aafwieze

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafwieze (Nederlands: afwijzen)

• Mofers: aa~fwie~ze

Sinneniem

• aafwumpele

Verveuging

wis aaf, wees aaf, aafgeweze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich wies get aaf	mer ich wies get aaf	det ich get aafwies	ich höb get aafgeweze
IPA	/ɪç wí:s çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç wí:s çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fw̥í:s/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əwé:ze/

aafwieze /á:fw̥í:ze/

1. (euvergenkelik) get neet toestaon of aannumme, e negatief besloet euver get make
2. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur aafketse (van e veurstèl of 'n gedachte)

Aafbraeking

• aaf-wie-ze

Antoniem

• goodkinne

Aafleijinge

• aafkeure, aafwiezer, aafwiezing

Verwantje wäörd

• aafslaon, weigere

Samestèlling

• aaf- + wieze

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafwies		aafwies		aafwies		aafwieze	aafwiezen	aafwies		aafwieze	aafwiezen	aafwiezendj
	IPA	/á:fw̥í:s/	/á:fw̥í:z/	/á:fw̥is/	/á:fw̥iz/	/á:fw̥is/	/á:fw̥iz/	/á:fw̥í:ze/	/á:fw̥í:zen/	/á:fw̥is/	/á:fw̥iz/	/á:fw̥í:ze/	/á:fw̥í:zen/	/á:fw̥í:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafwees †aafweis		aafwees †aafweis		aafwees †aafweis		aafweze	aafwezen	aafwees		aafweze	aafwezen	aafgeweze	aafgewezen
	IPA	/á:fw̥é:s/ /á:fw̥ɛ́i̯s/	/á:fw̥é:z/ /á:fw̥ɛ́i̯z/	/á:fw̥é:s/ /á:fw̥ɛ́i̯s/	/á:fw̥é:z/ /á:fw̥ɛ́i̯z/	/á:fw̥é:s/ /á:fw̥ɛ́i̯s/	/á:fw̥é:z/ /á:fw̥ɛ́i̯z/	/á:fw̥é:ze/	/á:fw̥é:zen/	/á:fw̥é:s/	/á:fw̥é:z/	/á:fw̥é:ze/	/á:fw̥é:zen/	/á:fɣ̊əwé:ze/	/á:fɣ̊əwé:zen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	aafwees		aafwees		aafwees		aafweze	aafwezen	aafwees		aafweze	aafwezen	aafgeweze	aafgewezen
	IPA	/á:fw̥é:s/	/á:fw̥é:z/	/á:fw̥é:s/	/á:fw̥é:z/	/á:fw̥é:s/	/á:fw̥é:z/	/á:fw̥é:ze/	/á:fw̥é:zen/	/á:fw̥é:s/	/á:fw̥é:z/	/á:fw̥é:ze/	/á:fw̥é:zen/	/á:fɣ̊əwé:ze/	/á:fɣ̊əwé:zen/
gebi-jjendje wies	sjrif			wies aaf!				wieze-v'r aaf		wiestj aaf! wies aaf!
	IPA			/wí:z á:f/				/wí:zever á:f/		/wí:zɟ á:f/ /wí:z á:f/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafwieze	aafwiezen	aafwies ó		aafwieze	aafwiezen	aafwiezentaere		aafwiezentaeren		aafgewieze		aafgewiezen
	IPA	/á:fw̥í:ze/	/á:fw̥í:zen/	/á:fɣ̊əwí:s/	/á:fɣ̊əwí:z/	/á:fw̥í:ze/	/á:fw̥í:zen/	/á:fw̥í:zen̥'tɛ̀:re/		/á:fw̥í:zen̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əwí:ze/		/á:fɣ̊əwí:zen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafwieze

Frans: refuser Ieslandjs: aftaka(is:) Ingels: reject Japans: 断る(ja:) Nederlandjs: afwijzen, afwimpelen

Pruus: abweisen Spaans: rechazar Viëtnamees: từ chối(vi:) Zweeds: avvisa, avfärda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafwieze ó /á:fw̥í:ze/

1. (gerundium) gerundium II van aafwieze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-wie-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafwieze	aafwiezen	—
	IPA	/á:fw̥í:ze/	/á:fw̥í:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafwieze	aafwiezen	—
	IPA	/á:fw̥í:ze/	/á:fw̥í:zen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafwieze /á:fw̥í:ze/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafwieze (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafwieze (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-wie-ze

Variaasje

• (in houfzats) wieze aaf