veuge
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
veuge /vø̀:ɣə/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) dudelik laote mirke det me dao is, zich melje veure eige vermeuges te tuine
- (euvergenkelik) get örges mit vereinige, get toet ei gehieël bringe
- Raod
Dit waord wuuert neet gebroek veur 't metselwerk; det is "voge". Van aadshaer oet wore dees wäörd gans apaart vanein, mer allewiel beginne mit naam de aafgelèdje vörm doorein te loupe.
- Aafbraeking
- veu-ge
- Aafleijinge
- veugwaord
- aaneinveuge, aanveuge, achterveuge, biejeinveuge, bieveuge, doorveuge, inveuge, ómveuge, sameveuge, toeveuge, verveuge, veurveuge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- Doe mós taenge get óngevieërlik geveug kónne; anges bös se-n 'ne richtige zeikerd.
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veug | veugs | veug | veuge | veugen | veug | veuge | veugen | veugendj | |||||
| IPA | /vø̀:x/ | /vø̀:ɣ/ | /vø̀:xs/ | /vø̀:ɣz/ | /vø̀:x/ | /vø̀:ɣ/ | /vø̀:ɣə/ | /vø̀:ɣən/ | /vø̀:x/ | /vø̀:ɣ/ | /vø̀:ɣə/ | /vø̀:ɣən/ | /vø̀:ɣəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | veugdje | veugdjen | veugdjes | veugdje | veugdjen | veugdje | veugdjen | veugdje | veugdjen | veugdje | veugdjen | geveug | ||
| IPA | /vø̀:ɣɟə/ | /vø̀:ɣɟən/ | /vø̀:ɣɟəs/ | /vø̀:ɣɟəz/ | /vø̀:ɣɟə/ | /vø̀:ɣɟən/ | /vø̀:ɣɟə/ | /vø̀:ɣɟən/ | /vø̀:ɣɟə/ | /vø̀:ɣɟən/ | /vø̀:ɣɟə/ | /vø̀:ɣɟən/ | /ɣə'vø̀:x/ | /ɣə'vø̀:ɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | veug! | veuge-v'r | veugtj! veug! |
|||||||||||
| IPA | /vø̀:x/ | /vø̀:ɣ/ | /vø̀:ɣəvər/ | /vø̀:xc/ /vø̀:x/ |
/vø̀:ɣɟ/ /vø̀:ɣ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veuge | veugen | geveug ó | veuge | veugen | veugentaere | veugentaeren | geveuge | geveugen | ||||||
| IPA | /vø̀:ɣə/ | /vø̀:ɣən/ | /ɣə'vø̀:x/ | /ɣə'vø̀:ɣ/ | /vø̀:ɣə/ | /vø̀:ɣən/ | /vø̀:ɣən̥'tɛ̀:re/ | /vø̀:ɣən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'vø̀:ɣə/ | /ɣə'vø̀:ɣən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: se manifester
- Ingels: manifest(en:)
- Nederlandjs: manifesteren
- Pruus: sich zeigen
- Spaans: manifestarse
Eigenaam[bewirk]
Lemma[bewirk]
Veuge /vø̀:ɣə/
- (femieljenaam) 'ne femieljenaam (Veugen)
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Veuge" mit 'n houflètter.
- Aafbraeking
- Veu-ge
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 41.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Veuge | — | ||
| IPA | /vø̀:ɣə/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Veuge | — | ||
| IPA | /vø̀:ɣə/ | — | |||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veuge ó /vø̀:ɣə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- veu-ge
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veuge | veugen | — | |
| IPA | /vø̀:ɣə/ | /vø̀:ɣən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veuge | veugen | — | |
| IPA | /vø̀:ɣə/ | /vø̀:ɣən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veuge /vø̀:ɣə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veuge
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veuge
- Aafbraeking
- veu-ge
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veuge /vø̀:ɣə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van veug
- Aafbraeking
- veu-ge