gelle
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
gelle /ʝǽle/
- (euvergenkelik) (reflexief) get koupe veur zichzelf
- Veer zeen ós get nuuj kleier gaon gellen inne stad.
- Aafbraeking
- gel-le
- Net get anges gesjreve
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 133.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | gel | gels | geltj | gelle | gellen | geltj | gelle | gellen | gellendj | |||||
| IPA | /ʝæ̀l/ | /ʝæ̀l̥s/ | /ʝæ̀lz/ | /ʝæ̀ʎ̥c/ | /ʝæ̀ʎɟ/ | /ʝǽle/ | /ʝǽlen/ | /ʝæ̀ʎ̥c/ | /ʝæ̀ʎɟ/ | /ʝǽle/ | /ʝǽlen/ | /ʝǽleɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | gólj †gal |
góljs †gals |
gólj †gal |
gólje | góljen | gólj | gólje | góljen | gególje | gególjen | ||||
| IPA | /ɣʊ̀ʎ/ /ɣáʎ/ |
/ɣʊ̀ʎ̥s/ /ɣál̥s/ |
/ɣʊ̀ʎz/ /ɣálz/ |
/ɣʊ̀ʎ/ /ɣál/ |
/ɣʊ́ʎə/ | /ɣʊ́ʎən/ | /ɣʊ̀ʎ/ | /ɣʊ́ʎə/ | /ɣʊ́ʎən/ | /ɣə'ɣʊ́ʎə/ | /ɣə'ɣʊ́ʎən/ | ||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | gólj | góljs | gólj | gólje | góljen | gólj | gólje | góljen | gególje | gególjen | ||||
| IPA | /ɣʊ̀ʎ/ | /ɣʊ̀ʎ̥s/ | /ɣʊ̀ʎz/ | /ɣʊ̀ʎ/ | /ɣʊ́ʎə/ | /ɣʊ́ʎən/ | /ɣʊ̀ʎ/ | /ɣʊ́ʎə/ | /ɣʊ́ʎən/ | /ɣə'ɣʊ́ʎə/ | /ɣə'ɣʊ́ʎən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | gel! | gelle-v'r | geltj! | |||||||||||
| IPA | /ʝæ̀l/ | /ʝǽlever/ | /ʝæ̀ʎ̥c/ | /ʝæ̀ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | gelle | gellen | gegel ó | gelle | gellen | gellentaere | gellentaeren | gegelle | gegellen | ||||||
| IPA | /ʝǽle/ | /ʝǽlen/ | /ɣə'ʝæ̀l/ | /ʝǽle/ | /ʝǽlen/ | /ʝǽlen̥'tɛ̀:re/ | /ʝǽlen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʝǽle/ | /ɣə'ʝǽlen/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
gelle ó /ʝǽle/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- gel-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | gelle | gellen | — | |
| IPA | /ʝǽle/ | /ʝǽlen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | gelle | gellen | — | |
| IPA | /ʝǽle/ | /ʝǽlen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
gelle /ʝǽle/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van gelle
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van gelle
- Aafbraeking
- gel-le