opblieve
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich blief op | mer ich blief op | det ich opblief | ich bön opgebleve |
| IPA | /ɪʝ blí:v 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ʝ blí:v 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ɒblí:f/ | /ɪʝ bœ̀n ɒpɣ̊əblé:ve/ |
opblieve /ɒblí:ve/
- (ergatief) neet 't bèd op gaon, neet gaon slaope
- Aafbraeking
- op-blie-ve
- Samestèlling
- Zagswies
- bie emes opblieve:
- emes slaeg gaeve, emes houwe
- emes ónger zwaoren drök zitte (allein gebroek es bedreiging)
- Bie dich/dem/uch blief ich op!
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opblief | opbliefs | opblief | opblieve | opblieven | opblief | opblieve | opblieven | opblievendj | |||||
| IPA | /ɒblí:f/ | /ɒblí:v/ | /ɒblifs/ | /ɒblivz/ | /ɒblif/ | /ɒbliv/ | /ɒblí:ve/ | /ɒblí:ven/ | /ɒblif/ | /ɒbliv/ | /ɒblí:ve/ | /ɒblí:ven/ | /ɒblí:veɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | opbleef †opbleif |
opbleefs †opbleifs |
opbleef †opbleif |
opbleve | opbleven | opbleef | opbleve | opbleven | opgebleve | opgebleven | ||||
| IPA | /ɒblé:f/ /ɒblɛ́i̯f/ |
/ɒblé:v/ /ɒblɛ́i̯v/ |
/ɒblé:fs/ /ɒblɛ́i̯fs/ |
/ɒblé:vz/ /ɒblɛ́i̯vz/ |
/ɒblé:f/ /ɒblɛ́i̯f/ |
/ɒblé:v/ /ɒblɛ́i̯v/ |
/ɒblé:ve/ | /ɒblé:ven/ | /ɒblé:f/ | /ɒblé:v/ | /ɒblé:ve/ | /ɒblé:ven/ | /ɒpɣ̊əblé:ve/ | /ɒpɣ̊əblé:ven/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | opbleef | opbleefs | opbleef | opbleve | opbleven | opbleef | opbleve | opbleven | opgebleve | opgebleven | ||||
| IPA | /ɒblé:f/ | /ɒblé:v/ | /ɒblé:fs/ | /ɒblé:vz/ | /ɒblé:f/ | /ɒblé:v/ | /ɒblé:ve/ | /ɒblé:ven/ | /ɒblé:f/ | /ɒblé:v/ | /ɒblé:ve/ | /ɒblé:ven/ | /ɒpɣ̊əblé:ve/ | /ɒpɣ̊əblé:ven/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | blief op! | blieve-v'r op | blieftj op! blief op! |
|||||||||||
| IPA | /blí:v ɒb/ | /blí:v ɒp/ | /blí:vever ɒb/ | /blí:vever ɒp/ | /blí:vɟ ɒb/ /blí:v ɒb/ |
/blí:vɟ ɒp/ /blí:v ɒp/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opblieve | opblieven | opgebliefs ó | opblieve | opblieven | opblieventaere | opblieventaeren | opgeblieve | opgeblieven | ||||||
| IPA | /ɒblí:ve/ | /ɒblí:ven/ | /ɒpɣ̊əblì:fs/ | /ɒpɣ̊əblì:vz/ | /ɒblí:ve/ | /ɒblí:ven/ | /ɒblí:ven̥'tɛ̀:re/ | /ɒblí:ven̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əblí:ve/ | /ɒpɣ̊əblí:ven/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
- Ingels: stay up
- Nederlandjs: opblijven
- Pruus: aufbleiben
- Zweeds: stanna uppe
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opblieve ó /ɒblí:ve/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-blie-ve
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opblieve | opblieven | — | |
| IPA | /ɒblí:ve/ | /ɒblí:ven/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opblieve | opblieven | — | |
| IPA | /ɒblí:ve/ | /ɒblí:ven/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opblieve /ɒblí:ve/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opblieve
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opblieve
- Aafbraeking
- op-blie-ve