wieze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

wieze /wí:ze/

1. (óneuvergenkelik) 'n bepaoldje richting tuine mitte wiesvinger, 'n handj of 'nen erm
2. (óneuvergenkelik) op 'n bepaoldje meneer staon, zoeadet get (wie 'n etikèt) zichbaar is

   De mirknaam mót ummer nao veur wieze wens te die pöt op 't sjaap zits.

Aafbraeking

• wie-ze

Aafleijinge

• wiezer
• aafwieze, aanwieze, bewieze, doorwieze, naowieze, oetwieze, óngerwieze, opwieze, toewieze, trögkwieze, verwieze
• wiesvinger

Zagswies

• Det wies/wees zich vanzelf: 't Kos gei mote veur det te vinje/óntdèkke.

  Vanaaf de rotonde wies de waeg zich vanzelf.

• emes d'rop wieze (det ...): de aandach van emes vraoge (veur get)
• Vreuger móchs se noeatj vanne eljers wieze mitte vinger.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wies		wies		wies		wieze	wiezen	wies		wieze	wiezen	wiezendj
	IPA	/wí:s/	/wí:z/	/wis/	/wiz/	/wis/	/wiz/	/wí:ze/	/wí:zen/	/wis/	/wiz/	/wí:ze/	/wí:zen/	/wí:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wees †weis		wees †weis		wees †weis		weze	wezen	wees		weze	wezen	geweze	gewezen
	IPA	/wé:s/ /wɛ́i̯s/	/wé:z/ /wɛ́i̯z/	/wé:s/ /wɛ́i̯s/	/wé:z/ /wɛ́i̯z/	/wé:s/ /wɛ́i̯s/	/wé:z/ /wɛ́i̯z/	/wé:ze/	/wé:zen/	/wé:s/	/wé:z/	/wé:ze/	/wé:zen/	/ɣə'wé:ze/	/ɣə'wé:zen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	wees		wees		wees		weze	wezen	wees		weze	wezen	geweze	gewezen
	IPA	/wé:s/	/wé:z/	/wé:s/	/wé:z/	/wé:s/	/wé:z/	/wé:ze/	/wé:zen/	/wé:s/	/wé:z/	/wé:ze/	/wé:zen/	/ɣə'wé:ze/	/ɣə'wé:zen/
gebi-jjendje wies	sjrif			wies!				wieze-v'r		wiestj! wies!
	IPA			/wí:s/	/wí:z/			/wí:zever/		/wí:s(c)/	/wí:z(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wieze	wiezen	gewies ó		wieze	wiezen	wiezentaere		wiezentaeren		gewieze		gewiezen
	IPA	/wí:ze/	/wí:zen/	/ɣə'wí:s/	/ɣə'wí:z/	/wí:ze/	/wí:zen/	/wí:zen̥'tɛ̀:re/		/wí:zen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'wí:ze/		/ɣə'wí:zen/

In anger spraoke

[1]

Fins: osoittaa(fi:) Frans: indiquer, montrer Ieslandjs: benda Ingels: point(en:)

Nederlandjs: wijzen Pruus: zeigen, weisen Spaans: indicar, mostrar Zweeds: peka

[emes d'rop wieze]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: attendere
• Frans: signaler
• Ingels: draw attention
• Nederlandjs: attenderen

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

wieze m /wì:ze/

1. emes dae wies is, emes dae väöl gelieërd haet of hieël slum is

Aafbraeking

• wie-ze

Samestèlling

• wies + -e

Zagswies

• de drie wiezen oet 't oeaste

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wieze	wiezen	wieze	wiezen
	IPA	/wì:ze/	/wì:zen/	/wì:ze/	/wì:zen/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wieze	wiezen	wieze	wiezen
	IPA	/wì:ze/	/wì:zen/	/wì:ze/	/wì:zen/

In anger spraoke

• Ingels: wise man
• Nederlandjs: wijze g
• Sjinees: 哲夫^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wieze ó /wí:ze/

1. (gerundium) gerundium II van wieze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wie-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wieze	wiezen	—
	IPA	/wí:ze/	/wí:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wieze	wiezen	—
	IPA	/wí:ze/	/wí:zen/	—

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

wieze /wì:ze/

1. (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van wies

Aafbraeking

• wie-ze

Wirkwaord

Neet-lemma

wieze /wí:ze/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wieze
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wieze

Aafbraeking

• wie-ze

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wieze /wì:ze/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van wies
2. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van wieze

Aafbraeking

• wie-ze