veurlaeze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich laes get veur	mer ich laes get veur	det ich get veurlaes	ich höb get veurgelaeze
IPA	/ɪʝ lɛ́:s çæd 'vǿ:r/	/mær‿ɪ̽ʝ lɛ́:s çæd 'vǿ:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd vǿ:rlɛ́:s/	/ɪç‿œ̽b ʝæd vǿ:rɣəlɛ́:ze/

veurlaeze /vǿ:rlɛ́:ze/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) sjrifteikes, wäörd en teks waarnummen en in spraok ute det anger luuj 't kónnen huuere
2. (euvergenkelik) al ieëren e stök laeze det eigentlik pas later gelaezen hoof te waere

Aafbraeking

• veur-lae-ze

Aafleijinge

• veurlaezer, veurlaezing
• veurlaesbook

Verwantje wäörd

• oplaeze

Samestèlling

• veur- + laeze

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	veurlaes		veurluues		veurluues		veurlaeze	veurlaezen	veurles veurlaes		veurlaeze	veurlaezen	veurlaezendj
	IPA	/vǿ:rlɛ́:s/	/vǿ:rlɛ́:z/	/lʉ̜̀æ̯̈s/	/lʉ̜̀æ̯̈z/	/lʉ̜̀æ̯̈s/	/lʉ̜̀æ̯̈z/	/vǿ:rlɛ́:ze/	/vǿ:rlɛ́:zen/	/vǿ:rlæs/ /vǿ:rlɛ̀:s/	/vǿ:rlæz/ /vǿ:rlɛ̀:z/	/vǿ:rlɛ́:ze/	/vǿ:rlɛ́:zen/	/vǿ:rlɛ́:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	veurlaas veurloos		veurlaas veurloos		veurlaas veurloos		veurloze	veurlozen	veurloos		veurloze	veurlozen	veurgelaeze	veurgelaezen
	IPA	/lá:s/ /lò:s/	/lá:z/ /lò:z/	/lá:s/ /lò:s/	/lá:z/ /lò:z/	/lá:s/ /lò:s/	/lá:z/ /lò:z/	/ló:zə/	/ló:zən/	/lò:s/	/lò:z/	/ló:zə/	/ló:zən/	/vǿ:rɣəlɛ́:ze/	/vǿ:rɣəlɛ́:zen/
hujigen tied (kónjunktief)	sjrif	veurlaes		veurlaes		veurlaes		veurlaeze	veurlaezen	veurlaes		veurlaeze	veurlaezen	veurlaezendj
	IPA	/vǿ:rlɛ̀:s/	/vǿ:rlɛ̀:z/	/vǿ:rlɛ̀:s/	/vǿ:rlɛ̀:z/	/vǿ:rlɛ̀:s/	/vǿ:rlɛ̀:z/	/vǿ:rlɛ́:ze/	/vǿ:rlɛ́:zen/	/vǿ:rlɛ̀:s/	/vǿ:rlɛ̀:z/	/vǿ:rlɛ́:ze/	/vǿ:rlɛ́:zen/	/vǿ:rlɛ́:zeɲɟ/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	veurloos		veurloos		veurloos		veurloze	veurlozen	veurloos		veurloze	veurlozen	veurgelaeze	veurgelaezen
	IPA	/lò:s/	/lò:z/	/lò:s/	/lò:z/	/lò:s/	/lò:z/	/ló:zə/	/ló:zən/	/lò:s/	/lò:z/	/ló:zə/	/ló:zən/	/vǿ:rɣəlɛ́:ze/	/vǿ:rɣəlɛ́:zen/
gebi-jjendje wies	sjrif			laes veur!				laeze-v'r veur		laestj veur! ↓laes veur!
	IPA			/lɛ́:z vǿ:r/				/lɛ́:zever vǿ:r/		/lɛ̀:zɟ vǿ:r/ /lɛ̀:z vǿ:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	veurlaeze	veurlaezen	veurgelaes ó		veurlaeze	veurlaezen	veurlaezentaere		veurlaezentaeren		veurgelaeze		veurgelaezen
	IPA	/vǿ:rlɛ́:ze/	/vǿ:rlɛ́:zen/	/vǿ:rɣəlɛ́:s/	/vǿ:rɣəlɛ́:z/	/vǿ:rlɛ́:ze/	/vǿ:rlɛ́:zen/	/vǿ:rlɛ́:zen̥'tɛ̀:re/		/vǿ:rlɛ́:zen̥'tɛ̀:ren/		/vǿ:rɣəlɛ́:ze/		/vǿ:rɣəlɛ́:zen/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: read aloud
• Koreaans: 외우다^(ko:)
• Nederlandjs: voorlezen
• Pruus: vorlesen
• Zweeds: föreläsa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

veurlaeze ó /vǿ:rlɛ́:ze/

1. (gerundium) gerundium II van veurlaeze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• veur-lae-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veurlaeze	veurlaezen	—
	IPA	/vǿ:rlɛ́:ze/	/vǿ:rlɛ́:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	veurlaeze	veurlaezen	—
	IPA	/vǿ:rlɛ́:ze/	/vǿ:rlɛ́:zen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

veurlaeze /vǿ:rlɛ́:ze/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurlaeze (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurlaeze (in naevezats)

Aafbraeking

• veur-lae-ze

Variaasje

• (in houfzats) laeze veur