opvalle
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich val op | mer ich val op | det ich opval | ich bön opgevalle |
| IPA | /ɪʝ vàl 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ʝ vàl 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ɒpv̥àl/ | /ɪʝ bœ̀n ɒpɣ̊əválə/ |
opvalle /ɒpv̥álə/
- (euvergenkelik) (emes ~) d'n aandach trèkke van emes, in 't oug valle bie emes
- Mich vèltj op des toe nannieks gezag höbs vandaag.
- (ergatief) neet ónopgemirk blieve
- Die kluuer vèltj op mit wie fèl die is.
- Aafbraeking
- op-val-le
- Synoniem
- [2] oetstaeke
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opval | opvèls ↓opvils |
opvèltj ↓opviltj |
opvalle | opvallen | opvaltj | opvalle | opvallen | opvallendj | |||||
| IPA | /ɒpv̥àl/ | /ɒpv̥è̞l̥s/ /ɒpv̥ɪ̀l̥s/ |
/ɒpv̥è̞lz/ /ɒpv̥ɪ̀lz/ |
/ɒpv̥è̞ʎ̥c/ /ɒpv̥ɪ̀ʎ̥c/ |
/ɒpv̥è̞ʎɟ/ /ɒpv̥ɪ̀ʎɟ/ |
/ɒpv̥álə/ | /ɒpv̥álən/ | /ɒpv̥àʎ̥c/ | /ɒpv̥àʎɟ/ | /ɒpv̥álə/ | /ɒpv̥álən/ | /ɒpv̥áləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | opveel | opveels | opveel | opvele | opvelen | opveel †opveeltj |
opvele | opvelen | opgevalle | opgevallen | ||||
| IPA | /ɒpv̥è:l/ | /ɒpv̥è:l̥s/ | /ɒpv̥è:lz/ | /ɒpv̥è:l/ | /ɒpv̥è:le/ | /ɒpv̥è:len/ | /ɒpv̥è:l/ /ɒpv̥è:ʎ̥c/ |
/ɒpv̥è:l/ /ɒpv̥è:ʎɟ/ |
/ɒpv̥è:le/ | /ɒpv̥è:len/ | /ɒpɣ̊əválə/ | /ɒpɣ̊əválən/ | |||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | †opvool | †opvools | †opvool | †opvole | †opvolen | †opvool †opvooltj |
†opvole | †opvolen | opgevalle | opgevallen | ||||
| IPA | /ɒpv̥ò:l/ | /ɒpv̥ò:l̥s/ | /ɒpv̥ò:lz/ | /ɒpv̥ò:l/ | /ɒpv̥ò:lə/ | /ɒpv̥ò:lən/ | /ɒpv̥ò:l/ /ɒpv̥ò:ʎ̥c/ |
/ɒpv̥ò:l/ /ɒpv̥ò:ʎɟ/ |
/ɒpv̥ò:lə/ | /ɒpv̥ò:lən/ | /ɒpɣ̊əválə/ | /ɒpɣ̊əválən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | val op! | valle-v'r op | valtj op! | |||||||||||
| IPA | /vál ɒp/ | /vál ɒb/ | /váləvər ɒp/ | /váləvər ɒb/ | /vàʎɟ ɒp/ | /vàʎɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opvalle | opvallen | opgeval ó | opvalle | opvallen | opvallentaere | opvallentaeren | opgevalle | opgevallen | ||||||
| IPA | /ɒpv̥álə/ | /ɒpv̥álən/ | /ɒpɣ̊əvàl/ | /ɒpv̥álə/ | /ɒpv̥álən/ | /ɒpv̥álən̥'tɛ̀:re/ | /ɒpv̥álən̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əválə/ | /ɒpɣ̊əválən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][2]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opvalle ó /ɒpv̥álə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-val-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opvalle | opvallen | — | |
| IPA | /ɒpv̥álə/ | /ɒpv̥álən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opvalle | opvallen | — | |
| IPA | /ɒpv̥álə/ | /ɒpv̥álən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opvalle /ɒpv̥álə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opvalle (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opvalle (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-val-le
- Variaasje
- (in houfzats) valle op