peste
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
peste /pæste/
- (euvergenkelik) emes bedreigendj en kóntinu lestigvalle, veural door sjrik aan te jage
- (óneuvergenkelik) 't kaartspeel [↓] spele
- Aafbraeking
- pes-te
- Synonieme
- [1] jenne, joeddasse, koesjenere, kreite
- [2] lege
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | pes | pes | pes | peste | pesten | pes | peste | pesten | pestendj | |||||
| IPA | /pæs/ | /pæz/ | /pæs/ | /pæz/ | /pæs/ | /pæz/ | /pæste/ | /pæsten/ | /pæs/ | /pæz/ | /pæste/ | /pæsten/ | /pæsteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | pesdje | pesdjen | pesdjes | pesdje | pesdjen | pesdje | pesdjen | pesdje | pesdjen | pesdje | pesdjen | gepes | ||
| IPA | /pæzɟe/ | /pæzɟen/ | /pæzɟes/ | /pæzɟez/ | /pæzɟe/ | /pæzɟen/ | /pæzɟe/ | /pæzɟen/ | /pæzɟe/ | /pæzɟen/ | /pæzɟe/ | /pæzɟen/ | /ɣə'pæs/ | /ɣə'pæz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | pes! | peste-v'r | pestj! pes! |
|||||||||||
| IPA | /pæs/ | /pæz/ | /pæstever/ | /pæs(c)/ | /pæz(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | peste | pesten | gepes ó | peste | pesten | pestentaere | pestentaeren | gepeste | gepesten | ||||||
| IPA | /pæste/ | /pæsten/ | /ɣə'pæs/ | /ɣə'pæz/ | /pæste/ | /pæsten/ | /pæsten̥'tɛ̀:re/ | /pæsten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'pæste/ | /ɣə'pæsten/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: harceler, agacer, tracasser
- Grieks (nuuj): αγριεύω(el:)
- Ingels: bully, tease
- Nederlandjs: pesten
- Pruus: mobben, schikanieren
- Spaans: acasar, chulear
- Zweeds: mobba, trakassera
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
peste ó /pæste/
- e kaartspeel wobie me 'n bepaoldj saort kaarte blindj bieligk toet emes zaet "gelaoge" of "doe luugs"; de gelagdje kaart wuuert dan gekónterleerd: klop de saort, dan mót de reuper de stok rape; klop de saort neet, dan mót dae waat de kaart haet gelag de stok rape. d'n Ieëste dae gèn kaart mieër inne henj haet is de winner.
- (gerundium) gerundium II van peste (Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.)
- Aafbraeking
- pes-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | peste | pesten | — | |
| IPA | /pæste/ | /pæsten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | peste | pesten | — | |
| IPA | /pæste/ | /pæsten/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
peste /pæste/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van peste
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van peste
- Aafbraeking
- pes-te