trögkzitte

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich zit trögk mer ich zit trögk det ich trögkzit ich höb trögkgezaete
IPA /ɪʝ zɪt 'tr̥œgʲ/ /mær‿ɪ̽ʝ zɪt 'tr̥œgʲ/ /dæd‿ɪ̽ç tr̥œgʲzɪt/ /ɪç‿œ̽b̥ tr̥œgɣəzɛ́:te/

trögkzitte [sedere] /tr̥œgʲzɪte/

  1. (óneuvergenkelik) achteraan zitte, wiejer eweg zitte
    Die men zoten ummer trögk inne klas.
Raod

Lèt op! Bakkes sjrief ouch trökzitte.

Aafbraeking
  • trögk-zit-te
Samestèlling

Verveuging[bewirk]

(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif trögkzit trögkzits trögkzitj trögkzitte trögkzitten trögkzitj trögkzitte trögkzitten trögkzittendj
IPA /tr̥œgʲzɪt/ /tr̥œgʲzɪd/ /tr̥œgʲzɪts/ /tr̥œgʲzɪdz/ /tr̥œgʲzɪc/ /tr̥œgʲzɪɟ/ /tr̥œgʲzɪte/ /tr̥œgʲzɪten/ /tr̥œgʲzɪc/ /tr̥œgʲzɪɟ/ /tr̥œgʲzɪte/ /tr̥œgʲzɪten/ /tr̥œgʲzɪteɲɟ/
vergangen tied sjrif trögkzaat
trögkzoot
trögkzaats
trögkzoots
trögkzaat
trögkzoot
trögkzote trögkzoten trögkzootj trögkzote trögkzoten trögkgezaete trögkgezaete
IPA /tr̥œgʲzá:t/
/tr̥œgʲzò:t/
/tr̥œgʲzá:d/
/tr̥œgʲzò:d/
/tr̥œgʲzá:ts/
/tr̥œgʲzò:ts/
/tr̥œgʲzá:dz/
/tr̥œgʲzò:dz/
/tr̥œgʲzá:t/
/tr̥œgʲzò:t/
/tr̥œgʲzá:d/
/tr̥œgʲzò:d/
/tr̥œgʲzò:tə/ /tr̥œgʲzò:tən/ /tr̥œgʲzò:c/ /tr̥œgʲzò:ɟ/ /tr̥œgʲzò:tə/ /tr̥œgʲzò:tən/ /tr̥œgɣəzɛ́:te/ /tr̥œgɣəzɛ́:ten/
vergangen tied
(kónjunktief)
sjrif trögkzoot trögkzoots trögkzoot trögkzote trögkzoten trögkzootj trögkzote trögkzoten trögkgezaete trögkgezaete
IPA /tr̥œgʲzò:t/ /tr̥œgʲzò:d/ /tr̥œgʲzò:ts/ /tr̥œgʲzò:dz/ /tr̥œgʲzò:t/ /tr̥œgʲzò:d/ /tr̥œgʲzò:tə/ /tr̥œgʲzò:tən/ /tr̥œgʲzò:c/ /tr̥œgʲzò:ɟ/ /tr̥œgʲzò:tə/ /tr̥œgʲzò:tən/ /tr̥œgɣəzɛ́:te/ /tr̥œgɣəzɛ́:ten/
gebi-jjendje wies sjrif zit trögk! zitte-v'r trögk zitj trögk!
IPA /zɪt tr̥œgʲ/ /zɪtever tr̥œgʲ/ /zɪc tr̥œgʲ/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif trögkzitte trögkzitten trögkgezit ó trögkzitte trögkzitten trögkzittentaere trögkzittentaeren trögkgezitte trögkgezitten
IPA /tr̥œgʲzɪte/ /tr̥œgʲzɪten/ /tr̥œgɣəzɪt/ /tr̥œgɣəzɪd/ /tr̥œgʲzɪte/ /tr̥œgʲzɪten/ /tr̥œgʲzɪten̥'tɛ̀:re/ /tr̥œgʲzɪten̥'tɛ̀:ren/ /tr̥œgɣəzɪte/ /tr̥œgɣəzɪten/

