet	mer ich ligk get oet	det ich get oetligk	ich höb get oetgelag
IPA	/ɪʝ lɪgʲ ʝæd 'oet/	/mær‿ɪ̽ʝ lɪgʲ ʝæd 'oet/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tl̥ɪgʲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əlax/

oetligke [ponere] /ú:tl̥ɪgʲe/

1. (euvergenkelik) get oete vaaj ligke, get zoea ligke det dao gèn vajen in kómme

   De lakes waerdje op 'n bleik gans oetgelag.

2. (euvergenkelik) get oetgestrèk neerligke
3. (euvergenkelik) get oet get haole veur later te kónne broeke

   Kóns toe mich al get gehak oete vrezer ligke det det doeatj?

4. (euvergenkelik) get boete neerligke

   Veer höbbe get vallen oetgelag veur die moes.

5. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur oetduujje

Aafbraeking

• oet-ligk-e

Aafleijinge

• oetligk

Verwantje wäörd

• oetzitte

Samestèlling

• oet- + ligke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetligk		oetligks		oetligk		oetligke	oetligken	oetligk		oetligke	oetligken	oetligkendj
	IPA	/ú:tl̥ɪgʲ/		/ú:tl̥ɪg̊s/	/ú:tl̥ɪgz/	/ú:tl̥ɪgʲ/		/ú:tl̥ɪgʲe/	/ú:tl̥ɪgʲen/	/ú:tl̥ɪgʲ/		/ú:tl̥ɪgʲe/	/ú:tl̥ɪgʲen/	/ú:tl̥ɪgʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetlag		oetlags		oetlag		oetlagte	oetlagten	oetlag		oetlagte	oetlagten	oetgelag
	IPA	/ú:tl̥ax/	/ú:tl̥aɣ/	/ú:tl̥axs/	/ú:tl̥aɣz/	/ú:tl̥ax/	/ú:tl̥aɣ/	/ú:tl̥axtə/	/ú:tl̥axtən/	/ú:tl̥ax/	/ú:tl̥aɣ/	/ú:tl̥axtə/	/ú:tl̥axtən/	/ú:tɣ̊əlax/	/ú:tɣ̊əlaɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			ligk oet!				ligke-v'r oet		ligktj oet! ligk oet!
	IPA			/lɪgʲ ú:t/	/lɪgʲ ú:d/			/lɪgʲever ú:t/	/lɪgʲever ú:d/	/lɪgʲɟ ú:t/ /lɪgʲ ú:t/	/lɪgʲɟ ú:d/ /lɪgʲ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetligke	oetligken	oetgeligk ó		oetligke	oetligken	oetligkentaere		oetligkentaeren		oetgeligke		oetgeligken
	IPA	/ú:tl̥ɪgʲe/	/ú:tl̥ɪgʲen/	/ú:tɣ̊əlɪgʲ/		/ú:tl̥ɪgʲe/	/ú:tl̥ɪgʲen/	/ú:tl̥ɪgʲen̥'tɛ̀:re/		/ú:tl̥ɪgʲen̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əlɪgʲe/		/ú:tɣ̊əlɪgʲen/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetlèkge
• Ingels: lay out
• Nederlandjs: uitleggen^(nl:)
• Pruus: auslegen

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: eksplekere en oetlèkge

Albanees: sqaroj(sq:) Frans: expliquer, éclairer Ingels: explain(en:) Japans: 説明する(ja:) Nederlandjs: uitleggen(nl:), duiden(nl:)

Pruus: darlegen, erklären, ausdeuten Spaans: explicar Viëtnamees: diễn giải(vi:) Zweeds: förklara

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetligke ó /ú:tl̥ɪgʲe/

1. (gerundium) gerundium II van oetligke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

De vörm vanne wirkwäörd "oetligke (iacere)" en "oetligke (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• oet-ligk-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetligke	oetligken	—
	IPA	/ú:tl̥ɪgʲe/	/ú:tl̥ɪgʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetligke	oetligken	—
	IPA	/ú:tl̥ɪgʲe/	/ú:tl̥ɪgʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetligke /ú:tl̥ɪgʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetligke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetligke (in naevezats)

Raod

De vörm vanne wirkwäörd "oetligke (iacere)" en "oetligke (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• oet-ligk-e

Variaasje

• (in houfzats) ligke oet