tèlle
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]tèlle /té̞le/
- (euvergenkelik) 't aantaal örges van bestumme
- (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) getaal in opklummendje volgrie opneume
- (óneuvergenkelik) wichtig zeen, zich laote gelje
- (óneuvergenkelik) mitgeraekendj waere (wie bie 'nen oetslaag)
- Die gool tèltj neet; doe stóngs neet in 't veldj.
- (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur gelje (van krach zeen)
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur vertèlle
- Aafbraeking
- tèl-le
- Aafleijinge
- tèlbaar, tèller, tèlling
- aaftèlle, biejeintèlle, bietèlle, doortèlle, euvertèlle, mittèlle, naotèlle, neertèlle, optèlle, oettèlle, sametèlle, trögktèlle, vertèlle
- tèlapperaat, tèlgank, tèlraam, tèlwaord
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- De oere veur twellef in bèd tèlle dobbel: Innen tied det me veur middernach slieëp, rös m'n 't bèste.
- mieë getèldj zeen (es ...) (naodrök op getèldj): 'n hoger aanzeen höbbe
- Stadse luuj meine döks det zie mieë getèldj zeen es die van 't dörp; meh det is allemaol inbeel van häör.
- get/min/väöl getèldj zeen (es ...) (naodrök op getèldj): get/lieëg/hoeag g'ach waere
- örges op moge tèlle: örges van oet kónne gaon
- Doe moogs d'rop tèlle det dao ruzing oetbrik.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | tèl | tèls | tèltj | tèlle | tèllen | tèltj | tèlle | tèllen | tèllendj | |||||
| IPA | /tè̞l/ | /tè̞l̥s/ | /tè̞lz/ | /tè̞ʎ̥c/ | /tè̞ʎɟ/ | /té̞le/ | /té̞len/ | /tè̞ʎ̥c/ | /tè̞ʎɟ/ | /té̞le/ | /té̞len/ | /té̞leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | talj tal |
taljs tals |
talj tal |
talje talle |
taljen tallen |
taltj | talje talle |
taljen tallen |
getèldj †getaldj | |||||
| IPA | /tàʎ/ /tàl/ |
/tàʎ̥s/ /tàl̥s/ |
/tàʎz/ /tàlz/ |
/tàʎ/ /tàl/ |
/táʎə/ /tálə/ |
/táʎən/ /tálən/ |
/tàʎ̥c/ | /tàʎɟ/ | /táʎə/ /tálə/ |
/táʎən/ /tálən/ |
/ɣə'tè̞ʎɟ/ /ɣə'tàʎɟ/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | tèl! | tèlle-v'r | tèltj! | |||||||||||
| IPA | /tè̞l/ | /té̞lever/ | /tè̞ʎ̥c/ | /tè̞ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | tèlle | tèllen | getèl ó | tèlle | tèllen | tèllentaere | tèllentaeren | getèlle | getèllen | ||||||
| IPA | /té̞le/ | /té̞len/ | /ɣə'tè̞l/ | /té̞le/ | /té̞len/ | /té̞len̥'tɛ̀:re/ | /té̞len̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'té̞le/ | /ɣə'té̞len/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]tèlle ó /té̞le/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- tèl-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | tèlle | tèllen | — | |
| IPA | /té̞le/ | /té̞len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | tèlle | tèllen | — | |
| IPA | /té̞le/ | /té̞len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]tèlle /té̞le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van tèlle
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van tèlle
- Aafbraeking
- tèl-le
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]tèlle /té̞le/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van tèl
- Aafbraeking
- tèl-le