achteraanzitte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zit achteraan	mer ich zit achteraan	det ich achteraanzit	ich höb achteraangezaete
IPA	/ɪʝ zɪd 'axtə'rà:n/	/mær‿ɪ̽ʝ zɪd 'axtə'rà:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ axtə'rà:nzɪt/	/ɪç‿œ̽b axtə'rà:nɣəzɛ́:te/

achteraanzitte [sedere] /axtə'rà:nzɪte/

1. (euvergenkelik) zitte anen achterkantj van get of oppen achtergróndj

Aafbraeking

• ach-ter-aan-zit-te

Samestèlling

• achteraan + zitte

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	achteraanzit		achteraanzits		achteraanzitj		achteraanzitte	achteraanzitten	achteraanzitj		achteraanzitte	achteraanzitten	achteraanzittendj
	IPA	/axtə'rà:nzɪt/	/axtə'rà:nzɪd/	/axtə'rà:nzɪts/	/axtə'rà:nzɪdz/	/axtə'rà:nzɪc/	/axtə'rà:nzɪɟ/	/axtə'rà:nzɪte/	/axtə'rà:nzɪten/	/axtə'rà:nzɪc/	/axtə'rà:nzɪɟ/	/axtə'rà:nzɪte/	/axtə'rà:nzɪten/	/axtə'rà:nzɪteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	achteraanzaat achteraanzoot		achteraanzaats achteraanzoots		achteraanzaat achteraanzoot		achteraanzote	achteraanzoten	achteraanzootj		achteraanzote	achteraanzoten	achteraangezaete	achteraangezaete
	IPA	/axtə'rà:nzá:t/ /axtə'rà:nzò:t/	/axtə'rà:nzá:d/ /axtə'rà:nzò:d/	/axtə'rà:nzá:ts/ /axtə'rà:nzò:ts/	/axtə'rà:nzá:dz/ /axtə'rà:nzò:dz/	/axtə'rà:nzá:t/ /axtə'rà:nzò:t/	/axtə'rà:nzá:d/ /axtə'rà:nzò:d/	/axtə'rà:nzò:tə/	/axtə'rà:nzò:tən/	/axtə'rà:nzò:c/	/axtə'rà:nzò:ɟ/	/axtə'rà:nzò:tə/	/axtə'rà:nzò:tən/	/axtə'rà:nɣəzɛ́:te/	/axtə'rà:nɣəzɛ́:ten/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	achteraanzoot		achteraanzoots		achteraanzoot		achteraanzote	achteraanzoten	achteraanzootj		achteraanzote	achteraanzoten	achteraangezaete	achteraangezaete
	IPA	/axtə'rà:nzò:t/	/axtə'rà:nzò:d/	/axtə'rà:nzò:ts/	/axtə'rà:nzò:dz/	/axtə'rà:nzò:t/	/axtə'rà:nzò:d/	/axtə'rà:nzò:tə/	/axtə'rà:nzò:tən/	/axtə'rà:nzò:c/	/axtə'rà:nzò:ɟ/	/axtə'rà:nzò:tə/	/axtə'rà:nzò:tən/	/axtə'rà:nɣəzɛ́:te/	/axtə'rà:nɣəzɛ́:ten/
gebi-jjendje wies	sjrif			zit achteraan!				zitte-v'r achteraan		zitj achteraan!
	IPA			/zɪd axtə'rà:n/				/zɪtever axtə'rà:n/		/zɪɟ axtə'rà:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	achteraanzitte	achteraanzitten	achteraangezit ó		achteraanzitte	achteraanzitten	achteraanzittentaere		achteraanzittentaeren		achteraangezitte		achteraangezitten
	IPA	/axtə'rà:nzɪte/	/axtə'rà:nzɪten/	/axtə'rà:nɣəzɪt/	/axtə'rà:nɣəzɪd/	/axtə'rà:nzɪte/	/axtə'rà:nzɪten/	/axtə'rà:nzɪten̥'tɛ̀:re/		/axtə'rà:nzɪten̥'tɛ̀:ren/		/axtə'rà:nɣəzɪte/		/axtə'rà:nɣəzɪten/

