vervare
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]vervare /və̽r'vá:rə/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) 'ne verkieërdje waeg invare (mit e vaar- of e veurtuug)
- Raod
Veur verplaatsingen op e bieës (wie op e paerd) gebroek m'n 't waord "verrieje".
- Aafbraeking
- ver-va-re
- Synoniem
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | vervaar | verveurs | verveurt ↓verveurtj |
vervare | vervaren | vervaart ↓vervaartj |
vervare | vervaren | vervarendj | |||||
| IPA | /və̽r'vá:r/ | /və̽r'vǿ:r̥s/ | /və̽r'vǿ:rz/ | /və̽r'vǿ:r̥t/ /və̽r'vǿ:r̥c/ |
/və̽r'vǿ:rd/ /və̽r'vǿ:rɟ/ |
/və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | /və̽r'vá:r̥t/ /və̽r'vá:r̥c/ |
/və̽r'vá:rd/ /və̽r'vá:rɟ/ |
/və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | /və̽r'vá:rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | vervoor | vervoors | vervoor | vervore | vervoren | vervoortj | vervore | vervoren | vervare | vervaren | ||||
| IPA | /və̽r'vó:r/ | /və̽r'vó:r̥s/ | /və̽r'vó:rz/ | /və̽r'vó:r/ | /və̽r'vó:rə/ | /və̽r'vó:rən/ | /və̽r'vó:r̥c/ | /və̽r'vó:rɟ/ | /və̽r'vó:rə/ | /və̽r'vó:rən/ | /və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | vervaar! | vervare-v'r | vervaartj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'vá:r/ | /və̽r'vá:rəvər/ | /və̽r'vá:r̥c/ | /və̽r'vá:rɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | vervare | vervaren | vervaar ó | vervare | vervaren | vervarentaere | vervarentaeren | vervare | vervaren | ||||||
| IPA | /və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | /və̽r'vá:r/ | /və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | /və̽rvá:rən̥'tɛ̀:re/ | /və̽rvá:rən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: misvare
- Nederlandjs: verrijden, verkeerd rijden
Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]vervare /və̽r'vá:rə/
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van vervare
- Aafbraeking
- ver-va-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | vervare †vervarene |
vervaren †vervarenen |
vervare | vervaren | vervare | vervaren | vervare | vervaren | vervare | vervaren | vervare | vervaren |
| IPA | /və̽r'vá:rə/ /və̽r'vá:rə̽nə/ |
/və̽r'vá:rən/ /və̽r'vá:rə̽nə/ |
/və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | /və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | /və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | /və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | /və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) vervares (toe) | (wie) vervarentj (geer) |
| IPA | /wì: və̽r'vá:rəs tú:/ | /wì: və̽r'vá:rəɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]vervare ó /və̽r'vá:rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-va-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | vervare | vervaren | — | |
| IPA | /və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | vervare | vervaren | — | |
| IPA | /və̽r'vá:rə/ | /və̽r'vá:rən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]vervare /və̽r'vá:rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vervare
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vervare
- (neet-lemma) participium van vervare
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van vervare
- Aafbraeking
- ver-va-re