voge
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
voge /vò:ɣə/
- (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) fien gerei (spies) tösse de näöj van 'n moer strieke (metsele)
- Raod
Dit waord wuuert gebroek veur 't metselwerk; veur anger beteikenisse wuuert 't waord "veuge". Van aadshaer oet wore dees wäörd gans apaart vanein, mer allewiel beginne mit naam de aafgelèdje vörm doorein te loupe.
- Aafbraeking
- vo-ge
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Vervooging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | voog | voogs | voog | voge | vogen | voog | voge | vogen | vogendj | |||||
| IPA | /vò:x/ | /vò:ɣ/ | /vò:xs/ | /vò:ɣz/ | /vò:x/ | /vò:ɣ/ | /vò:ɣə/ | /vò:ɣən/ | /vò:x/ | /vò:ɣ/ | /vò:ɣə/ | /vò:ɣən/ | /vò:ɣəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | voogdje | voogdjen | voogdjes | voogdje | voogdjen | voogdje | voogdjen | voogdje | voogdjen | voogdje | voogdjen | gevoog | ||
| IPA | /vò:ɣɟə/ | /vò:ɣɟən/ | /vò:ɣɟəs/ | /vò:ɣɟəz/ | /vò:ɣɟə/ | /vò:ɣɟən/ | /vò:ɣɟə/ | /vò:ɣɟən/ | /vò:ɣɟə/ | /vò:ɣɟən/ | /vò:ɣɟə/ | /vò:ɣɟən/ | /ɣə'vò:x/ | /ɣə'vò:ɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | voog! | voge-v'r | voogtj! voog! |
|||||||||||
| IPA | /vò:x/ | /vò:ɣ/ | /vò:ɣəvər/ | /vò:xc/ /vò:x/ |
/vò:ɣɟ/ /vò:ɣ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | voge | vogen | gevoog ó | voge | vogen | vogentaere | vogentaeren | gevoge | gevogen | ||||||
| IPA | /vò:ɣə/ | /vò:ɣən/ | /ɣə'vò:x/ | /ɣə'vò:ɣ/ | /vò:ɣə/ | /vò:ɣən/ | /vò:ɣən̥'tɛ̀:re/ | /vò:ɣən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'vò:ɣə/ | /ɣə'vò:ɣən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
voge ó /vò:ɣə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- vo-ge
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | voge | vogen | — | |
| IPA | /vò:ɣə/ | /vò:ɣən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | voge | vogen | — | |
| IPA | /vò:ɣə/ | /vò:ɣən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
voge /vò:ɣə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van voge
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van voge
- Aafbraeking
- vo-ge
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
voge /vò:ɣə/ > /vó:ɣə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van voog (inne boew)
- Aafbraeking
- vo-ge