biejeintèlle
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich tèl get biejein | mer ich tèl get biejein | det ich get biejeintèl | ich höb get biejeingetèldj |
| IPA | /ɪç tè̞l ʝæd 'bí:'jɛ́i̯n/ | /mær‿ɪ̽ç tè̞l ʝæd 'bí:'jɛ́i̯n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bí:'jɛ́i̯n̥tè̞l/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd bí:'jɛ́i̯nɣətè̞ʎɟ/ |
biejeintèlle /bí:'jɛ́i̯n̥té̞le ~ bí'jɛ́i̯n̥té̞le/
- (euvergenkelik) e gehieël van versjeie bedragen of getallen optèlle
- Aafbraeking
- biej-ein-tèl-le of bie-ein-tèl-le
- Synonieme
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | biejeintèl | biejeintèls | biejeintèltj | biejeintèlle | biejeintèllen | biejeintèltj | biejeintèlle | biejeintèllen | biejeintèllendj | |||||
| IPA | /bí:'jɛ́i̯n̥tè̞l/ | /bí:'jɛ́i̯n̥tè̞l̥s/ | /bí:'jɛ́i̯n̥tè̞lz/ | /bí:'jɛ́i̯n̥tè̞ʎ̥c/ | /bí:'jɛ́i̯n̥tè̞ʎɟ/ | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞le/ | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞len/ | /bí:'jɛ́i̯n̥tè̞ʎ̥c/ | /bí:'jɛ́i̯n̥tè̞ʎɟ/ | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞le/ | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞len/ | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞leɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | biejeintalj biejeintal |
biejeintaljs biejeintals |
biejeintalj biejeintal |
biejeintalje biejeintalle |
biejeintaljen biejeintallen |
biejeintaltj | biejeintalje biejeintalle |
biejeintaljen biejeintallen |
biejeingetèldj †biejeingetaldj | |||||
| IPA | /bí:'jɛ́i̯n̥tàʎ/ /bí:'jɛ́i̯n̥tàl/ |
/bí:'jɛ́i̯n̥tàʎ̥s/ /bí:'jɛ́i̯n̥tàl̥s/ |
/bí:'jɛ́i̯n̥tàʎz/ /bí:'jɛ́i̯n̥tàlz/ |
/bí:'jɛ́i̯n̥tàʎ/ /bí:'jɛ́i̯n̥tàl/ |
/bí:'jɛ́i̯n̥táʎə/ /bí:'jɛ́i̯n̥tálə/ |
/bí:'jɛ́i̯n̥táʎən/ /bí:'jɛ́i̯n̥tálən/ |
/bí:'jɛ́i̯n̥tàʎ̥c/ | /bí:'jɛ́i̯n̥tàʎɟ/ | /bí:'jɛ́i̯n̥táʎə/ /bí:'jɛ́i̯n̥tálə/ |
/bí:'jɛ́i̯n̥táʎən/ /bí:'jɛ́i̯n̥tálən/ |
/bí:'jɛ́i̯nɣətè̞ʎɟ/ /bí:'jɛ́i̯nɣətàʎɟ/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | tèl biejein! | tèlle-v'r biejein | tèltj biejein! | |||||||||||
| IPA | /tè̞l bí:'jɛ́i̯n/ | /té̞lever bí:'jɛ́i̯n/ | /tè̞ʎɟ bí:'jɛ́i̯n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | biejeintèlle | biejeintèllen | biejeingetèl ó | biejeintèlle | biejeintèllen | biejeintèllentaere | biejeintèllentaeren | biejeingetèlle | biejeingetèllen | ||||||
| IPA | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞le/ | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞len/ | /bí:'jɛ́i̯nɣətè̞l/ | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞le/ | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞len/ | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞len̥'tɛ̀:re/ | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞len̥'tɛ̀:ren/ | /bí:'jɛ́i̯nɣəté̞le/ | /bí:'jɛ́i̯nɣəté̞len/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]- Frans: totaliser
- Ingels: total(en:), add up
- Nederlandjs: bijeentellen, optellen
- Pruus: aufaddieren, zusammenaddieren
- Viëtnamees: tổng cộng(vi:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]biejeintèlle ó /bí:'jɛ́i̯n̥té̞le ~ bí'jɛ́i̯n̥té̞le/
- (gerundium) gerundium II van biejeintèlle
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- biej-ein-tèl-le of bie-ein-tèl-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | biejeintèlle | biejeintèllen | — | |
| IPA | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞le/ | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞len/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | biejeintèlle | biejeintèllen | — | |
| IPA | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞le/ | /bí:'jɛ́i̯n̥té̞len/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]biejeintèlle /bí:'jɛ́i̯n̥té̞le ~ bí'jɛ́i̯n̥té̞le/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biejeintèlle (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biejeintèlle (in naevezats)
- Aafbraeking
- biej-ein-tèl-le of bie-ein-tèl-le
- Variaasje
- (in houfzats) tèlle biejein