oetwieje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oetwieje (Nederlands: uitwaaien)

• Mofers: oe~twe\jje

Sinneniem

• oetwinje

Verveuging

wiejt oet, wiejde oet, oetgewiejd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich wiej get oet	mer ich wiej get oet	det ich get oetwiej	ich bön get oetgewiedj
IPA	/ɪʝ wì: ʝæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ wì: ʝæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tw̥ì:/	/ɪʝ bœ̀n ʝæd ú:tɣ̊əwì:ɟ/

oetwieje /ú:tw̥ìje/

1. (euvergenkelik) get wiejer make

   Doe mós tich die kleier neet zoea oetwieje door dao-aan te riete.

2. (ergatief) wiejer waere
3. (óneuvergenkelik) (~ euver get) hieël lang en deep euver get kalle
4. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur óntwieje

Aafbraeking

• oet-wie-je

Aafleijinge

• oetwiejing

Verwantje wäörd

• oetrèkke, oetstrèkke

Samestèlling

• oet- + wieje of oet- + wied + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetwiej		oetwieds		oetwiedj		oetwieje	oetwiejen	oetwiedj		oetwieje	oetwiejen	oetwiejendj
	IPA	/ú:twì:/		/ú:twì:d̥s/	/ú:twì:dz/	/ú:twì:ɟ/		/ú:twìje/	/ú:twìjen/	/ú:twì:ɟ/		/ú:twìje/	/ú:twìjen/	/ú:twìjeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetwiedje	oetwiedjen	oetwiedjes		oetwiedje	oetwiedjen	oetwiedje	oetwiedjen	oetwiedje	oetwiedjen	oetwiedje	oetwiedjen	oetgewiedj
	IPA	/ú:twì:ɟe/	/ú:twì:ɟen/	/ú:twì:ɟes/	/ú:twì:ɟez/	/ú:twì:ɟe/	/ú:twì:ɟen/	/ú:twì:ɟe/	/ú:twì:ɟen/	/ú:twì:ɟe/	/ú:twì:ɟen/	/ú:twì:ɟe/	/ú:twì:ɟen/	/ú:tɣ̊əwì:ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			wiej oet!				wieje-v'r oet		wiedj oet!
	IPA			/wì: ú:t/	/wì: ú:d/			/wìjever ú:t/	/wìjever ú:d/	/wì:ɟ ú:t/	/wì:ɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetwieje	oetwiejen	oetgewiej ó		oetwieje	oetwiejen	oetwiejentaere		oetwiejentaeren		oetgewieje		oetgewiejen
	IPA	/ú:twìje/	/ú:twìjen/	/ú:tɣ̊əwì:/		/ú:twìje/	/ú:twìjen/	/ú:twìjen̥'tɛ̀:re/		/ú:twìjen̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əwìje/		/ú:tɣ̊əwìjen/

Raod

d'n Twieëdjen en derdje persoean inkelvaad oetwieds en oetwiedj kónnen ouch kort oetgespraoke waere.

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: uitwijden

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: diskerere
• Nederlandjs: uitweiden

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetwieje ó /ú:tw̥ìje/

1. (gerundium) gerundium II van oetwieje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-wie-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetwieje	oetwiejen	—
	IPA	/ú:tw̥ìje/	/ú:tw̥ìjen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetwieje	oetwiejen	—
	IPA	/ú:tw̥ìje/	/ú:tw̥ìjen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetwieje /ú:tw̥ìje/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetwieje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetwieje (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-wie-je

Variaasje

• (in naevezats) wieje oet