verdrinke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]verdrinke /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/
- (ergatief) doeadblieven in 't water doordet me gènnen aom kan kriege
- Dao steit 'n sterke strouming; gank tao meh neet zwumme des te verdrinks.
- (euvergenkelik) emes doeadmake door 'm mit water te verhinjeren aom te haole
- (euvergenkelik) get laote doortrèkke mit 'n vlujstóf
- Aafbraeking
- ver-drin-ke
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- Dae neet op 't water löp, verdrink neet: Me mót gèn dinger doon die teväöl reskaasje mit zich mitbringe.
- örges in verdrinke: zoväöl örges van höbbe det m'n 't neet mieër aan kan
- Doe verdrinks in die werk; pak tich 'ns 'n fijn vekansie nao 't boetelandj des te get biekums.
- (zich al) zie leid verdrinke: hieël väöl zoepe veur zien ieëlenj te vergaete
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verdrink | verdrinks | verdrink | verdrinke | verdrinken | verdrink | verdrinke | verdrinken | verdrinkendj | |||||
| IPA | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'drɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊ks/ | /və̽r'drɪ́ŋgz/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'drɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'drɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊keɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | verdrónk †verdrank |
verdrónks †verdranks |
verdrónk †verdrank |
verdrónke | verdrónken | verdrónk | verdrónke | verdrónken | verdrónke | verdrónken | ||||
| IPA | /və̽r'drʊ́ŋ̊k/ /və̽r'dráŋ̊k/ |
/və̽r'drʊ́ŋg/ /və̽r'dráŋg/ |
/və̽r'drʊ́ŋ̊ks/ /və̽r'dráŋ̊ks/ |
/və̽r'drʊ́ŋgz/ /və̽r'dráŋgz/ |
/və̽r'drʊ́ŋ̊k/ /və̽r'dráŋ̊k/ |
/və̽r'drʊ́ŋg/ /və̽r'dráŋg/ |
/və̽r'drʊ́ŋ̊kə/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊kən/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊k/ | /və̽r'drʊ́ŋg/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊kə/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊kən/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊kə/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊kən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | verdrónk | verdrónks | verdrónk | verdrónke | verdrónken | verdrónk | verdrónke | verdrónken | verdrónke | verdrónken | ||||
| IPA | /və̽r'drʊ́ŋ̊k/ | /və̽r'drʊ́ŋg/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊ks/ | /və̽r'drʊ́ŋgz/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊k/ | /və̽r'drʊ́ŋg/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊kə/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊kən/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊k/ | /və̽r'drʊ́ŋg/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊kə/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊kən/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊kə/ | /və̽r'drʊ́ŋ̊kən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | verdrink! | verdrinke-v'r | verdrink! verdrinktj! |
|||||||||||
| IPA | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'drɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲever/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲ/ /və̽r'drɪ́ŋ̊kc/ |
/və̽r'drɪ́ŋgʲ/ /və̽r'drɪ́ŋgɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verdrinke | verdrinken | verdrink ó | verdrinke | verdrinken | verdrinkentaere | verdrinkentaeren | verdrinke | verdrinken | ||||||
| IPA | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲ/ | /və̽r'drɪ́ŋgʲ/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
|
[2]
[3]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verdrinke ó /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-drin-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verdrinke | verdrinken | — | |
| IPA | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verdrinke | verdrinken | — | |
| IPA | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/ | /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verdrinke /və̽r'drɪ́ŋ̊kʲe ~ ve̽r'drɪ́ŋ̊kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verdrinke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verdrinke
- (neet-lemma) participium van verdrinke
- Aafbraeking
- ver-drin-ke