toeveuge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich veug get toe	mer ich veug get toe	det ich get toeveug	ich höb get toegeveug
IPA	/ɪʝ vø̀:ɣ æ 'tù:/	/mær‿ɪ̽ʝ vø̀:ɣ æ 'tù:/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tù:vø̀:x/	/ɪç‿œ̽b ʝæ tù:ɣəvø̀:x/

toeveuge /tù:vø̀:ɣə/

1. (euvergenkelik) get örges daobie doon, mit naam es 't daodoor mieë wuuert

Raod

E deil luuj vervingk dit waord door "toevoge".

Aafbraeking

• toe-veu-ge

Synoniem

• aanveuge

Aafleijinge

• toeveuging, toeveugsel

Samestèlling

• toe- + veuge

Zagswies

• örges get aan toeveuge

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	toeveug		toeveugs		toeveug		toeveuge	toeveugen	toeveug		toeveuge	toeveugen	toeveugendj
	IPA	/tù:vø̀:x/	/tù:vø̀:ɣ/	/tù:vø̀:xs/	/tù:vø̀:ɣz/	/tù:vø̀:x/	/tù:vø̀:ɣ/	/tù:vø̀:ɣə/	/tù:vø̀:ɣən/	/tù:vø̀:x/	/tù:vø̀:ɣ/	/tù:vø̀:ɣə/	/tù:vø̀:ɣən/	/tù:vø̀:ɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	toeveugdje	toeveugdjen	toeveugdjes		toeveugdje	toeveugdjen	toeveugdje	toeveugdjen	toeveugdje	toeveugdjen	toeveugdje	toeveugdjen	toegeveug
	IPA	/tù:vø̀:ɣɟə/	/tù:vø̀:ɣɟən/	/tù:vø̀:ɣɟəs/	/tù:vø̀:ɣɟəz/	/tù:vø̀:ɣɟə/	/tù:vø̀:ɣɟən/	/tù:vø̀:ɣɟə/	/tù:vø̀:ɣɟən/	/tù:vø̀:ɣɟə/	/tù:vø̀:ɣɟən/	/tù:vø̀:ɣɟə/	/tù:vø̀:ɣɟən/	/tù:ɣəvø̀:x/	/tù:ɣəvø̀:ɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			veug toe!				veuge-v'r toe		veugtj toe! veug toe!
	IPA			/vø̀:x tù:/				/vø̀:ɣəvər tù:/		/vø̀:çc tù:/ /vø̀:x tù:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	toeveuge	toeveugen	toegeveug ó		toeveuge	toeveugen	toeveugentaere		toeveugentaeren		toegeveuge		toegeveugen
	IPA	/tù:vø̀:ɣə/	/tù:vø̀:ɣən/	/tù:ɣəvø̀:x/	/tù:ɣəvø̀:ɣ/	/tù:vø̀:ɣə/	/tù:vø̀:ɣən/	/tù:vø̀:ɣən̥'tɛ̀:re/		/tù:vø̀:ɣən̥'tɛ̀:ren/		/tù:ɣəvø̀:ɣə/		/tù:ɣəvø̀:ɣən/

In anger spraoke

• Frans: ajouter^(fr:)
• Ingels: add^(en:)
• Koreaans: 가하다^(ko:)
• Letien: addere^(la:)
• Nederlandjs: toevoegen
• Pruus: hinzufügen
• Sjinees: 加^(zh:)
• Spaans: añadir^(es:), adicionar
• Viëtnamees: gia^(vi:)
• Zweeds: lägga till, addera^(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

toeveuge ó /tù:vø̀:ɣə/

1. (gerundium) gerundium II van toeveuge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• toe-veu-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	toeveuge	toeveugen	—
	IPA	/tù:vø̀:ɣə/	/tù:vø̀:ɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	toeveuge	toeveugen	—
	IPA	/tù:vø̀:ɣə/	/tù:vø̀:ɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

toeveuge /tù:vø̀:ɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toeveuge (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toeveuge (in naevezats)

Aafbraeking

• toe-veu-ge

Variaasje

• (in houfzats) veuge toe