verdrinke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verdrinke /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/

1. (ergatief) doeadblieven in 't water doordet me gènnen aom kan kriege

   Dao steit 'n sterke strouming; gank tao meh neet zwumme des te verdrinks.

2. (euvergenkelik) emes doeadmake door 'm mit water te verhinjeren aom te haole

Aafbraeking

• ver-drin-ke

Aafleijinge

• verdrinking, verdrónke, verdrónkene

Verwantje wäörd

• verzoepe

Samestèlling

• ver- + drinke

Zagswies

• Dae neet op 't water löp, verdrink neet: Me mót gèn dinger doon die teväöl reskaasje mit zich mitbringe.
• örges in verdrinke: zoväöl örges van höbbe det m'n 't neet mieër aan kan

  Doe verdrinks in die werk; pak tich 'ns 'n fijn vekansie nao 't boetelandj des te get biekums.

• (zich al) zie leid verdrinke: hieël väöl zoepe veur zien ieëlenj te vergaete

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verdrink		verdrinks		verdrink		verdrinke	verdrinken	verdrink		verdrinke	verdrinken	verdrinkendj
	IPA	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲ/	/və̽r'drɪ́ŋgʲ/	/və̽r'drɪ́ŋ̊ks/	/və̽r'drɪ́ŋgz/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲ/	/və̽r'drɪ́ŋgʲ/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲ/	/və̽r'drɪ́ŋgʲ/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/	/və̽r'drɪ́ŋ̊keɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verdrónk †verdrank		verdrónks †verdranks		verdrónk †verdrank		verdrónke	verdrónken	verdrónk		verdrónke	verdrónken	verdrónke	verdrónken
	IPA	/və̽r'drʊ́ŋ̊k/ /və̽r'dráŋ̊k/	/və̽r'drʊ́ŋg/ /və̽r'dráŋg/	/və̽r'drʊ́ŋ̊ks/ /və̽r'dráŋ̊ks/	/və̽r'drʊ́ŋgz/ /və̽r'dráŋgz/	/və̽r'drʊ́ŋ̊k/ /və̽r'dráŋ̊k/	/və̽r'drʊ́ŋg/ /və̽r'dráŋg/	/və̽r'drʊ́ŋ̊kə/	/və̽r'drʊ́ŋ̊kən/	/və̽r'drʊ́ŋ̊k/	/və̽r'drʊ́ŋg/	/və̽r'drʊ́ŋ̊kə/	/və̽r'drʊ́ŋ̊kən/	/və̽r'drʊ́ŋ̊kə/	/və̽r'drʊ́ŋ̊kən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	verdrónk		verdrónks		verdrónk		verdrónke	verdrónken	verdrónk		verdrónke	verdrónken	verdrónke	verdrónken
	IPA	/və̽r'drʊ́ŋ̊k/	/və̽r'drʊ́ŋg/	/və̽r'drʊ́ŋ̊ks/	/və̽r'drʊ́ŋgz/	/və̽r'drʊ́ŋ̊k/	/və̽r'drʊ́ŋg/	/və̽r'drʊ́ŋ̊kə/	/və̽r'drʊ́ŋ̊kən/	/və̽r'drʊ́ŋ̊k/	/və̽r'drʊ́ŋg/	/və̽r'drʊ́ŋ̊kə/	/və̽r'drʊ́ŋ̊kən/	/və̽r'drʊ́ŋ̊kə/	/və̽r'drʊ́ŋ̊kən/
gebi-jjendje wies	sjrif			verdrink!				verdrinke-v'r		verdrink! verdrinktj!
	IPA			/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲ/	/və̽r'drɪ́ŋgʲ/			/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲever/		/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲ/ /və̽r'drɪ́ŋ̊kc/	/və̽r'drɪ́ŋgʲ/ /və̽r'drɪ́ŋgɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verdrinke	verdrinken	verdrink ó		verdrinke	verdrinken	verdrinkentaere		verdrinkentaeren		verdrinke		verdrinken
	IPA	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲ/	/və̽r'drɪ́ŋgʲ/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/		/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/		/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: se noyer
• Ieslandjs: drekkja
• Ingels: drown^(en:)
• Nederlandjs: verdrinken
• Pruus: ertrinken
• Spaans: ahogarse
• Zweeds: drunkna

[2]

• Ingels: drown^(en:)
• Nederlandjs: verdrinken
• Pruus: ertränken
• Spaans: ahogar^(es:)
• Zweeds: dränka

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verdrinke ó /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van verdrinke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-drin-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verdrinke	verdrinken	—
	IPA	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verdrinke	verdrinken	—
	IPA	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/	/və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verdrinke /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verdrinke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verdrinke
3. (neet-lemma) participium van verdrinke

Aafbraeking

• ver-drin-ke