opstaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich staon op	mer ich staon op	det ich opstaon	ich bön opgestange
IPA	/ɪç stɒ̀:n 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ç stɒ̀:n 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɒpstɒ̀:n/	/ɪʝ bœ̀n ɒpɣ̊əstáŋə/

opstaon /ɒpstɒ́:n/

1. (ergatief) rechop gaon staon
2. (ergatief) oet 't bèd kómme
3. (ergatief) in opstandj kómme

   De boere zeen opgestange taenge de euverheid.

4. (óneuvergenkelik) op 't vuur staon veur te kaoken of werm te waere

   Staon die èrpel al op?

Aafbraeking

• op-staon

Synoniem

• [1] zich oprichte

Verwantje wäörd

• opstandj
• rieze

Samestèlling

• op- + staon

Zagswies

• Dao steit/stóng get op! (naodrök op op): Dao gebeurt/gebeurdje get det veur ónmeugelik gehaje wuuert/waerdje!
• opstaon oeten doead: naodet me gestórven is weer laevendj waere
• 'nen opstaondje stert

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opstaon		opsteis		opsteit opsteitj		opstaon		opstaontj		opstaon		opstaondje opstäöndje
	IPA	/ɒpstɒ̀:n/		/ɒpstɛ́i̯s/	/ɒpstɛ́i̯z/	/ɒpstɛ́i̯t/ /ɒpstɛ́i̯c/	/ɒpstɛ́i̯d/ /ɒpstɛ́i̯ɟ/	/ɒpstɒ́:n/		/ɒpstɒ̀:ɲ̊c/	/ɒpstɒ̀:ɲɟ/	/ɒpstɒ́:n/		/ɒpstɒ̀:ɲɟə/ /ɒpstœ̀:ɲɟə/
verstangen tied	sjrif	opstóng ↓opsting		opstóngs ↓opstings		opstóng ↓opsting		opstónge ↓opstinge	opstóngen ↓opstingen	opstóng †opstóngk ↓opsting		opstónge ↓opstinge	opstóngen ↓opstingen	opgestange	opgestangen
	IPA	/ɒpstʊ̀ŋ/ /ɒpstɪ̀ŋ/	/ɒpstʊ̀ŋ/ /ɒpstɪ̀ŋ/	/ɒpstʊ̀ŋ̊s/ /ɒpstɪ̀ŋ̊s/	/ɒpstʊ̀ŋz/ /ɒpstɪ̀ŋz/	/ɒpstʊ̀ŋ/ /ɒpstɪ̀ŋ/	/ɒpstʊ̀ŋ/ /ɒpstɪ̀ŋ/	/ɒpstʊ́ŋə/ /ɒpstɪ̀ŋe/	/ɒpstʊ́ŋən/ /ɒpstɪ̀ŋen/	/ɒpstʊ̀ŋ/ /ɒpstʊ̀ŋg/ /ɒpstɪ̀ŋ/		/ɒpstʊ́ŋə/ /ɒpstɪ̀ŋe/	/ɒpstʊ́ŋən/ /ɒpstɪ̀ŋen/	/ɒpɣ̊əstáŋə/	/ɒpɣ̊əstáŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			stank op! †standj op!				staone-v'r op		staontj op! ↓staotj op!
	IPA			/stáŋg ɒp/ /stáɲɟ ɒp/	/stáŋg ɒb/ /stáɲɟ ɒb/			/stɒ́:nəvər ɒp/	/stɒ́:nəvər ɒb/	/stɒ̀:ɲɟ ɒp/ /stɒ̀:ɟ ɒp/	/stɒ̀:ɲɟ ɒb/ /stɒ̀:ɟ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opstaon		opgestanks ó		opstaon		opstaonentaere		opstaonentaeren		opgestaon
	IPA	/ɒpstɒ́:n/		/ɒpɣ̊əstáŋ̊ks/	/ɒpɣ̊əstáŋgz/	/ɒpstɒ́:n/		/ɒpstɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/ɒpstɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əstɒ́:n/

In anger spraoke

[1]

• Arabisch: قام^(ar:)
• Frans: se lever
• Hindi: खड़ा होना^(hi:)
• Ingels: stand up, get up, rise
• Japans: 起きる^(ja:), 立つ^(ja:), 起立^(ja:)
• Nederlandjs: opstaan
• Perzisch: ایستادن^(fa:)
• Pruus: aufstehen
• Spaans: levantarse
• Zweeds: stiga upp, resa sig

[2]

• Frans: se lever
• Ingels: stand up, get up, rise
• Japans: 起きる^(ja:)
• Nederlandjs: opstaan
• Pruus: aufstehen
• Spaans: levantarse
• Zweeds: stiga upp

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opstaon ó /ɒpstɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van opstaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-staon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opstaon		—
	IPA	/ɒpstɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opstaon		—
	IPA	/ɒpstɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

opstaon /ɒpstɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van opstaon

Aafbraeking

• op-staon

Wirkwaord

Neet-lemma

opstaon /ɒpstɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opstaon
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opstaon

Aafbraeking

• op-staon