Naar inhoud springen

oetspraeke

Van Wiktionary

Mofers

[bewirk]

Wirkwaord

[bewirk]

Lemma

[bewirk]
houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich spraek get oet mer ich spraek get oet det ich get oetspraek ich höb get oetgespraoke
IPA /ɪç spr̥ɛ́:kʲ çæd 'ú:t/ /mær‿ɪ̽ç spr̥ɛ́:kʲ çæd 'ú:t/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tspr̥ɛ́:kʲ/ /ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əspr̥ɒ́:kə/

oetspraeke /ú:tspr̥ɛ́:kʲe/

  1. (euvergenkelik) get op 'n zeker meneer zègke, 't in klank ómzitte van wäörd
    Wie spriks te det waord eigentlik oet?
  2. (euvergenkelik) 'n oordeil euver emes laote valle, e besloet bekindjmake
  3. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur oetkalle (e verhaol aafmake)
  4. (synoniem) (óneuvergenkelik) (reflexief) anger waord veur oetkalle (e dudelik standjpuntj vormgaeve)
Aafbraeking
  • oet-sprae-ke
Verwantje wäörd
Samestèlling

Verveuging

[bewirk]
(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif oetspraek oetspriks
oetsprèks
oetsprik
oetsprèk
oetspraeke oetspraeken oetsprek
oetsprik
oetsprèk
oetspraeke oetspraeken oetspraekendj
IPA /ú:tspr̥ɛ́:kʲ/ /ú:tspr̥ɛ́:gʲ/ /ú:tspr̥ɪks/
/ú:tspr̥e̞ks/
/ú:tspr̥ɪgz/
/ú:tspr̥e̞gz/
/ú:tspr̥ɪkʲ/
/ú:tspr̥e̞kʲ/
/ú:tspr̥ɪgʲ/
/ú:tspr̥e̞gʲ/
/ú:tspr̥ɛ́:kʲe/ /ú:tspr̥ɛ́:kʲen/ /ú:tspr̥ækʲ/
/ú:tspr̥ɪkʲ/
/ú:tspr̥e̞kʲ/
/ú:tspr̥ægʲ/
/ú:tspr̥ɪgʲ/
/ú:tspr̥e̞gʲ/
/ú:tspr̥ɛ́:kʲe/ /ú:tspr̥ɛ́:kʲen/ /ú:tspr̥ɛ́:kʲeɲɟ/
vergangen tied sjrif oetspraak
oetsprook
oetspraaks
oetsprooks
oetspraak
oetsprook
oetsproke oetsproken oetsprook oetsproke oetsproken oetgespraoke oetgespraoken
IPA /ú:tspr̥á:k/
/ú:tspr̥ò:k/
/ú:tspr̥á:g/
/ú:tspr̥ò:g/
/ú:tspr̥á:ks/
/ú:tspr̥ò:ks/
/ú:tspr̥á:gz/
/ú:tspr̥ò:gz/
/ú:tspr̥á:k/
/ú:tspr̥ò:k/
/ú:tspr̥á:g/
/ú:tspr̥ò:g/
/ú:tspr̥ò:kə/ /ú:tspr̥ò:kən/ /ú:tspr̥ò:k/ /ú:tspr̥ò:g/ /ú:tspr̥ò:kə/ /ú:tspr̥ò:kən/ /ú:tɣ̊əspr̥ɒ́:kə/ /ú:tɣ̊əspr̥ɒ́:kən/
vergangen tied
(kónjunktief)
sjrif oetsprook oetsprooks oetsprook oetsproke oetsproken oetsprook oetsproke oetsproken oetgespraoke oetgespraoken
IPA /ú:tspr̥ò:k/ /ú:tspr̥ò:g/ /ú:tspr̥ò:ks/ /ú:tspr̥ò:gz/ /ú:tspr̥ò:k/ /ú:tspr̥ò:g/ /ú:tspr̥ò:kə/ /ú:tspr̥ò:kən/ /ú:tspr̥ò:k/ /ú:tspr̥ò:g/ /ú:tspr̥ò:kə/ /ú:tspr̥ò:kən/ /ú:tɣ̊əspr̥ɒ́:kə/ /ú:tɣ̊əspr̥ɒ́:kən/
gebi-jjendje wies sjrif spraek oet! spraeke-v'r oet spraektj oet!
spraek oet!
IPA /spr̥ɛ́:gʲ ú:t/ /spr̥ɛ́:gʲ ú:d/ /spr̥ɛ́:kʲever ú:t/ /spr̥ɛ́:kʲever ú:d/ /spr̥ɛ́:gʲɟ ú:t/
/spr̥ɛ́:gʲ ú:t/
/spr̥ɛ́:gʲɟ ú:d/
/spr̥ɛ́:gʲ ú:d/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif oetspraeke oetspraeken oetgespraek ó oetspraeke oetspraeken oetspraekentaere oetspraekentaeren oetgespraeke oetgespraeken
IPA /ú:tspr̥ɛ́:kʲe/ /ú:tspr̥ɛ́:kʲen/ /ú:tɣ̊əspr̥ɛ́:kʲ/ /ú:tɣ̊əspr̥ɛ́:gʲ/ /ú:tspr̥ɛ́:kʲe/ /ú:tspr̥ɛ́:kʲen/ /ú:tspr̥ɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/ /ú:tspr̥ɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/ /ú:tɣ̊əspr̥ɛ́:kʲe/ /ú:tɣ̊əspr̥ɛ́:kʲen/

In anger spraoke

[bewirk]

[1]

[2]

Zelfstenjig naamwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

oetspraeke ó /ú:tspr̥ɛ́:kʲe/

  1. (gerundium) gerundium II van oetspraeke
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • oet-sprae-ke

Verbuging

[bewirk]
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif oetspraeke oetspraeken
IPA /ú:tspr̥ɛ́:kʲe/ /ú:tspr̥ɛ́:kʲen/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif oetspraeke oetspraeken
IPA /ú:tspr̥ɛ́:kʲe/ /ú:tspr̥ɛ́:kʲen/


Wirkwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

oetspraeke /ú:tspr̥ɛ́:kʲe/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetspraeke (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetspraeke (in naevezats)
Aafbraeking
  • oet-sprae-ke
Variaasje