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zit get achteraan	mer ich zit get achteraan	det ich get achteraanzit	ich höb get achteraangezatj
IPA	/ɪʝ zɪt çæd 'axtə'rà:n/	/mær‿ɪ̽ʝ zɪt çæd 'axtə'rà:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd axtə'rà:nzɪt/	/ɪç‿œ̽b ʝæd axtə'rà:nɣəzac/

achteraanzitte [ponere] /axtə'rà:nzɪte/

1. (euvergenkelik) get neerzitten anen achterkantj daovan
2. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur achterstoeate

Aafbraeking

• ach-ter-aan-zit-te

Samestèlling

• achteraan + zitte

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	achteraanzit		achteraanzits		achteraanzitj		achteraanzitte	achteraanzitten	achteraanzitj		achteraanzitte	achteraanzitten	achteraanzittendj
	IPA	/axtə'rà:nzɪt/	/axtə'rà:nzɪd/	/axtə'rà:nzɪts/	/axtə'rà:nzɪdz/	/axtə'rà:nzɪc/	/axtə'rà:nzɪɟ/	/axtə'rà:nzɪte/	/axtə'rà:nzɪten/	/axtə'rà:nzɪc/	/axtə'rà:nzɪɟ/	/axtə'rà:nzɪte/	/axtə'rà:nzɪten/	/axtə'rà:nzɪteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	achteraanzat		achteraanzats		achteraanzat		achteraanzatte	achteraanzatten	achteraanzatj		achteraanzatte	achteraanzatten	achteraangezatj
	IPA	/axtə'rà:nzat/	/axtə'rà:nzad/	/axtə'rà:nzats/	/axtə'rà:nzadz/	/axtə'rà:nzat/	/axtə'rà:nzad/	/axtə'rà:nzatə/	/axtə'rà:nzatən/	/axtə'rà:nzac/	/axtə'rà:nzaɟ/	/axtə'rà:nzatə/	/axtə'rà:nzatən/	/axtə'rà:nɣəzac/	/axtə'rà:nɣəzaɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zit achteraan!				zitte-v'r achteraan		zitj achteraan!
	IPA			/zɪd axtə'rà:n/				/zɪtever axtə'rà:n/		/zɪɟ axtə'rà:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	achteraanzitte	achteraanzitten	achteraangezit ó		achteraanzitte	achteraanzitten	achteraanzittentaere		achteraanzittentaeren		achteraangezitte		achteraangezitten
	IPA	/axtə'rà:nzɪte/	/axtə'rà:nzɪten/	/axtə'rà:nɣəzɪt/	/axtə'rà:nɣəzɪd/	/axtə'rà:nzɪte/	/axtə'rà:nzɪten/	/axtə'rà:nzɪten̥'tɛ̀:re/		/axtə'rà:nzɪten̥'tɛ̀:ren/		/axtə'rà:nɣəzɪte/		/axtə'rà:nɣəzɪten/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: achtersjtoete
• Frans: dédaigner
• Nederlandjs: achterstellen^(nl:), benadelen, discrimineren
• Pruus: zurücksetzen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

achteraanzitte ó /axtə'rà:nzɪte/

1. (gerundium) gerundium II van achteraanzitte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

De vörm vanne wirkwäörd "achteraanzitte (sedere)" en "achteraanzitte (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• ach-ter-aan-zit-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	achteraanzitte	achteraanzitten	—
	IPA	/axtə'rà:nzɪte/	/axtə'rà:nzɪten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	achteraanzitte	achteraanzitten	—
	IPA	/axtə'rà:nzɪte/	/axtə'rà:nzɪten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

achteraanzitte /axtə'rà:nzɪte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van achteraanzitte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van achteraanzitte (in naevezats)

Raod

De vörm vanne wirkwäörd "achteraanzitte (sedere)" en "achteraanzitte (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• ach-ter-aan-zit-te

Variaasje

• (in houfzats) zitte achteraan