oplaeze

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oplaeze (Nederlands: oplezen)

• Mofers: oplae~ze

Verveuging

leus op, loos op, opgelaeze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich laes get op	mer ich laes get op	det ich get oplaes	ich höb get opgelaeze
IPA	/ɪʝ lɛ́:s çæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ʝ lɛ́:s çæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpl̥ɛ́:s/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əlɛ́:ze/

oplaeze /ɒpl̥ɛ́:ze/

1. (euvergenkelik) 'n gesjreve teks oetspraeke

Aafbraeking

• op-lae-ze

Verwantje wäörd

• veurdrage, veurlaeze

Samestèlling

• op- + laeze

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oplaes		opluues		opluues		oplaeze	oplaezen	oples oplaes		oplaeze	oplaezen	oplaezendj
	IPA	/ɒpl̥ɛ́:s/	/ɒpl̥ɛ́:z/	/lʉ̜̀æ̯̈s/	/lʉ̜̀æ̯̈z/	/lʉ̜̀æ̯̈s/	/lʉ̜̀æ̯̈z/	/ɒpl̥ɛ́:ze/	/ɒpl̥ɛ́:zen/	/ɒpl̥æs/ /ɒpl̥ɛ̀:s/	/ɒpl̥æz/ /ɒpl̥ɛ̀:z/	/ɒpl̥ɛ́:ze/	/ɒpl̥ɛ́:zen/	/ɒpl̥ɛ́:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oplaas oploos		oplaas oploos		oplaas oploos		oploze	oplozen	oploos		oploze	oplozen	opgelaeze	opgelaezen
	IPA	/lá:s/ /lò:s/	/lá:z/ /lò:z/	/lá:s/ /lò:s/	/lá:z/ /lò:z/	/lá:s/ /lò:s/	/lá:z/ /lò:z/	/ló:zə/	/ló:zən/	/lò:s/	/lò:z/	/ló:zə/	/ló:zən/	/ɒpɣ̊əlɛ́:ze/	/ɒpɣ̊əlɛ́:zen/
hujigen tied (kónjunktief)	sjrif	oplaes		oplaes		oplaes		oplaeze	oplaezen	oplaes		oplaeze	oplaezen	oplaezendj
	IPA	/ɒpl̥ɛ̀:s/	/ɒpl̥ɛ̀:z/	/ɒpl̥ɛ̀:s/	/ɒpl̥ɛ̀:z/	/ɒpl̥ɛ̀:s/	/ɒpl̥ɛ̀:z/	/ɒpl̥ɛ́:ze/	/ɒpl̥ɛ́:zen/	/ɒpl̥ɛ̀:s/	/ɒpl̥ɛ̀:z/	/ɒpl̥ɛ́:ze/	/ɒpl̥ɛ́:zen/	/ɒpl̥ɛ́:zeɲɟ/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	oploos		oploos		oploos		oploze	oplozen	oploos		oploze	oplozen	opgelaeze	opgelaezen
	IPA	/lò:s/	/lò:z/	/lò:s/	/lò:z/	/lò:s/	/lò:z/	/ló:zə/	/ló:zən/	/lò:s/	/lò:z/	/ló:zə/	/ló:zən/	/ɒpɣ̊əlɛ́:ze/	/ɒpɣ̊əlɛ́:zen/
gebi-jjendje wies	sjrif			laes op!				laeze-v'r op		laestj op! ↓laes op!
	IPA			/lɛ́:z ɒp/	/lɛ́:z ɒb/			/lɛ́:zever ɒp/	/lɛ́:zever ɒb/	/lɛ̀:zɟ ɒp/ /lɛ̀:z ɒp/	/lɛ̀:zɟ ɒb/ /lɛ̀:z ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oplaeze	oplaezen	opgelaes ó		oplaeze	oplaezen	oplaezentaere		oplaezentaeren		opgelaeze		opgelaezen
	IPA	/ɒpl̥ɛ́:ze/	/ɒpl̥ɛ́:zen/	/ɒpɣ̊əlɛ́:s/	/ɒpɣ̊əlɛ́:z/	/ɒpl̥ɛ́:ze/	/ɒpl̥ɛ́:zen/	/ɒpl̥ɛ́:zen̥'tɛ̀:re/		/ɒpl̥ɛ́:zen̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əlɛ́:ze/		/ɒpɣ̊əlɛ́:zen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oplaeze
• Ingels: recite
• Koreaans: 읊다^(ko:)
• Nederlandjs: oplezen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oplaeze ó /ɒpl̥ɛ́:ze/

1. (gerundium) gerundium II van oplaeze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-lae-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oplaeze	oplaezen	—
	IPA	/ɒpl̥ɛ́:ze/	/ɒpl̥ɛ́:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oplaeze	oplaezen	—
	IPA	/ɒpl̥ɛ́:ze/	/ɒpl̥ɛ́:zen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oplaeze /ɒpl̥ɛ́:ze/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oplaeze (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oplaeze (in naevezats)

Aafbraeking

• op-lae-ze

Variaasje

• (in houfzats) laeze op