verslechtere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verslechtere /və̽r̥'sl̥æçte̽re ~ ve̽r̥'sl̥æçte̽re/

1. (ergatief) slechter waere (van 'nen toestandj of van emes zien gezóndjheid)
2. (euvergenkelik) get slechter make

Aafbraeking

• ver-slech-te-re

Aafleijinge

• verslechtering

Verwantje wäörd

• aaftakele, achteroetgaon, trögkvalle

Samestèlling

• ver- + slechter + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verslechter		verslechters		verslechtert ↓verslechtertj		verslechtere	verslechteren	verslechtert ↓verslechtertj		verslechtere	verslechteren	verslechterendj
	IPA	/və̽r̥'sl̥æçter/		/və̽r̥'sl̥æçter̥s/	/və̽r̥'sl̥æçterz/	/və̽r̥'sl̥æçter̥t/ /və̽r̥'sl̥æçter̥c/	/və̽r̥'sl̥æçterd/ /və̽r̥'sl̥æçterɟ/	/və̽r̥'sl̥æçte̽re/	/və̽r̥'sl̥æçte̽ren/	/və̽r̥'sl̥æçter̥t/ /və̽r̥'sl̥æçter̥c/	/və̽r̥'sl̥æçterd/ /və̽r̥'sl̥æçterɟ/	/və̽r̥'sl̥æçte̽re/	/və̽r̥'sl̥æçte̽ren/	/və̽r̥'sl̥æçte̽reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verslechterdje ↓verslechterde	verslechterdjen ↓verslechterden	verslechterdjes ↓verslechterdes		verslechterdje ↓verslechterde	verslechterdjen ↓verslechterden	verslechterdje ↓verslechterde	verslechterdjen ↓verslechterden	verslechterdje ↓verslechterde	verslechterdjen ↓verslechterden	verslechterdje ↓verslechterde	verslechterdjen ↓verslechterden	verslechterd verslechterdj
	IPA	/və̽r̥'sl̥æçterɟe/ /və̽r̥'sl̥æçterde/	/və̽r̥'sl̥æçterɟen/ /və̽r̥'sl̥æçterden/	/və̽r̥'sl̥æçterɟes/ /və̽r̥'sl̥æçterdes/	/və̽r̥'sl̥æçterɟez/ /və̽r̥'sl̥æçterdez/	/və̽r̥'sl̥æçterɟe/ /və̽r̥'sl̥æçterde/	/və̽r̥'sl̥æçterɟen/ /və̽r̥'sl̥æçterden/	/və̽r̥'sl̥æçterɟe/ /və̽r̥'sl̥æçterde/	/və̽r̥'sl̥æçterɟen/ /və̽r̥'sl̥æçterden/	/və̽r̥'sl̥æçterɟe/ /və̽r̥'sl̥æçterde/	/və̽r̥'sl̥æçterɟen/ /və̽r̥'sl̥æçterden/	/və̽r̥'sl̥æçterɟe/ /və̽r̥'sl̥æçterde/	/və̽r̥'sl̥æçterɟen/ /və̽r̥'sl̥æçterden/	/və̽r̥'sl̥æçterd/ /və̽r̥'sl̥æçterɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verslechter!				verslechtere-v'r		verslechtertj!
	IPA			/və̽r̥'sl̥æçter/				/və̽r̥'sl̥æçte̽rever/		/və̽r̥'sl̥æçter̥c/	/və̽r̥'sl̥æçterɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verslechtere	verslechteren	verslechter ó		verslechtere	verslechteren	verslechterentaere		verslechterentaeren		verslechtere		verslechteren
	IPA	/və̽r̥'sl̥æçte̽re/	/və̽r̥'sl̥æçte̽ren/	/və̽r̥'sl̥æçter/		/və̽r̥'sl̥æçte̽re/	/və̽r̥'sl̥æçte̽ren/	/və̽r̥'sl̥æçte̽ren̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥'sl̥æçte̽ren̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'sl̥æçte̽re/		/və̽r̥'sl̥æçte̽ren/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: deteriorate, worsen
• Koreaans: 나빠지다^(ko:)
• Nederlandjs: verslechteren
• Viëtnamees: suy di^(vi:)

[2]

• Albanees: acaroj^(sq:)
• Ingels: aggravate^(en:)
• Nederlandjs: verslechteren, verergeren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verslechtere ó /və̽r̥'sl̥æçte̽re ~ ve̽r̥'sl̥æçte̽re/

1. (gerundium) gerundium II van verslechtere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-slech-te-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verslechtere	verslechteren	—
	IPA	/və̽r̥'sl̥æçte̽re/	/və̽r̥'sl̥æçte̽ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verslechtere	verslechteren	—
	IPA	/və̽r̥'sl̥æçte̽re/	/və̽r̥'sl̥æçte̽ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verslechtere /və̽r̥'sl̥æçte̽re ~ ve̽r̥'sl̥æçte̽re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verslechtere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verslechtere
3. (neet-lemma) participium van verslechtere

Aafbraeking

• ver-slech-te-re