opdringe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) opdringe (Nederlands: opdringen, zich opdringen)

• Mofers: (zich) opdri\nge

Verveuging

drink op, dróng op, opgedrónge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich dring op	mer ich dring op	det ich opdring	ich bön opgedrónge
IPA	/ɪʝ drɪ̀ŋ 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ʝ drɪ̀ŋ 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɒbdrɪ̀ŋ/	/ɪʝ bœ̀n ɒpɣ̊ədrʊ́ŋə/

opdringe /ɒbdrɪ́ŋe/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) zichzelf mit alle middele bie anger luuj inne aandach zitte
2. (ergatief) zich dringendj 'n zeker richting oet begaeve

Aafbraeking

• op-dring-e

Verwantje wäörd

• aafdwinge

Samestèlling

• op- + dringe

Zagswies

• get opgedrónge kriege: taenge zien zin get mótten aannumme

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opdring		opdrings		opdringk		opdringe	opdringen	opdringk		opdringe	opdringen	opdringendj
	IPA	/ɒbdrɪ̀ŋ/		/ɒbdrɪ̀ŋ̊(k)s/	/ɒbdrɪ̀ŋ(g)z/	/ɒbdrɪ̀ŋ̊kʲ/	/ɒbdrɪ̀ŋgʲ/	/ɒbdrɪ́ŋe/	/ɒbdrɪ́ŋen/	/ɒbdrɪ̀ŋ̊kʲ/	/ɒbdrɪ̀ŋgʲ/	/ɒbdrɪ́ŋe/	/ɒbdrɪ́ŋen/	/ɒbdrɪ́ŋeŋɟ/
vergangen tied	sjrif	opdróng †opdrang		opdróngs †opdrangs		opdróng †opdrang		opdrónge	opdróngen	opdróng		opdrónge	opdróngen	opgedrónge	opgedróngen
	IPA	/ɒbdrʊ̀ŋ/ /ɒbdràŋ/		/ɒbdrʊ̀ŋ̊s/ /ɒbdràŋ̊s/	/ɒbdrʊ̀ŋz/ /ɒbdràŋz/	/ɒbdrʊ̀ŋ/ /ɒbdràŋ/		/ɒbdrʊ́ŋə/	/ɒbdrʊ́ŋən/	/ɒbdrʊ̀ŋ/		/ɒbdrʊ́ŋə/	/ɒbdrʊ́ŋən/	/ɒpɣ̊ədrʊ́ŋə/	/ɒpɣ̊ədrʊ́ŋən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	opdróng		opdróngs		opdróng		opdrónge	opdróngen	opdróng		opdrónge	opdróngen	opgedrónge	opgedróngen
	IPA	/ɒbdrʊ̀ŋ/		/ɒbdrʊ̀ŋ̊s/	/ɒbdrʊ̀ŋz/	/ɒbdrʊ̀ŋ/		/ɒbdrʊ́ŋə/	/ɒbdrʊ́ŋən/	/ɒbdrʊ̀ŋ/		/ɒbdrʊ́ŋə/	/ɒbdrʊ́ŋən/	/ɒpɣ̊ədrʊ́ŋə/	/ɒpɣ̊ədrʊ́ŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			dring op!				dringe-v'r op		dringtj op! dringk op!
	IPA			/drɪ̀ŋ ɒp/	/drɪ̀ŋ ɒb/			/drɪ́ŋever ɒp/	/drɪ́ŋever ɒb/	/drɪ̀ŋɟ ɒp/ /drɪ̀ŋgʲ ɒp/	/drɪ̀ŋɟ ɒb/ /drɪ̀ŋgʲ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opdringe	opdringen	opgedring ó opgedrings ó		opdringe	opdringen	opdringentaere		opdringentaeren		opgedringe		opgedringen
	IPA	/ɒbdrɪ́ŋe/	/ɒbdrɪ́ŋen/	/ɒpɣ̊ədrɪ̀ŋ/		/ɒbdrɪ́ŋe/	/ɒbdrɪ́ŋen/	/ɒbdrɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/		/ɒbdrɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊ədrɪ́ŋe/		/ɒpɣ̊ədrɪ́ŋen/
				/ɒpɣ̊ədrɪ̀ŋ̊s/	/ɒpɣ̊ədrɪ̀ŋz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: opdringe
• Nederlandjs: opdringen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opdringe ó /ɒbdrɪ́ŋe/

1. (gerundium) gerundium II van opdringe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-dring-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opdringe	opdringen	—
	IPA	/ɒbdrɪ́ŋe/	/ɒbdrɪ́ŋen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opdringe	opdringen	—
	IPA	/ɒbdrɪ́ŋe/	/ɒbdrɪ́ŋen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opdringe /ɒbdrɪ́ŋe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opdringe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opdringe (in naevezats)

Aafbraeking

• op-dring-e

Variaasje

• (in houfzats) dringe op