hel: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Tekslien 72: | Tekslien 72: | ||
{{Trans-sv|hög}} |
{{Trans-sv|hög}} |
||
=== |
=== Biewaord === |
||
==== Lemma ==== |
==== Lemma ==== |
||
'''hel''' /hǽl/ |
'''hel''' /hǽl/ |
Versie op 20 fib 2020 20:50
Mofers
Bieveugelik naamwaord
Lemma
hel /hǽl/
- 'n krach van boetenaaf ónverzittelik waerstäöndj (neet zaach of weik)
- väöl geluid of lewej makendj
- Wie de wagen oete boch vloog huuerdjes se-n 'nen helle knal-e.
- geiselik taenge väöl bestandj
- Det is 'nen helle kaerel; dao steit nag ummer rechop nao alles waat t'r haet mitgemaak.
- kalkriek (gezag van water)
- In Mofert kump hel water oete kraan.
- (synoniem) anger waord veur lestig
- (synoniem) anger waord veur strik
- Det waas 'n hel oeardeil.
- (synoniem) anger waord veur pienlik
- Det is hel; det verwins se geine.
- Aafbraeking
- hel
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Zagswies
- 'nen helle waeg: 'ne waeg dae beklinkerd of geasfalteerd is; 't taengeneuvergestèldje van 'ne zandjwaeg
- zoea hel wie 'ne bigkel: hieël hel (kwa sterkdje, neet kwa klank)
- zoea hel wie 'nen din: hieël hel (kwa sterkdje, neet kwa klank)
- zoea hel wie 'ne klaw: hieël hel (kwa sterkdje, neet kwa klank)
Verbuging
inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
positief | sjrif | helle | hellen | hel | hel | hel | hel | helt | |||||
IPA | /hæ̀le/ | /hæ̀len/ | /hæ̀l/ | /hǽl/ | /hæ̀l/ | /hǽl/ | /hǽl̥t/ | /hǽld/ | |||||
kómparatief | sjrif | heldere | helderen | helder | helder | helder | helder | heldert | |||||
IPA | /hæ̀ldərə/ | /hæ̀ldərən/ | /hæ̀ldər/ | /hæ̀ldər/ | /hæ̀ldər/ | /hæ̀ldər/ | /hæ̀ldər̥t/ | /hæ̀ldərd/ | |||||
superlatief | sjrif | helste | helsten | helste | helste | helste | helste | helste | |||||
IPA | /hæ̀l̥ste/ | /hæ̀l̥sten/ | /hæ̀l̥ste/ | /hæ̀l̥ste/ | /hæ̀l̥ste/ | /hæ̀l̥ste/ | /hæ̀l̥ste/ | ||||||
partitief | sjrif | hels | |||||||||||
IPA | /hæ̀l̥s/ | /hæ̀lz/ |
inkelvaad | mieëvaad | ||
---|---|---|---|
flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) hels (toe) | (wie) heltj (geer) |
IPA | /wì: hǽl̥s tú:/ | /wì: hǽʎ̥c ʝ̊é:r/ | |
flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | (wie) helders (toe) | (wie) heldertj (geer) |
IPA | /wì: hæ̀ldər̥s tú:/ | /wì: hæ̀ldər̥c ʝ̊é:r/ |
In anger spraoke
[1]
- Frans: dur, fort
- Ieslandjs: harður
- Ingels: hard
- Nederlandjs: hard
- Pruus: hart
- Spaans: duro
- Zweeds: hård
[2]
- Frans: haut, fort
- Ieslandjs: harður
- Ingels: loud
- Nederlandjs: luid, hard
- Pruus: laut
- Spaans: fuerte
- Zweeds: hög
Biewaord
Lemma
hel /hǽl/
- mit groeate snelheid
- Mitte Aezelemert höb ich gezeen det dae Jan tonna bès hel kan renne.
- op 'n [↑] meneer
- Aafbraeking
- hel
- Zagswies
- Haol vater klinken 't hels.
- hel aankómme
- (óneuvergenkelik) väöl pien veroearzake (liefelik)
- Ron goeadje de bal taenge miene kop; dae kwaam hel aan.
- (óneuvergenkelik) väöl pien veroearzake (geiselik)
- Wie miene miens stórf kwaam det hel aan.'
- (óneuvergenkelik) väöl pien veroearzake (liefelik)
Verbuging
adverbiaal | |||
---|---|---|---|
radikaal | liaison | ||
positief | sjrif | hel | |
IPA | /hǽl/ | ||
kómparatief | sjrif | helder | |
IPA | /hæ̀ldər/ | ||
superlatief | sjrif | hels | |
IPA | /hæ̀l̥s/ | /hæ̀lz/ |