permetere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) permetere (Nederlands: veroorloven, permitteren, toestemmen, toestaon, zich permitteren, zich veroorloven, Fr. permettre)

• Mofers: zich pe~rmete\re (pe~rmetee\rt, pe~rmetee\rdje, (ge)pe~rmetee\rd)

Verveuging

permeteert, permeteerde, gepermeteerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

permetere /pǽrme'tè:re/

1. (euvergenkelik) (reflexief) zichzelf toestaon get te doon

   Doe kans 't dich bès permeteren 'ns op verkansje te gaon.

Aafbraeking

• per-me-te-re

Variaasje

• permitere

Aafleijinge

• óngepermeteerd

Synonieme

• gunne, leiste

Verwantje wäörd

• gelle

Zagswies

• zich get permetere:
  1. (reflexief) 'n te groeate vrieheid opeise
  2. (reflexief) e luuks laeven höbbe

     Die kónne zich waal get permetere!

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	permeteer		permeteers		permeteert permeteertj		permetere	permeteren	permeteert permeteertj		permetere	permeteren	permeterendj
	IPA	/pǽrme'tè:r/		/pǽrme'tè:r̥s/	/pǽrme'tè:rz/	/pǽrme'tè:r̥t/ /pǽrme'tè:r̥c/	/pǽrme'tè:rd/ /pǽrme'tè:rɟ/	/pǽrme'tè:re/	/pǽrme'tè:ren/	/pǽrme'tè:r̥t/ /pǽrme'tè:r̥c/	/pǽrme'tè:rd/ /pǽrme'tè:rɟ/	/pǽrme'tè:re/	/pǽrme'tè:ren/	/pǽrme'tè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	permeteerdje	permeteerdjen	permeteerdjes		permeteerdje	permeteerdjen	permeteerdje	permeteerdjen	permeteerdje	permeteerdjen	permeteerdje	permeteerdjen	permeteerd permeteerdj gepermeteerd gepermeteerdj
	IPA	/pǽrme'tè:rɟe/	/pǽrme'tè:rɟen/	/pǽrme'tè:rɟes/	/pǽrme'tè:rɟez/	/pǽrme'tè:rɟe/	/pǽrme'tè:rɟen/	/pǽrme'tè:rɟe/	/pǽrme'tè:rɟen/	/pǽrme'tè:rɟe/	/pǽrme'tè:rɟen/	/pǽrme'tè:rɟe/	/pǽrme'tè:rɟen/	/(ɣə)pǽrme'tè:rd/ /(ɣə)pǽrme'tè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			permeteer!				permetere-v'r		permeteertj! permeteer!
	IPA			/pǽrme'tè:r/				/pǽrme'tè:rever/		/pǽrme'tè:r̥c/ /pǽrme'tè:r/	/pǽrme'tè:rɟ/ /pǽrme'tè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	permetere	permeteren	gepermeteer ó		permetere	permeteren	—				—
	IPA	/pǽrme'tè:re/	/pǽrme'tè:ren/	/ɣəpǽrme'tè:r/		/pǽrme'tè:re/	/pǽrme'tè:ren/	—				—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: permetere
• Frans: permettre
• Ingels: allow^(en:), afford^(en:)
• Nederlandjs: veroorloven, permitteren
• Pruus: erlauben, leisten
• Spaans: permitir

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

permetere ó /pǽrme'tè:re/

Aafbraeking

• per-me-te-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	permetere	permeteren	—
	IPA	/pǽrme'tè:re/	/pǽrme'tè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	permetere	permeteren	—
	IPA	/pǽrme'tè:re/	/pǽrme'tè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

permetere /pǽrme'tè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van permetere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van permetere

Aafbraeking

• per-me-te-re