zwaak

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

zwaak /zwá:k/

1. neet zat krach of vaerdigheid höbbendj

   Zónne zwake strumpel brik tich sónger väöl gewich d'rop.

2. geiselik neet väöl waerstandj bejendj, geiselik neet väöl verdragendj
3. aangelink mit get, neet strang kwa smaak
4. (spraoklieër) slaagmieësig sónger klinkerverangering (van e wirkwaord)

Aafbraeking

• zwaak

Antoniem

• sterk
• [2] hel

Aafleijinge

• zwakeling, zwakigheid
• aafzwake, verzwake

Verwantje wäörd

• zwake
• slap, weik, zaach

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	zwake	zwaken	zwake	zwaak		zwake	zwaak		zwaak
	IPA	/zwá:kə/	/zwá:kən/	/zwá:kə/	/zwá:k/	/zwá:g/	/zwá:kə/	/zwá:k/	/zwá:g/	/zwá:k/	/zwá:g/
kómparatief	sjrif	zwakere	zwakeren	zwaker	zwaker		zwaker	zwaker		zwakert
	IPA	/zwá:kərə/	/zwá:kərən/	/zwá:kər/	/zwá:kər/		/zwá:kər/	/zwá:kər/		/zwá:kər̥t/	/zwá:kərd/
superlatief	sjrif	zwaakste	zwaaksten	zwaakste	zwaakste		zwaakste	zwaakste		zwaakste
	IPA	/zwá:kstə/	/zwá:kstən/	/zwá:kstə/	/zwá:kstə/		/zwá:kstə/	/zwá:kstə/		/zwá:kstə/
partitief	sjrif									zwaaks
	IPA									/zwá:ks/	/zwá:gz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) zwaaks (toe)	(wie) zwaak (geer)
	IPA	/wì: zwá:ks tú:/	/wì: zwá:k ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) zwakers (toe)	(wie) zwakertj (geer)
	IPA	/wì: zwá:kər̥s tú:/	/wì: zwá:kər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zjwaak

Frans: faible(fr:) Grieks (nuuj): αδύνατος(el:) Ieslandjs: aumur, veikur Ingels: weak(en:), poor, faint(en:), feeble(en:) Japans: 弱い(ja:) Nederlandjs: zwak Pruus: swach

Sjekkisch: slabý(cs:) Sjinees: 弱(zh:), 偄(zh:), 儜(zh:), 懨(zh:) Slowaaks: slabý(sk:) Spaans: débil Tagalog: mahina(tl:), mabalag(tl:) Viëtnamees: hèn yếu(vi:), nhu nhược(vi:), ẻo lả(vi:) Zweeds: svag, klen

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zwaak ó /zwá:k/

1. 'ne vorm van aanhenkelikheid wobie m'n oetzunjerlik väöl van emes kan lieje

   Jungske, doe wèts det ich e zwaak veur dich höb.

Aafbraeking

• zwaak

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zwaak		zwake	zwaken
	IPA	/zwá:k/	/zwá:g/	/zwá:kə/	/zwá:kən/
dim.	sjrif	zwaekske	zwaeksken	zwaekskes
	IPA	/zwɛ́:kskʲe/	/zwɛ́:kskʲen/	/zwɛ́:kskʲes/	/zwɛ́:kskʲez/
dat.	sjrif	zwaak		zwake	zwaken
	IPA	/zwá:k/	/zwá:g/	/zwá:kə/	/zwá:kən/

Raod

De verbaoge vörm waere min gebroek.

In anger spraoke

• Frans: faible^(fr:) m
• Nederlandjs: zwak ó

Biewaord

Neet-lemma

zwaak /zwá:k/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• zwaak

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	zwaak
	IPA	/zwá:k/	/zwá:g/
kómparatief	sjrif	zwaker
	IPA	/zwá:kər/
superlatief	sjrif	zwaakste
	IPA	/zwá:kstə/

Wirkwaord

Neet-lemma

zwaak ... aaf /zwá:k/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aafzwake (in houfzats)
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van aafzwake (in houfzats)
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van aafzwake (in houfzats)
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van aafzwake
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van aafzwake

Aafbraeking

• zwaak

Variaasje

• [1,2,3] (in naevezats) aafzwaak
• [5] zwaaktj aaf