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich zit get trögk mer ich zit get trögk det ich get trögkzit ich höb get trögkgezatj
IPA /ɪʝ zɪt çæ 'tr̥œgʲ/ /mær‿ɪ̽ʝ zɪt çæ 'tr̥œgʲ/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tr̥œgʲzɪt/ /ɪç‿œ̽b ʝæ tr̥œgɣəzac/

trögkzitte [ponere] /tr̥œgʲzɪte/

  1. (euvergenkelik) zörge det get oppernuuj oppe plaats kump wo 't al zoot
    Allein bèstemoder wètj wo de kèlles mótte staon; geine dörf die trögk te zitten inne kas.
  2. (euvergenkelik) get verangere nao d'n toestandj wie 't ieëre waas
  3. (euvergenkelik) de klok 'n oer minder drejje (wie in 't naojaor mit 't ingaon vanne wintjertied)
    Höb geer d'raan gedach detj g'r de klok mótj trögkzitte diznach?
  4. (euvergenkelik) achteroet in e veurtuug (wie 'nen auto) of e wirktuug vare
    E deil vrouwluuj kónne de wage neet trögkzitten oppe oprit.
Raod

Lèt op! Bakkes sjrief ouch trökzitte.

Aafbraeking
  • trögk-zit-te
Antoniem
Verwantje wäörd
Samestèlling

Verveuging[bewirk]

(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif trögkzit trögkzits trögkzitj trögkzitte trögkzitten trögkzitj trögkzitte trögkzitten trögkzittendj
IPA /tr̥œgʲzɪt/ /tr̥œgʲzɪd/ /tr̥œgʲzɪts/ /tr̥œgʲzɪdz/ /tr̥œgʲzɪc/ /tr̥œgʲzɪɟ/ /tr̥œgʲzɪte/ /tr̥œgʲzɪten/ /tr̥œgʲzɪc/ /tr̥œgʲzɪɟ/ /tr̥œgʲzɪte/ /tr̥œgʲzɪten/ /tr̥œgʲzɪteɲɟ/
vergangen tied sjrif trögkzat trögkzats trögkzat trögkzatte trögkzatten trögkzatj trögkzatte trögkzatten trögkgezatj
IPA /tr̥œgʲzat/ /tr̥œgʲzad/ /tr̥œgʲzats/ /tr̥œgʲzadz/ /tr̥œgʲzat/ /tr̥œgʲzad/ /tr̥œgʲzatə/ /tr̥œgʲzatən/ /tr̥œgʲzac/ /tr̥œgʲzaɟ/ /tr̥œgʲzatə/ /tr̥œgʲzatən/ /tr̥œgʲɣəzac/ /tr̥œgʲɣəzaɟ/
gebi-jjendje wies sjrif zit trögk! zitte-v'r trögk zitj trögk!
IPA /zɪt tr̥œgʲ/ /zɪtever tr̥œgʲ/ /zɪc tr̥œgʲ/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif trögkzitte trögkzitten trögkgezit ó trögkzitte trögkzitten trögkzittentaere trögkzittentaeren trögkgezitte trögkgezitten
IPA /tr̥œgʲzɪte/ /tr̥œgʲzɪten/ /tr̥œgʲɣəzɪt/ /tr̥œgʲɣəzɪd/ /tr̥œgʲzɪte/ /tr̥œgʲzɪten/ /tr̥œgʲzɪten̥'tɛ̀:re/ /tr̥œgʲzɪten̥'tɛ̀:ren/ /tr̥œgʲɣəzɪte/ /tr̥œgʲɣəzɪten/

In anger spraoke[bewirk]

[1]

[2]

[3]

[4]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

trögkzitte ó /tr̥œgʲzɪte/

  1. (gerundium) gerundium II van trögkzitte
Raod

Deze vorm geldj es neutraal spraokgebroek.

De vörm vanne wirkwäörd "trögkzitte (sedere)" en "trögkzitte (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking
  • trögk-zit-te

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif trögkzitte trögkzitten
IPA /tr̥œgʲzɪte/ /tr̥œgʲzɪten/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif trögkzitte trögkzitten
IPA /tr̥œgʲzɪte/ /tr̥œgʲzɪten/

Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

trögkzitte /tr̥œgʲzɪte/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van trögkzitte
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van trögkzitte
Raod

De vörm vanne wirkwäörd "trögkzitte (sedere)" en "trögkzitte (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking
  • trögk-zit-te