ómslaon
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich slaon óm | mer ich slaon óm | det ich ómslaon | ich bön ómgeslage |
| IPA | /ɪç sl̥ɒ̀:n 'ʊ́m/ | /mær‿ɪ̽ç sl̥ɒ̀:n 'ʊ́m/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʊ́m̥sl̥ɒ̀:n/ | /ɪʝ bœ̀n ʊ́mɣəsl̥á:ɣə/ |
ómslaon /ʊ̀m̥sl̥ɒ́:n/ > /ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/
- (ergatief) óm get haer waege
- De wagen is de boch ómgeslage.
- (euvergenkelik) mit 'n drejjendje bewaeging get oppen angere kantj kriege te ligke
- Slaon det kentje mer óm, veer höbbe det al gelaeze.
- (ergatief) ónverhöds en mit 'ne slaag ómvalle
- (ergatief) ónverhöds in 'nen angere standj kómme
- Wie de bliksem insloog is de rieddel ómgeslage.
- Aafbraeking
- óm-slaon
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ómslaon | ómsleis | ómsleit ómsleitj |
ómslaon | ómslaontj | ómslaon | ómslaondje | |||||||
| IPA | /ʊ́m̥sl̥ɒ̀:n/ | /ʊ́m̥sl̥ɛ́i̯s/ | /ʊ́m̥sl̥ɛ́i̯z/ | /ʊ́m̥sl̥ɛ́i̯t/ /ʊ́m̥sl̥ɛ́i̯c/ |
/ʊ́m̥sl̥ɛ́i̯d/ /ʊ́m̥sl̥ɛ́i̯ɟ/ |
/ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/ | /ʊ́m̥sl̥ɒ̀:ɲ̊c/ | /ʊ́m̥sl̥ɒ̀:ɲɟ/ | /ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/ | /ʊ́m̥sl̥ɒ̀:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | ómsloog | ómsloogs | ómsloog | ómsloge | ómslogen | ómsloog | ómsloge | ómslogen | ómgeslage | ómgeslagen | ||||
| IPA | /ʊ́m̥sl̥ò:x/ | /ʊ́m̥sl̥ò:ɣ/ | /ʊ́m̥sl̥ò:xs/ | /ʊ́m̥sl̥ò:ɣz/ | /ʊ́m̥sl̥ò:x/ | /ʊ́m̥sl̥ò:ɣ/ | /ʊ́m̥sl̥ó:ɣə/ | /ʊ́m̥sl̥ó:ɣən/ | /ʊ́m̥sl̥ò:x/ | /ʊ́m̥sl̥ò:ɣ/ | /ʊ́m̥sl̥ó:ɣə/ | /ʊ́m̥sl̥ó:ɣən/ | /ʊ́mɣəsl̥á:ɣə/ | /ʊ́mɣəsl̥á:ɣən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | slaon óm! †slaag óm! |
slaone-v'r óm | slaontj óm! ↓slaotj óm! |
|||||||||||
| IPA | /sl̥ɒ̀:n ʊ́m̥/ /sl̥á:ɣ ʊ́m̥/ |
/sl̥ɒ̀:n ʊ́m/ /sl̥á:ɣ ʊ́m/ |
/sl̥ɒ́:nəvər ʊ́m̥/ | /sl̥ɒ́:nəvər ʊ́m/ | /sl̥ɒ̀:ɲɟ ʊ́m̥/ /sl̥ɒ̀:ɟ ʊ́m̥/ |
/sl̥ɒ̀:ɲɟ ʊ́m/ /sl̥ɒ̀:ɟ ʊ́m/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ómslaon | ómgeslaegs ó | ómslaon | ómslaonentaere | ómslaonentaeren | ómgeslaon | |||||||||
| IPA | /ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/ | /ʊ́mɣəsl̥ɛ̀:çs/ | /ʊ́mɣəsl̥ɛ̀:ʝz/ | /ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/ | /ʊ́m̥sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́m̥sl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́mɣəsl̥ɒ́:n/ | ||||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
[2]
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ómslaon ó /ʊ̀m̥sl̥ɒ́:n/ > /ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- óm-slaon
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ómslaon | — | ||
| IPA | /ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ómslaon | — | ||
| IPA | /ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/ | — | |||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ómslaon /ʊ̀m̥sl̥ɒ̀:n/ > /ʊ́m̥sl̥ɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van ómslaon (in naevezats)
- Aafbraeking
- óm-slaon
- Variaasje
- (in houfzats) slaon óm
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ómslaon /ʊ̀m̥sl̥ɒ́:n/ > /ʊ́m̥sl̥ɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómslaon (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómslaon (in naevezats)
- Aafbraeking
- óm-slaon
- Variaasje
- (in houfzats) slaon óm