aafslaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich slaon get aaf	mer ich slaon get aaf	det ich get aafslaon	ich höb get aafgeslage
IPA	/ɪç sl̥ɒ̀:n ʝæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç sl̥ɒ̀:n ʝæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fsl̥ɒ̀:n/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əsl̥á:ɣə/

aafslaon /á:fsl̥ɒ́:n/

1. (euvergenkelik) weigere get aan te numme, neet ingaon op 'n aanbod

   Die höbben aafgeslagen óm die reis same te make.

2. (euvergenkelik) door te slaon of te houwe daoveur zorge det get nao ónger of eweggeit, get mit 'n slaondje bewaeging verjage
3. (ergatief) zich verangere van richting nao 'ne ziejkantj (links of rechs)
4. (ergatief) oetsjeie mit wirke, meis door 'ne stoekkendje klank aaf te gaeve (wie bie apperaten en moters)

   Mich is de wagen aafgeslage bie 't stopleech.

Aafbraeking

• aaf-slaon

Verwantje wäörd

• aafhouwe, aafslaag
• [1] aafketse, aafwieze

Samestèlling

• aaf- + slaon

Zagswies

• allein vlegen aafslaon: op alle veurstèllen ingaon

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 53.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafslaon		aafsleis		aafsleit aafsleitj		aafslaon		aafslaontj		aafslaon		aafslaondje
	IPA	/á:fsl̥ɒ̀:n/		/á:fsl̥ɛ́i̯s/	/á:fsl̥ɛ́i̯z/	/á:fsl̥ɛ́i̯t/ /á:fsl̥ɛ́i̯c/	/á:fsl̥ɛ́i̯d/ /á:fsl̥ɛ́i̯ɟ/	/á:fsl̥ɒ́:n/		/á:fsl̥ɒ̀:ɲ̊c/	/á:fsl̥ɒ̀:ɲɟ/	/á:fsl̥ɒ́:n/		/á:fsl̥ɒ̀:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	aafsloog		aafsloogs		aafsloog		aafsloge	aafslogen	aafsloog		aafsloge	aafslogen	aafgeslage	aafgeslagen
	IPA	/á:fsl̥ò:x/	/á:fsl̥ò:ɣ/	/á:fsl̥ò:xs/	/á:fsl̥ò:ɣz/	/á:fsl̥ò:x/	/á:fsl̥ò:ɣ/	/á:fsl̥ó:ɣə/	/á:fsl̥ó:ɣən/	/á:fsl̥ò:x/	/á:fsl̥ò:ɣ/	/á:fsl̥ó:ɣə/	/á:fsl̥ó:ɣən/	/á:fɣ̊əsl̥á:ɣə/	/á:fɣ̊əsl̥á:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			slaon aaf! †slaag aaf!				slaone-v'r aaf		slaontj aaf! ↓slaotj aaf!
	IPA			/sl̥ɒ̀:n á:f/ /sl̥á:ɣ á:f/	/sl̥ɒ̀:n á:v/ /sl̥á:ɣ á:v/			/sl̥ɒ́:nəvər á:f/	/sl̥ɒ́:nəvər á:v/	/sl̥ɒ̀:ɲɟ á:f/ /sl̥ɒ̀:ɟ á:f/	/sl̥ɒ̀:ɲɟ á:v/ /sl̥ɒ̀:ɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafslaon		aafgeslaegs ó		aafslaon		aafslaonentaere		aafslaonentaeren		aafgeslaon
	IPA	/á:fsl̥ɒ́:n/		/á:fɣ̊əsl̥ɛ̀:çs/	/á:fɣ̊əsl̥ɛ̀:ʝz/	/á:fsl̥ɒ́:n/		/á:fsl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/á:fsl̥ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əsl̥ɒ́:n/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjlaon
• Ingels: decline^(en:), reject^(en:), turn down
• Nederlandjs: afslaan^(nl:)
• Viëtnamees: từ chối^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafslaon ó /á:fsl̥ɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van aafslaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-slaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafslaon		—
	IPA	/á:fsl̥ɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafslaon		—
	IPA	/á:fsl̥ɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafslaon /á:fsl̥ɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aafslaon (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-slaon

Variaasje

• (in houfzats) slaon aaf

Wirkwaord

Neet-lemma

aafslaon /á:fsl̥ɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafslaon (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafslaon (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-slaon

Variaasje

• (in houfzats) slaon aaf