oetstrieke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich striek get oet	mer ich striek get oet	det ich get oetstriek	ich höb get oetgestreke
IPA	/ɪç str̥í:kʲ çæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç str̥í:kʲ çæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tstr̥í:kʲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əstr̥í:kʲe/

oetstrieke /ú:tstr̥í:kʲe/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) zich vies make

   Kinjer mótte boete kónne spele veur zich oet te strieke.

2. (euvergenkelik) get vies make

   Striek die taofel neet zoea oet!

3. (euvergenkelik) emes liefelik toetakele
4. (euvergenkelik) emes zwaor bedrege
5. (euvergenkelik) door te strieken of te smere get euver 'n oppervlaakdje verspreie
6. (euvergenkelik) get gled make door te strieke

Aafbraeking

• oet-strie-ke

Aafleijinge

• oetstrieksel

Verwantje wäörd

• bevoele, klantjere, oetsmere
• delles, nöt, vies

Samestèlling

• oet- + strieke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetstriek		oetstrieks		oetstriek		oetstrieke	oetstrieken	oetstriek		oetstrieke	oetstrieken	oetstriekendj
	IPA	/ú:tstr̥í:kʲ/	/ú:tstr̥í:gʲ/	/ú:tstr̥iks/	/ú:tstr̥igz/	/ú:tstr̥ikʲ/	/ú:tstr̥igʲ/	/ú:tstr̥í:kʲe/	/ú:tstr̥í:kʲen/	/ú:tstr̥ikʲ/	/ú:tstr̥igʲ/	/ú:tstr̥í:kʲe/	/ú:tstr̥í:kʲen/	/ú:tstr̥í:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetstreek †oetstreik		oetstreeks †oetstreiks		oetstreek †oetstreik		oetstreke	oetstreken	oetstreek		oetstreke	oetstreken	oetgestreke	oetgestreken
	IPA	/ú:tstr̥é:kʲ/ /ú:tstr̥ɛ́i̯kʲ/	/ú:tstr̥é:gʲ/ /ú:tstr̥ɛ́i̯gʲ/	/ú:tstr̥é:ks/ /ú:tstr̥ɛ́i̯ks/	/ú:tstr̥é:gz/ /ú:tstr̥ɛ́i̯gz/	/ú:tstr̥é:kʲ/ /ú:tstr̥ɛ́i̯kʲ/	/ú:tstr̥é:gʲ/ /ú:tstr̥ɛ́i̯gʲ/	/ú:tstr̥é:kʲe/	/ú:tstr̥é:kʲen/	/ú:tstr̥é:kʲ/	/ú:tstr̥é:gʲ/	/ú:tstr̥é:kʲe/	/ú:tstr̥é:kʲen/	/ú:tɣ̊əstr̥é:kʲe/	/ú:tɣ̊əstr̥é:kʲen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	oetstreek		oetstreeks		oetstreek		oetstreke	oetstreken	oetstreek		oetstreke	oetstreken	oetgestreke	oetgestreken
	IPA	/ú:tstr̥é:kʲ/	/ú:tstr̥é:gʲ/	/ú:tstr̥é:ks/	/ú:tstr̥é:gz/	/ú:tstr̥é:kʲ/	/ú:tstr̥é:gʲ/	/ú:tstr̥é:kʲe/	/ú:tstr̥é:kʲen/	/ú:tstr̥é:kʲ/	/ú:tstr̥é:gʲ/	/ú:tstr̥é:kʲe/	/ú:tstr̥é:kʲen/	/ú:tɣ̊əstr̥é:kʲe/	/ú:tɣ̊əstr̥é:kʲen/
gebi-jjendje wies	sjrif			striek oet!				strieke-v'r oet		striektj oet! striek oet!
	IPA			/str̥í:gʲ ú:t/	/str̥í:gʲ ú:d/			/str̥í:kʲever ú:t/	/str̥í:kʲever ú:d/	/str̥í:gʲɟ ú:t/ /str̥í:gʲ ú:t/	/str̥í:gʲɟ ú:d/ /str̥í:gʲ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetstrieke	oetstrieken	oetstrieks ó oetstriek ó		oetstrieke	oetstrieken	oetstriekentaere		oetstriekentaeren		oetgestrieke		oetgestrieken
	IPA	/ú:tstr̥í:kʲe/	/ú:tstr̥í:kʲen/	/ú:tɣ̊əstr̥í:ks/ /ú:tɣ̊əstr̥í:kʲ/	/ú:tɣ̊əstr̥í:gz/ /ú:tɣ̊əstr̥í:gʲ/	/ú:tstr̥í:kʲe/	/ú:tstr̥í:kʲen/	/ú:tstr̥í:kʲen̥'tɛ̀:re/		/ú:tstr̥í:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əstr̥í:kʲe/		/ú:tɣ̊əstr̥í:kʲen/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beklaene en beknoje
• Ingels: foul^(en:), besmirch
• Letien: limare^(la:)
• Pruus: beschmutzen
• Spaans: emporcar^(es:)

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetsjtrieke
• Nederlandjs: uitstrijken, uitsmeren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetstrieke ó /ú:tstr̥í:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van oetstrieke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-strie-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetstrieke	oetstrieken	—
	IPA	/ú:tstr̥í:kʲe/	/ú:tstr̥í:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetstrieke	oetstrieken	—
	IPA	/ú:tstr̥í:kʲe/	/ú:tstr̥í:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetstrieke /ú:tstr̥í:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetstrieke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetstrieke (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-strie-ke

Variaasje

• (in houfzats) strieke oet