oettèlle
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich tèl get oet | mer ich tèl get oet | det ich get oettèl | ich höb get oetgetèldj |
| IPA | /ɪç tè̞l ʝæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç tè̞l ʝæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tè̞l/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊ətè̞ʎɟ/ |
oettèlle /ú:té̞le/
- (euvergenkelik) 'n wieväölheid of e bedraag bepaole door te raekene
- Tèl mich mer 'ns oet waat de sjaaj is.
- Aafbraeking
- oet-tèl-le
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- Det kóns se dich op dien vief oettèlle (naodrök op vief): Det is veur ederein dudelik (en zów det dus ouch veur dich mótte zeen).
- oetgetèldj zeen:
- oetgeraekendj höbbendj wienieë 'n zwangersjap aaflöp
- Ich mein det det oetgetèldj waas in mieërt.
- op 't puntj van bevalle staon
- oetgeraekendj höbbendj wienieë 'n zwangersjap aaflöp
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oettèl | oettèls | oettèltj | oettèlle | oettèllen | oettèltj | oettèlle | oettèllen | oettèllendj | |||||
| IPA | /ú:tè̞l/ | /ú:tè̞l̥s/ | /ú:tè̞lz/ | /ú:tè̞ʎ̥c/ | /ú:tè̞ʎɟ/ | /ú:té̞le/ | /ú:té̞len/ | /ú:tè̞ʎ̥c/ | /ú:tè̞ʎɟ/ | /ú:té̞le/ | /ú:té̞len/ | /ú:té̞leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | oettalj oettal |
oettaljs oettals |
oettalj oettal |
oettalje oettalle |
oettaljen oettallen |
oettaltj | oettalje oettalle |
oettaljen oettallen |
oetgetèldj †oetgetaldj | |||||
| IPA | /ú:tàʎ/ /ú:tàl/ |
/ú:tàʎ̥s/ /ú:tàl̥s/ |
/ú:tàʎz/ /ú:tàlz/ |
/ú:tàʎ/ /ú:tàl/ |
/ú:táʎə/ /ú:tálə/ |
/ú:táʎən/ /ú:tálən/ |
/ú:tàʎ̥c/ | /ú:tàʎɟ/ | /ú:táʎə/ /ú:tálə/ |
/ú:táʎən/ /ú:tálən/ |
/ú:tɣ̊ətè̞ʎɟ/ /ú:tɣ̊ətàʎɟ/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | tèl oet! | tèlle-v'r oet | tèltj oet! | |||||||||||
| IPA | /tè̞l ú:t/ | /tè̞l ú:d/ | /té̞lever ú:t/ | /té̞lever ú:d/ | /tè̞ʎɟ ú:t/ | /tè̞ʎɟ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oettèlle | oettèllen | oetgetèl ó | oettèlle | oettèllen | oettèllentaere | oettèllentaeren | oetgetèlle | oetgetèllen | ||||||
| IPA | /ú:té̞le/ | /ú:té̞len/ | /ú:tɣ̊ətè̞l/ | /ú:té̞le/ | /ú:té̞len/ | /ú:té̞len̥'tɛ̀:re/ | /ú:té̞len̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əté̞le/ | /ú:tɣ̊əté̞len/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[oetgetèldj zeen]
- Nederlandjs: uitgerekend zijn
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oettèlle ó /ú:té̞le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-tèl-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oettèlle | oettèllen | — | |
| IPA | /ú:té̞le/ | /ú:té̞len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oettèlle | oettèllen | — | |
| IPA | /ú:té̞le/ | /ú:té̞len/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
oettèlle /ú:té̞le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oettèlle (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oettèlle (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-tèl-le
- Variaasje
- (in houfzats) tèlle oet