oetspraeke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich spraek get oet	mer ich spraek get oet	det ich get oetspraek	ich höb get oetgespraoke
IPA	/ɪç spr̥ɛ́:kʲ çæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç spr̥ɛ́:kʲ çæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tspr̥ɛ́:kʲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əspr̥ɒ́:kə/

oetspraeke /ú:tspr̥ɛ́:kʲe/

1. (euvergenkelik) get op 'n zeker meneer zègke, 't in klank ómzitte van wäörd

   Wie spriks te det waord eigentlik oet?

2. (euvergenkelik) 'n oordeil euver emes laote valle, e besloet bekindjmake
3. (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur oetkalle (e verhaol aafmake)
4. (synoniem) (óneuvergenkelik) (reflexief) anger waord veur oetkalle (e dudelik standjpuntj vormgaeve)

Aafbraeking

• oet-sprae-ke

Verwantje wäörd

• oetspraok, ónoetgespraoke

Samestèlling

• oet- + spraeke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetspraek		oetspriks ↓oetsprèks		oetsprik ↓oetsprèk		oetspraeke	oetspraeken	oetsprek ↓oetsprik ↓oetsprèk		oetspraeke	oetspraeken	oetspraekendj
	IPA	/ú:tspr̥ɛ́:kʲ/	/ú:tspr̥ɛ́:gʲ/	/ú:tspr̥ɪks/ /ú:tspr̥e̞ks/	/ú:tspr̥ɪgz/ /ú:tspr̥e̞gz/	/ú:tspr̥ɪkʲ/ /ú:tspr̥e̞kʲ/	/ú:tspr̥ɪgʲ/ /ú:tspr̥e̞gʲ/	/ú:tspr̥ɛ́:kʲe/	/ú:tspr̥ɛ́:kʲen/	/ú:tspr̥ækʲ/ /ú:tspr̥ɪkʲ/ /ú:tspr̥e̞kʲ/	/ú:tspr̥ægʲ/ /ú:tspr̥ɪgʲ/ /ú:tspr̥e̞gʲ/	/ú:tspr̥ɛ́:kʲe/	/ú:tspr̥ɛ́:kʲen/	/ú:tspr̥ɛ́:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetspraak oetsprook		oetspraaks oetsprooks		oetspraak oetsprook		oetsproke	oetsproken	oetsprook		oetsproke	oetsproken	oetgespraoke	oetgespraoken
	IPA	/ú:tspr̥á:k/ /ú:tspr̥ò:k/	/ú:tspr̥á:g/ /ú:tspr̥ò:g/	/ú:tspr̥á:ks/ /ú:tspr̥ò:ks/	/ú:tspr̥á:gz/ /ú:tspr̥ò:gz/	/ú:tspr̥á:k/ /ú:tspr̥ò:k/	/ú:tspr̥á:g/ /ú:tspr̥ò:g/	/ú:tspr̥ò:kə/	/ú:tspr̥ò:kən/	/ú:tspr̥ò:k/	/ú:tspr̥ò:g/	/ú:tspr̥ò:kə/	/ú:tspr̥ò:kən/	/ú:tɣ̊əspr̥ɒ́:kə/	/ú:tɣ̊əspr̥ɒ́:kən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	oetsprook		oetsprooks		oetsprook		oetsproke	oetsproken	oetsprook		oetsproke	oetsproken	oetgespraoke	oetgespraoken
	IPA	/ú:tspr̥ò:k/	/ú:tspr̥ò:g/	/ú:tspr̥ò:ks/	/ú:tspr̥ò:gz/	/ú:tspr̥ò:k/	/ú:tspr̥ò:g/	/ú:tspr̥ò:kə/	/ú:tspr̥ò:kən/	/ú:tspr̥ò:k/	/ú:tspr̥ò:g/	/ú:tspr̥ò:kə/	/ú:tspr̥ò:kən/	/ú:tɣ̊əspr̥ɒ́:kə/	/ú:tɣ̊əspr̥ɒ́:kən/
gebi-jjendje wies	sjrif			spraek oet!				spraeke-v'r oet		spraektj oet! spraek oet!
	IPA			/spr̥ɛ́:gʲ ú:t/	/spr̥ɛ́:gʲ ú:d/			/spr̥ɛ́:kʲever ú:t/	/spr̥ɛ́:kʲever ú:d/	/spr̥ɛ́:gʲɟ ú:t/ /spr̥ɛ́:gʲ ú:t/	/spr̥ɛ́:gʲɟ ú:d/ /spr̥ɛ́:gʲ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetspraeke	oetspraeken	oetgespraek ó		oetspraeke	oetspraeken	oetspraekentaere		oetspraekentaeren		oetgespraeke		oetgespraeken
	IPA	/ú:tspr̥ɛ́:kʲe/	/ú:tspr̥ɛ́:kʲen/	/ú:tɣ̊əspr̥ɛ́:kʲ/	/ú:tɣ̊əspr̥ɛ́:gʲ/	/ú:tspr̥ɛ́:kʲe/	/ú:tspr̥ɛ́:kʲen/	/ú:tspr̥ɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/		/ú:tspr̥ɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əspr̥ɛ́:kʲe/		/ú:tɣ̊əspr̥ɛ́:kʲen/

In anger spraoke

[1]

Bölgaars: изричам(bg:) Frans: prononcer Ieslandjs: bera fram Ingels: pronounce(en:) Nederlandjs: uitspreken

Pruus: aussprechen, pronunzieren Spaans: pronunciar Tagalog: sabihin(tl:) Viëtnamees: đọc(vi:) Zweeds: uttala

[2]

• Ingels: announce
• Nederlandjs: uitspreken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetspraeke ó /ú:tspr̥ɛ́:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van oetspraeke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-sprae-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetspraeke	oetspraeken	—
	IPA	/ú:tspr̥ɛ́:kʲe/	/ú:tspr̥ɛ́:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetspraeke	oetspraeken	—
	IPA	/ú:tspr̥ɛ́:kʲe/	/ú:tspr̥ɛ́:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetspraeke /ú:tspr̥ɛ́:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetspraeke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetspraeke (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-sprae-ke

Variaasje

• (in houfzats) spraeke oet