verrèk
Mofers[bewirk]
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
verrèk /və̽'re̞kʲ ~ ve̽'re̞kʲ/
- in 'n staot van ieëlenj, hieël vervaelendj, hieël misselik
- Det is 'ne verrèkdjen aafstandj óm van Remunj nao Mofert te fietsje mit zoea slech waer en windj taenge.
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van verrèkke
- Raod
Dit waord wuuert neet bieveugelik gebroek bie spieren en gewerver; det is "verroch".
- Aafbraeking
- ver-rèk
- Net get anges gesjreve
- Verwantje wäörd
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | verrèkdje | verrèkdjen | verrèkdje | verrèk | verrèkdje | verrèk | verrèk | |||
| IPA | /və̽'re̞gɟe/ | /və̽'re̞gɟen/ | /və̽'re̞gɟe/ | /və̽'re̞kʲ/ | /və̽'re̞gʲ/ | /və̽'re̞gɟe/ | /və̽'re̞kʲ/ | /və̽'re̞gʲ/ | /və̽'re̞kʲ/ | /və̽'re̞gʲ/ | |
| kómparatief | sjrif | verrèkdjere | verrèkdjeren | verrèkdjer | verrèkdjer | verrèkdjer | verrèkdjer | verrèkdjert | |||
| IPA | /və̽'re̞gɟərə/ | /və̽'re̞gɟərən/ | /və̽'re̞gɟər/ | /və̽'re̞gɟər/ | /və̽'re̞gɟər/ | /və̽'re̞gɟər/ | /və̽'re̞gɟər̥t/ | /və̽'re̞gɟərd/ | |||
| superlatief | sjrif | verrèkste | verrèksten | verrèkste | verrèkste | verrèkste | verrèkste | verrèkste | |||
| IPA | /və̽'re̞kste/ | /və̽'re̞ksten/ | /və̽'re̞kste/ | /və̽'re̞kste/ | /və̽'re̞kste/ | /və̽'re̞kste/ | /və̽'re̞kste/ | ||||
| partitief | sjrif | verrèks | |||||||||
| IPA | /və̽'re̞ks/ | /və̽'re̞gz/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) verrèks (toe) | (wie) verrèk (geer) |
| IPA | /wì: və̽'re̞ks tú:/ | /wì: və̽'re̞kʲ ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) verrèkdjers (toe) | (wie) verrèkdjertj (geer) |
| IPA | /wì: və̽'re̞gɟər̥s tú:/ | /wì: və̽'re̞gɟər̥c ʝ̊é:r/ | |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
verrèk ó /və̽'re̞kʲ ~ ve̽'re̞kʲ/
- Raod
Deze vorm (gerundium I taenge II) wuuert baovenal gebroek wen me zich stuuert aan get of m'n 't ónèns is mit get.
- Aafbraeking
- ver-rèk
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- 't verrèk in höbbe (i~n mit sleiptoean): slechte zin höbbe
- Dao höb ich noe 't verrèk euver in det zón slechte luuj neet bestraof waere veur waat zie doon.
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verrèk | — | ||
| IPA | /və̽'re̞kʲ/ | /və̽'re̞gʲ/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verrèk | — | ||
| IPA | /və̽'re̞kʲ/ | /və̽'re̞gʲ/ | — | ||
Tössewirpsel[bewirk]
Lemma[bewirk]
verrèk! /və̽'re̞kʲ ~ ve̽'re̞kʲ/ (liaison: /və̽'re̞gʲ ~ ve̽'re̞gʲ/)
- (krachwaord) wuuert gebroek veur (lichten) erger mit oet te drökke
- Verrèk! Ich höb neet die kaart veur oma mitgenómme; dan mót ich ieës effekes langs heim vare veur die op te haole.
- Aafbraeking
- ver-rèk
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verrèk /və̽'re̞kʲ ~ ve̽'re̞kʲ/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van verrèkke
- (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van verrèkke
- (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van verrèkke
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van verrèkke
- (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van verrèkke
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van verrèkke
- Aafbraeking
- ver-rèk
- Variaasje